ܡܢܝܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܘ ܚ (n w ḥ)
5 terms

Causitive stem of the verb ܢܵܐܹܚ (nāˀēḥ, “to rest”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [man.jɪx.]

Verb

ܡܲܢܝܸܚ • (manyiḥ)

1. (transitive) to cause or put to rest
2. (transitive) to reassure, comfort

   Synonyms: ܡܲܪܘܸܚ (marwiḥ), ܡܲܒܝܹܐ (mabyē)

3. (intransitive) to pass away, decease

   Synonyms: ܥܵܢܹܕ݂ (ˁānēḏ), ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܢܝܸܚ

present participle	ܡܲܢܝܘܿܚܹܐ (manyōḥē)
verbal noun	-
		singular				plural
past participle	m	ܡܘܼܢܝܚܵܐ (mūniḥā)				ܡܘܼܢܝܚܹ̈ܐ (mūniḥē)
	f	ܡܘܼܢܝܲܚܬܵܐ (munyaḥtā)
agent noun	m	ܡܲܢܝܚܵܢܵܐ (maniḥānā)				ܡܲܢܝܚܵܢܹ̈ܐ (maniḥānē)
	f	ܡܲܢܝܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maniḥānīṯā)				ܡܲܢܝܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maniḥānyāṯā)
instance noun		ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ (manyaḥtā)				ܡܲܢܝܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ (manyaḥyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܝܼ (munyiḥ lī)	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܘܼܟ݂ (munyiḥ lūḵ)	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܹܗ (munyiḥ lēh)	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܲܢ (munyiḥ lan)	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (munyiḥ lāwḵōn)	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܗܘܿܢ (munyiḥ lhōn)
	f		ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (munyiḥ lāḵ)	ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܗ̇ (munyiḥ lāh)
non-past	m	ܡܲܢܝܸܚܸܢ (manyiḥḥin)	ܡܲܢܝܸܚܸܬ (manyiḥḥit)	ܡܲܢܝܸܚ (manyiḥ)	ܡܲܢܝܸܚܲܚ (manyiḥḥaḥ)	ܡܲܢܝܸܚܝܼܬܘܿܢ (manyiḥītōn)	ܡܲܢܝܸܚܝܼ (manyiḥī)
	f	ܡܲܢܝܸܚܲܢ (manyiḥḥan)	ܡܲܢܝܸܚܵܬܝ (manyiḥḥāt)	ܡܲܢܝܸܚܵܐ (manyiḥḥā)
imperative	m		ܐܲܢܝܸܚ (anyiḥ)			ܐܲܢܝܸܚܘܼܢ (anyiḥūn)
	f		ܐܲܢܝܸܚܝ (anyiḥ)
passive past	m	ܡܘܼܢܝܚܸܢ (mūniḥin)	ܡܘܼܢܝܚܸܬ (mūniḥit)	ܡܘܼܢܝܸܚ (munyiḥ)	ܡܘܼܢܝܚܸܚ (mūniḥiḥ)	ܡܘܼܢܝܚܝܼܬܘܿܢ (mūniḥītōn)	ܡܘܼܢܝܚܝܼ (mūniḥī)
	f	ܡܘܼܢܝܚܲܢ (mūniḥan)	ܡܘܼܢܝܚܲܬܝ (mūniḥat)	ܡܘܼܢܝܚܵܐ (mūniḥā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-2i|ܢ|ܚ}}