ܡܠܚܡܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܚ ܡ (l ḥ m)
8 terms

Active noun of the verb ܡܲܠܚܸܡ (malḥim, “to adjust, adapt; compose, harmonize”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mal.xəmaːnaː]

Noun

ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ • (malḥmānā) m (plural ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (malḥmānē), feminine ܡܲܠܚܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (malḥmānīṯā))

1. composer, compiler, author

   Synonym: ܣܵܝܘܿܡܵܐ (sāyōmā)

Inflection

Inflection of ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ (malḥmānī)		ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ (malḥmānan)
	construct	ܡܲܠܚܡܵܢ (malḥmān)		2nd person	ܡܲܠܚܡܵܢܘܼܟ݂ (malḥmānūḵ)	ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ (malḥmānāḵ)	ܡܲܠܚܡܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (malḥmānāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܠܚܡܵܢܵܐ (malḥmānā)		3rd person	ܡܲܠܚܡܵܢܹܗ (malḥmānēh)	ܡܲܠܚܡܵܢܵܗ̇ (malḥmānāh)	ܡܲܠܚܡܵܢܗܘܿܢ (malḥmānhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܲܠܚܡܵܢܝܼ̈ (malḥmānī)		ܡܲܠܚܡܵܢܲܢ̈ (malḥmānan)
	construct	ܡܲܠܚܡܵܢܲܝ̈ (malḥmānay)		2nd person	ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܟ݂ (malḥmānūḵ)	ܡܲܠܚܡܵܢܵܟ݂ܝ̈ (malḥmānāḵ)	ܡܲܠܚܡܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (malḥmānāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܠܚܡܵܢܹ̈ܐ (malḥmānē)		3rd person	ܡܲܠܚܡܵܢܘܼ̈ܗܝ (malḥmānūh)	ܡܲܠܚܡܵܢ̈ܘܿܗ̇ (malḥmānōh)	ܡܲܠܚܡܵܢܗ̈ܘܿܢ (malḥmānhōn)