ܡܛܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܡ ܛ ܐ (m ṭ ˀ)
7 terms

Instance noun of ܡܵܛܹܐ (māṭē, “to arrive”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mtˤɑjːtɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [mtˤeːtɑː]

Noun

ܡܛܵܝܬܵܐ • (mṭāytā) f sg (plural ܡ̈ܛܵܝܵܬ݂ܵܐ (mṭāyāṯā))

1. arrival

   Synonym: ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ (ṯāytā)

   Antonym: ܐ݇ܙܵܠܬܵܐ (zāltā)

2. reaching
3. achievement, attaining
4. ripening, maturity

Inflection

Inflection of ܡܛܵܝܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܛܵܝܬ݂ܝܼ (mṭāyṯī)		ܡܛܵܝܬ݂ܲܢ (mṭāyṯan)
	construct	ܡܛܵܝܲܬ݂ (mṭāyaṯ)		2nd person	ܡܛܵܝܬ݂ܘܼܟ݂ (mṭāyṯūḵ)	ܡܛܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ (mṭāyṯāḵ)	ܡܛܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭāyṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܛܵܝܬ݂ܵܐ (mṭāyṯā)		3rd person	ܡܛܵܝܬ݂ܹܗ (mṭāyṯēh)	ܡܛܵܝܬ݂ܵܗ̇ (mṭāyṯāh)	ܡܛܵܝܬ݂ܗܘܿܢ (mṭāyṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܛܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (mṭāyāṯī)		ܡܛܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (mṭāyāṯan)
	construct	ܡܛܵܝܵܬ݂̈ (mṭāyāṯ)		2nd person	ܡܛܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mṭāyāṯūḵ)	ܡܛܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mṭāyāṯāḵ)	ܡܛܵܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mṭāyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܛܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (mṭāyāṯē)		3rd person	ܡܛܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mṭāyāṯūh)	ܡܛܵܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (mṭāyāṯōh)	ܡܛܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mṭāyāṯhōn)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mtˤiːθɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [mtˤiːtɑː]

Verb

ܡܛܝܼܬ݂ܵܐ • (mṭīṯā) f sg (masculine ܡܸܛܝܵܐ (miṭyā), plural ܡܸܛܝܵܬ݂ܵܐ (miṭyāṯā))

1. feminine of ܡܸܛܝܵܐ (miṭyā)