ܡܚܡܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܡ ܐ (ḥ m ˀ)
1 term

Borrowed from Arabic حَمَى (ḥamā).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məxam.meː]

Verb

ܡܚܲܡܹܐ • (mḥammē)

1. (transitive) to protect, defend

   Synonyms: ܢܵܛܸܪ (nāṭir), ܡܣܲܬܸܪ (msattir)

   ܟܹܐ ܠܵܒ݂ܫܲܚ ܬܲܚܦܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܚܲܡܲܚ ܢܲܦ̮ܫܵܬ݂ܲܢ̈ ܘܕܠܵܐ ܦܵܪܣܲܚ ܛܦܵܝܬܵܐ ܠܐ݇ܚܹܪ̈݇ܢܹܐ.

   kē lāḇšaḥ taḥpīṯā d-mḥammaḥ nafšāṯan w-d-lā pārsaḥ ṭpāytā l-ḥēnē.

   We wear the mask to protect ourselves and to not pass on the infection to others.

Conjugation

Conjugation of ܡܚܲܡܹܐ

gerund	ܡܚܲܡܘܿܝܹܐ (mḥamōyē)
verbal noun	ܚܘܼܡܵܝܵܐ (ḥummāyā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܚܘܼܡܝܵܐ (mḥumyā)				ܡܚܘܼܡܝܹ̈ܐ (mḥumyē)
	f	ܡܚܘܼܡܲܝܬܵܐ (mḥūmaytā)
agent noun	m	ܡܚܲܡܝܵܢܵܐ (mḥamyānā)				ܡܚܲܡܝܵܢܹ̈ܐ (mḥamyānē)
	f	ܡܚܲܡܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mḥamyānīṯā)				ܡܚܲܡܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mḥamyānyāṯā)
instance noun		ܚܲܡܲܝܬܵܐ (ḥammaytā)				ܚܲܡܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥammayāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܝܼ (mḥūmē lī)	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mḥūmē lūḵ)	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܹܗ (mḥūmē lēh)	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܲܢ (mḥūmē lan)	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḥūmē lāwḵōn)	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܗܘܿܢ (mḥūmē lhōn)
	f		ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mḥūmē lāḵ)	ܡܚܘܼܡܹܐ ܠܵܗ̇ (mḥūmē lāh)
non-past	m	ܡܚܲܡܹܝܢ (mḥammēn)	ܡܚܲܡܹܝܬ (mḥammēt)	ܡܚܲܡܹܐ (mḥammē)	ܡܚܲܡܹܝܚ (mḥammēḥ)	ܡܚܲܡܹܝܬܘܿܢ (mḥammētōn)	ܡܚܲܡܝܼ (mḥamī)
	f	ܡܚܲܡܝܵܢ (mḥamyān)	ܡܚܲܡܝܵܬܝ (mḥamyāt)	ܡܚܲܡܝܵܐ (mḥamyā)
imperative	m		ܚܲܡܝܼ (ḥamī)			ܚܲܡܲܘ (ḥammaw)
	f		ܚܲܡܲܝ (ḥammay)
passive past	m	ܡܚܘܼܡܹܝܢ (mḥūmēn)	ܡܚܘܼܡܹܝܬ (mḥūmēt)	ܡܚܘܼܡܹܐ (mḥūmē)	ܡܚܘܼܡܹܝܚ (mḥūmēḥ)	ܡܚܘܼܡܹܝܬܘܿܢ (mḥūmētōn)	ܡܚܘܼܡܲܝ (mḥūmay)
	f	ܡܚܘܼܡܝܲܢ (mḥumyan)	ܡܚܘܼܡܝܲܬܝ (mḥumyat)	ܡܚܘܼܡܝܵܐ (mḥumyā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-weak-3i|ܚ|ܡ}}