ܡܘܥܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܘ ܥ ܕ (w ˁ d)
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac, with the latter senses a noun of place coined from ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā, “appointed time, promise, pledge”); compare Arabic مَوْعِد (mawʕid) and Hebrew מוֹעֵד (mo'éd).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɑwʕ.daː]

Noun

ܡܵܘܥܕܵܐ or ܡܲܘܥܕܵܐ • (māwˁdā or mawˁdā) m sg (plural ܡܵܘܥܕܹ̈ܐ (māwˁdē))

1. holiday

   Synonym: ܥܹܐܕ݂ܵܐ (ˁēḏā)

2. appointment, date, meeting

   Synonym: ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā)

3. rendez-vous

   Synonym: ܒܹܝܬ݂ ܨܵܘܒܵܐ (bēṯ ṣāwbā)

4. schedule, visiting time, opening time, business hours

Inflection

Inflection of ܡܵܘܥܕܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person			ܡܵܘܥܕܲܢ (māwˁdan)
	construct	ܡܵܘܥܲܕ (māwˁad)		2nd person	ܡܵܘܥܕܘܼܟ݂ (māwˁdūḵ)	ܡܵܘܥܕܵܟ݂ܝ (māwˁdāḵ)	ܡܵܘܥܕܵܘܟ݂ܘܿܢ (māwˁdāwḵōn)
	emphatic	ܡܵܘܥܕܵܐ (māwˁdā)		3rd person	ܡܵܘܥܕܹܗ (māwˁdēh)	ܡܵܘܥܕܵܗ̇ (māwˁdāh)	ܡܵܘܥܕܗܘܿܢ (māwˁdhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܵܘܥܕܝܼ̈ (māwˁdī)		ܡܵܘܥܕܲܢ̈ (māwˁdan)
	construct	ܡܵܘܥܕܲܝ̈ (māwˁday)		2nd person	ܡܵܘܥܕܘܼ̈ܟ݂ (māwˁdūḵ)	ܡܵܘܥܕܵܟ݂ܝ̈ (māwˁdāḵ)	ܡܵܘܥܕܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māwˁdāwḵōn)
	emphatic	ܡܵܘܥܕܹ̈ܐ (māwˁdē)		3rd person	ܡܵܘܥܕܘܼ̈ܗܝ (māwˁdūh)	ܡܵܘܥܕ̈ܘܿܗ̇ (māwˁdōh)	ܡܵܘܥܕܗ̈ܘܿܢ (māwˁdhōn)