ܝܬܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܘ ܬ ܒ (w t b)
6 terms

Derived from the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit down; to be located”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [jaθ.bɑː]

Noun

ܝܲܬ݂ܒܵܐ • (yaṯbā) m sg (plural ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (yaṯbē))

1. place, location, position

   Synonyms: ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ (dukṯā), ܣܝܼܡܬ݂ܵܐ (sīmṯā), ܫܲܘܦܵܐ (šawpā)

Inflection

Inflection of ܝܲܬ݂ܒܵܐ (yaṯbā)
number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܝܲܬ݂ܒܝܼ (yaṯbī)		ܝܲܬ݂ܒܲܢ (yaṯban)
	construct	ܝܼܬ݂ܸܒ݂ (īṯiḇ)	2nd person	ܝܲܬ݂ܒܘܼܟ݂ (yaṯbūḵ)	ܝܲܬ݂ܒܵܟ݂ܝ (yaṯbāḵ)	ܝܲܬ݂ܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (yaṯbāwḵōn)
	emphatic	ܝܲܬ݂ܒܵܐ (yaṯbā)	3rd person	ܝܲܬ݂ܒܹܗ (yaṯbēh)	ܝܲܬ݂ܒܵܗ̇ (yaṯbāh)	ܝܲܬ݂ܒܗܘܿܢ (yaṯbhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܝܲܬ݂ܒܝܼ̈ (yaṯbī)		ܝܲܬ݂ܒܲܢ̈ (yaṯban)
	construct	ܝܲܬ݂ܒܲܝ̈ (yaṯbay)	2nd person	ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܟ݂ (yaṯbūḵ)	ܝܲܬ݂ܒܵܟ݂ܝ̈ (yaṯbāḵ)	ܝܲܬ݂ܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yaṯbāwḵōn)
	emphatic	ܝܲܬ݂ܒܹ̈ܐ (yaṯbē)	3rd person	ܝܲܬ݂ܒܘܼ̈ܗܝ (yaṯbūh)	ܝܲܬ݂ܒ̈ܘܿܗ̇ (yaṯbōh)	ܝܲܬ݂ܒܗ̈ܘܿܢ (yaṯbhōn)

Etymology 2

Active noun of the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [jattaːvaː]

Noun

ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ • (yattāḇā) m (plural ܝܲܬܵܒ݂ܹ̈ܐ (yattāḇē), feminine ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (yattāḇtā))

1. inhabitant
2. sitter, one who sits
3. one about to sit, set to sit

Inflection

Inflection of ܝܲܬ݂ܵܒܵܐ (yaṯābā)
number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ (yaṯābī)		ܝܲܬ݂ܵܒܲܢ (yaṯāban)
	construct	ܝܲܬ݂ܵܒ (yaṯāb)	2nd person	ܝܲܬ݂ܵܒܘܼܟ݂ (yaṯābūḵ)	ܝܲܬ݂ܵܒܵܟ݂ܝ (yaṯābāḵ)	ܝܲܬ݂ܵܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (yaṯābāwḵōn)
	emphatic	ܝܲܬ݂ܵܒܵܐ (yaṯābā)	3rd person	ܝܲܬ݂ܵܒܹܗ (yaṯābēh)	ܝܲܬ݂ܵܒܵܗ̇ (yaṯābāh)	ܝܲܬ݂ܵܒܗܘܿܢ (yaṯābhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܝܲܬ݂ܵܒܝܼ̈ (yaṯābī)		ܝܲܬ݂ܵܒܲܢ̈ (yaṯāban)
	construct	ܝܲܬ݂ܵܒܲܝ̈ (yaṯābay)	2nd person	ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܟ݂ (yaṯābūḵ)	ܝܲܬ݂ܵܒܵܟ݂ܝ̈ (yaṯābāḵ)	ܝܲܬ݂ܵܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yaṯābāwḵōn)
	emphatic	ܝܲܬ݂ܵܒܹ̈ܐ (yaṯābē)	3rd person	ܝܲܬ݂ܵܒܘܼ̈ܗܝ (yaṯābūh)	ܝܲܬ݂ܵܒ̈ܘܿܗ̇ (yaṯābōh)	ܝܲܬ݂ܵܒܗ̈ܘܿܢ (yaṯābhōn)