ܝܬܒܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology 1
[edit]| Root |
|---|
| ܘ ܬ ܒ (w t b) |
| 6 terms |
Instance noun of the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit”); compare Hebrew יְשִׁיבָה (yeshivá)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܝܬ݂ܵܒ݂ܬܵܐ • (ṯāḇtā) f (plural ܝܬ݂ܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṯāḇyāṯā))
- instance of sitting
- manner, way of sitting; position, posture
- social gathering
- meeting, session, sitting
- (law) session, sitting, hearing
Inflection
[edit]| Inflection of ܝܬܵܒ݂ܬܵܐ (tāḇtā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܝܬܵܒ݂ܬܝܼ (tāḇtī) |
ܝܬܵܒ݂ܬܲܢ (tāḇtan) | |||
| construct | ܝܬܵܒ݂ܲܬ݂ (tāḇaṯ) |
2nd person | ܝܬܵܒ݂ܬܘܼܟ݂ (tāḇtūḵ) |
ܝܬܵܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (tāḇtāḵ) |
ܝܬܵܒ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (tāḇtāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܬܵܒ݂ܬܵܐ (tāḇtā) |
3rd person | ܝܬܵܒ݂ܬܹܗ (tāḇtēh) |
ܝܬܵܒ݂ܬܵܗ̇ (tāḇtāh) |
ܝܬܵܒ݂ܬܗܘܿܢ (tāḇthōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈ (tāḇyāṯī) |
ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈ (tāḇyāṯan) | |||
| construct | ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂̈ (tāḇyāṯ) |
2nd person | ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (tāḇyāṯūḵ) |
ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (tāḇyāṯāḵ) |
ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (tāḇyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (tāḇyāṯē) |
3rd person | ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (tāḇyāṯūh) |
ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (tāḇyāṯōh) |
ܝܬܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (tāḇyāṯhōn) | |||
Etymology 2
[edit]Feminine active noun of the verb ܝܵܬ݂ܹܒ݂ (yāṯēḇ, “to sit”).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [jattaːvətaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ʔatoːta]
Noun
[edit]ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ • (yattāḇtā) f (plural ܝܲܬܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (yattāḇyāṯā), masculine ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ (yattāḇā))
Inflection
[edit]| Inflection of ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (yattāḇtā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܝܲܬܵܒ݂ܬܝܼ (yattāḇtī) |
ܝܲܬܵܒ݂ܬܲܢ (yattāḇtan) | |||
| construct | ܝܲܬܵܒ݂ܲܬ݂ (yattāḇaṯ) |
2nd person | ܝܲܬܵܒ݂ܬܘܼܟ݂ (yattāḇtūḵ) |
ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (yattāḇtāḵ) |
ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (yattāḇtāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܐ (yattāḇtā) |
3rd person | ܝܲܬܵܒ݂ܬܹܗ (yattāḇtēh) |
ܝܲܬܵܒ݂ܬܵܗ̇ (yattāḇtāh) |
ܝܲܬܵܒ݂ܬܗܘܿܢ (yattāḇthōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (yattāḇāṯī) |
ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (yattāḇāṯan) | |||
| construct | ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂̈ (yattāḇāṯ) |
2nd person | ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (yattāḇāṯūḵ) |
ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (yattāḇāṯāḵ) |
ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (yattāḇāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (yattāḇāṯē) |
3rd person | ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (yattāḇāṯūh) |
ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (yattāḇāṯōh) |
ܝܲܬܵܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (yattāḇāṯhōn) | |||