ܙܘܗܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܗ ܪ (z h r)
5 terms

Verbal noun of ܡܙܲܗܸܪ (mzahhir).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [zuhhɑːrɑː]

Noun

ܙܘܼܗܵܪܵܐ • (zuhhārā) m (plural ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (zūhārē))

1. warning
2. announcement, notice; alarm

Inflection

Inflection of ܙܘܼܗܵܪܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܙܘܼܗܵܪܝܼ (zūhārī)		ܙܘܼܗܵܪܲܢ (zūhāran)
	construct	ܙܘܼܗܵܪ (zūhār)		2nd person	ܙܘܼܗܵܪܘܼܟ݂ (zūhārūḵ)	ܙܘܼܗܵܪܵܟ݂ܝ (zūhārāḵ)	ܙܘܼܗܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (zūhārāwḵōn)
	emphatic	ܙܘܼܗܵܪܵܐ (zuhhārā)		3rd person	ܙܘܼܗܵܪܹܗ (zūhārēh)	ܙܘܼܗܵܪܵܗ̇ (zūhārāh)	ܙܘܼܗܵܪܗܘܿܢ (zūhārhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܙܘܼܗܵܪ̈ܝܼ (zūhārī)		ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܢ (zūhāran)
	construct	ܙܘܼܗܵܪ̈ܲܝ (zūhāray)		2nd person	ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܟ݂ (zūhārūḵ)	ܙܘܼܗܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (zūhārāḵ)	ܙܘܼܗܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (zūhārāwḵōn)
	emphatic	ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ (zūhārē)		3rd person	ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܼܗܝ (zūhārūh)	ܙܘܼܗܵܪ̈ܘܿܗ̇ (zūhārōh)	ܙܘܼܗܵܪ̈ܗܘܿܢ (zūhārhōn)

Interjection

ܙܘܼܗܵܪܵܐ! • (zuhhārā!)

1. Warning!; used to warn of danger in signs and notices

Usage notes

• This is used to make commands or instructions, especially in impersonal situations or addressing nobody in particular (i.e., on signs, notices, or recorded announcements); whereas the term ܙܗܘܿܪ (zhōr) is used to personally warn someone of an imminent danger.