ܘܪܢܐ
Classical Syriac
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic وَرَن (waran). Doublet of ܝܪܠܐ (yarlā).
Pronunciation
[edit]- (Classical Edessan) IPA(key): [ˈwar.nɑ]
- (Eastern Syriac) IPA(key): [ˈwar.nɑ]
- (Western Syriac) IPA(key): [ˈwɑr.no]
Noun
[edit]ܘܪܢܐ • (warnā) m (plural ܘܪܢܐ (warnē))
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܘܪܢ | 1st person | ܘܪܢܝ | ܘܪܢܢ | |||
| construct | ܘܪܢ | 2nd person | ܘܪܢܟ | ܘܪܢܟܝ | ܘܪܢܟܘܢ | ܘܪܢܟܝܢ | ||
| emphatic | ܘܪܢܐ | 3rd person | ܘܪܢܗ | ܘܪܢܗ | ܘܪܢܗܘܢ | ܘܪܢܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܘܪܢܝܢ | 1st person | ܘܪܢܝ | ܘܪܢܝܢ | |||
| construct | ܘܪܢܝ | 2nd person | ܘܪܢܝܟ | ܘܪܢܝܟܝ | ܘܪܢܝܟܘܢ | ܘܪܢܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܘܪܢܐ | 3rd person | ܘܪܢܘܗܝ | ܘܪܢܝܗ | ܘܪܢܝܗܘܢ | ܘܪܢܝܗܝܢ | ||
References
[edit]- “wrn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-04
- Löw, Immanuel (1912) “Aramäische Lurchnamen”, in Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete[1] (in German), volume 26, page 129
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 360b