ورل

Arabic

Alternative forms

• وَرَن (waran) — post-Classical, dialectal

Etymology

From Proto-Semitic *waral-, *waran-.

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.ral/

Noun

وَرَل • (waral) m (collective, plural وِرْلَان (wirlān) or أَوْرَال (ʔawrāl))

1. monitor lizard

Declension

Declension of noun وَرَل (waral)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرَل waral	الْوَرَل al-waral	وَرَل waral
Nominative	وَرَلٌ waralun	الْوَرَلُ al-waralu	وَرَلُ waralu
Accusative	وَرَلًا waralan	الْوَرَلَ al-warala	وَرَلَ warala
Genitive	وَرَلٍ waralin	الْوَرَلِ al-warali	وَرَلِ warali
Plural of variety	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِرْلَان‎; أَوْرَال wirlān‎; ʔawrāl	الْوِرْلَان‎; الْأَوْرَال al-wirlān‎; al-ʔawrāl	وِرْلَان‎; أَوْرَال wirlān‎; ʔawrāl
Nominative	وِرْلَانٌ‎; أَوْرَالٌ wirlānun‎; ʔawrālun	الْوِرْلَانُ‎; الْأَوْرَالُ al-wirlānu‎; al-ʔawrālu	وِرْلَانُ‎; أَوْرَالُ wirlānu‎; ʔawrālu
Accusative	وِرْلَانًا‎; أَوْرَالًا wirlānan‎; ʔawrālan	الْوِرْلَانَ‎; الْأَوْرَالَ al-wirlāna‎; al-ʔawrāla	وِرْلَانَ‎; أَوْرَالَ wirlāna‎; ʔawrāla
Genitive	وِرْلَانٍ‎; أَوْرَالٍ wirlānin‎; ʔawrālin	الْوِرْلَانِ‎; الْأَوْرَالِ al-wirlāni‎; al-ʔawrāli	وِرْلَانِ‎; أَوْرَالِ wirlāni‎; ʔawrāli

Descendants

• → English: worral
• → German: Waran
  • ⇒ German: Waraneidechse, Warneidechse
    • ⇒ German: Warner
      • → Translingual: (calque) Monitor (obsolete) and Lacerta monitor (obsolete)
        • → English: monitory lizard, monitor lizard
        • → German: Monitor
• → Classical Syriac: ܘܪܠܐ (warlā), ܘܪܢܐ (warnā), ܘܪܐܠܐ (waralā)
• → Translingual: Varanus (from which most European translations of monitor lizard)