ܕܪܟ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܪ ܟ (d r k)
4 terms

Cognate to Hebrew דָּרַךְ (darákh, “to step on, tread”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [dɑːrexː]

Verb

ܕܵܪܹܟ݂ • (dārēḵ)

1. (transitive) to step, tread on
2. (transitive) to reach, catch up with
3. (transitive) to grasp, realize, understand

Conjugation

Conjugation of ܕܵܪܹܟ݂

gerund	ܕܪܵܟ݂ܵܐ (drāḵā)
verbal noun	ܕܪܵܟ݂ܵܐ (drāḵā)
		singular				plural
passive participle	m	ܕܪܝܼܟ݂ܵܐ (drīḵā)				ܕܪܝܼܟ݂ܹ̈ܐ (drīḵē)
	f	ܕܪܝܼܟ݂ܬܵܐ (drīḵtā)
agent noun	m	ܕܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (dārōḵā)				ܕܵܪܘܿܟ݂ܹ̈ܐ (dārōḵē)
	f	ܕܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ (dārōḵtā)				ܕܵܪܘܿܟ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (dārōḵyāṯā)
instance noun		ܕܪܵܟ݂ܬܵܐ (drāḵtā)				ܕܪܵܟ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (drāḵyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܝܼ (drīḵ lī)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂ (drīḵ lūḵ)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܹܗ (drīḵ lēh)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܲܢ (drīḵ lan)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (drīḵ lāwḵōn)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ (drīḵ lhōn)
	f		ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ (drīḵ lāḵ)	ܕܪܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇ (drīḵ lāh)
non-past	m	ܕܵܪܟ݂ܹܢ (dārḵēn)	ܕܵܪܟ݂ܹܬ (dārḵēt)	ܕܵܪܹܟ݂ (dārēḵ)	ܕܵܪܟ݂ܲܚ (dārḵaḥ)	ܕܵܪܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (dārḵītōn)	ܕܵܪܟ݂ܝܼ (dārḵī)
	f	ܕܵܪܟ݂ܵܢ (dārḵān)	ܕܵܪܟ݂ܵܬܝ (dārḵāt)	ܕܵܪܟ݂ܵܐ (dārḵā)
imperative	m		ܕܪܘܿܟ݂ (drōḵ)			ܕܪܘܿܟ݂ܘܼܢ (drōḵūn)
	f		ܕܪܘܿܟ݂ܝ (drōḵ)
passive past	m	ܕܪܝܼܟ݂ܸܢ (drīḵin)	ܕܪܝܼܟ݂ܸܬ (drīḵit)	ܕܪܝܼܟ݂ (drīḵ)	ܕܪܝܼܟ݂ܸܚ (drīḵiḥ)	ܕܪܝܼܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (drīḵītōn)	ܕܪܝܼܟ݂ܝܼ (drīḵī)
	f	ܕܪܝܼܟ݂ܲܢ (drīḵan)	ܕܪܝܼܟ݂ܲܬܝ (drīḵat)	ܕܪܝܼܟ݂ܵܐ (drīḵā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܕ|ܪ|ܟ݂}}

Synonyms

• (understand): ܦܲܪܡܹܐ (parmē), ܝܵܕ݂ܹܥ (yāḏēˁ), ܣܵܟ݂ܹܠ (sāḵēl)
• (step, tread): ܦܵܣܹܥ (pāsēˁ), ܕܲܫܕܸܫ (dašdiš)

Derived terms

• ܡܲܕ݂ܪܸܟ݂ (maḏriḵ, “to recognize, know”)