ܕܒܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܒ ܩ (d b q)
6 terms

Compare Arabic دَبِقَ (dabiqa) and Hebrew דָּבַק (davák).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [dɑːweqː]
• (Urmia) IPA^(key): [dɑːvɪqː]

Verb

ܕܵܒ݂ܹܩ • (dāḇēq)

1. (transitive) to hold
2. (transitive) to seize, apprehend
3. (transitive) to reserve, book

Conjugation

Conjugation of ܕܵܒ݂ܹܩ

gerund	ܒܸܕܒ݂ܵܩܵܐ (bidḇāqā)
verbal noun	ܕܒ݂ܵܩܵܐ (dḇāqā)
		singular				plural
passive participle	m	ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ (dḇīqā)				ܕܒ݂ܝܼܩܹ̈ܐ (dḇīqē)
	f	ܕܒ݂ܝܼܩܬܵܐ (dḇīqtā)
agent noun	m	ܕܵܒ݂ܘܿܩܵܐ (dāḇōqā)				ܕܵܒ݂ܘܿܩܹ̈ܐ (dāḇōqē)
	f	ܕܵܒ݂ܘܿܩܬܵܐ (dāḇōqtā)				ܕܵܒ݂ܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (dāḇōqyāṯā)
instance noun		ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ (dḇāqtā)				ܕܒ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dḇāqyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܝܼ (dḇīq lī)	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (dḇīq lūḵ)	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ (dḇīq lēh)	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܲܢ (dḇīq lan)	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (dḇīq lāwḵōn)	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (dḇīq lhōn)
	f		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (dḇīq lāḵ)	ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܗ̇ (dḇīq lāh)
non-past	m	ܕܵܒ݂ܩܹܢ (dāḇqēn)	ܕܵܒ݂ܩܹܬ (dāḇqēt)	ܕܵܒ݂ܹܩ (dāḇēq)	ܕܵܒ݂ܩܲܚ (dāḇqaḥ)	ܕܵܒ݂ܩܝܼܬܘܿܢ (dāḇqītōn)	ܕܵܒ݂ܩܝܼ (dāḇqī)
	f	ܕܵܒ݂ܩܵܢ (dāḇqān)	ܕܵܒ݂ܩܵܬܝ (dāḇqāt)	ܕܵܒ݂ܩܵܐ (dāḇqā)
imperative	m		ܕܒ݂ܘܿܩ (dḇōq)			ܕܒ݂ܘܿܩܘܼܢ (dḇōqūn)
	f		ܕܒ݂ܘܿܩܝ (dḇōq)
passive past	m	ܕܒ݂ܝܼܩܸܢ (dḇīqin)	ܕܒ݂ܝܼܩܸܬ (dḇīqit)	ܕܒ݂ܝܼܩ (dḇīq)	ܕܒ݂ܝܼܩܸܚ (dḇīqiḥ)	ܕܒ݂ܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (dḇīqītōn)	ܕܒ݂ܝܼܩܝܼ (dḇīqī)
	f	ܕܒ݂ܝܼܩܲܢ (dḇīqan)	ܕܒ݂ܝܼܩܲܬܝ (dḇīqat)	ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ (dḇīqā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܕ|ܒ݂|ܩ}}

Derived terms

• ܡܕܲܒܸܩ (mdabbiq)