ܓܠܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܠ ܦ (g l p)
1 term

Learned borrowing from Classical Syriac, possibly derived from or related to Ancient Greek γλῠ́φω (glúphō); compare Hebrew גַלֵף (galéf). Possibly related to ܩܵܠܸܦ (qālip, “to peel”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ɡaːlep]
• (Urmia) IPA^(key): [d͡ʒaːlep]

Verb

ܓܵܠܹܦ • (gālēp)

1. to cut (stone)
2. to engrave
3. to emboss

Conjugation

Conjugation of ܓܵܠܹܦ (gālēp)
present participle		ܓܠܵܦܵܐ (glāpā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܓܠܵܦܵܐ (glāpā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܓܠܝܼܦܵܐ (glīpā)				ܓܠܝܼܦܹ̈ܐ (glīpē)
	f	ܓܠܝܼܦܬܵܐ (glīptā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܓܵܠܘܿܦܵܐ (gālōpā)				ܓܵܠܘܿܦܹ̈ܐ (gālōpē)
	f	ܓܵܠܘܿܦܬܵܐ (gālōptā)				ܓܵܠܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (gālōpyāṯā)
instance noun		ܓܠܵܦܬܵܐ (glāptā)				ܓܠܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (glāpyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܓܠܝܼܦ ܠܝܼ (glīp lī)	ܓܠܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (glīp lūḵ)	ܓܠܝܼܦ ܠܹܗ (glīp lēh)		ܓܠܝܼܦ ܠܲܢ (glīp lan)	ܓܠܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (glīp lāwḵōn)	ܓܠܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (glīp lhōn)
	f		ܓܠܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (glīp lāḵ)	ܓܠܝܼܦ ܠܵܗ̇ (glīp lāh)
non-past	m	ܓܵܠܦܹܢ (gālpēn)	ܓܵܠܦܹܬ (gālpēt)	ܓܵܠܹܦ (gālēp)		ܓܵܠܦܲܚ (gālpaḥ)	ܓܵܠܦܝܼܬܘܿܢ (gālpītōn)	ܓܵܠܦܝܼ (gālpī)
	f	ܓܵܠܦܵܢ (gālpān)	ܓܵܠܦܵܬܝ (gālpāt)	ܓܵܠܦܵܐ (gālpā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܓܠܘܿܦ (glōp)				ܓܠܘܿܦܘܼܢ (glōpūn)
	f		ܓܠܘܿܦܝ (glōp)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܓܠܝܼܦܸܢ (glīpin)	ܓܠܝܼܦܸܬ (glīpit)	ܓܠܝܼܦ (glīp)		ܓܠܝܼܦܸܚ (glīpiḥ)	ܓܠܝܼܦܝܼܬܘܿܢ (glīpītōn)	ܓܠܝܼܦܝܼ (glīpī)
	f	ܓܠܝܼܦܲܢ (glīpan)	ܓܠܝܼܦܲܬܝ (glīpat)	ܓܠܝܼܦܵܐ (glīpā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܓ|ܠ|ܦ}}