ܓܐܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܓ ܘ ܓ (g w g)
2 terms

Borrowed from Persian گیج (gij) or Northern Kurdish gêj.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ɡaːjed͡ʒ]

Verb

ܓܵܐܹܓ̰ • (gāˀēj)

1. to be/become dizzy

Conjugation

Conjugation of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj)
present participle		ܓܝܵܓ̰ܵܐ (gyājā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܓܝܵܓ̰ܵܐ (gyājā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܓܝܼܓ̰ܵܐ (gījā)				ܓܝܼܓ̰ܹ̈ܐ (gījē)
	f	ܓܝܼܓ̰ܬܵܐ (gījtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܓܵܝܘܿܓ̰ܵܐ (gāyōjā)				ܓܵܝܘܿܓ̰ܹ̈ܐ (gāyōjē)
	f	ܓܵܝܘܿܓ̰ܬܵܐ (gāyōjtā)				ܓܵܝܘܿܓ̰ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (gāyōjyāṯā)
instance noun		ܓܝܵܓ̰ܬܵܐ (gyājtā)				ܓܝܵܓ̰ܝܵܬ݂̈ܵܐ (gyājyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܓܝܼܓ̰ ܠܝܼ (gīj lī)	ܓܝܼܓ̰ ܠܘܼܟ݂ (gīj lūḵ)	ܓܝܼܓ̰ ܠܹܗ (gīj lēh)		ܓܝܼܓ̰ ܠܲܢ (gīj lan)	ܓܝܼܓ̰ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (gīj lāwḵōn)	ܓܝܼܓ̰ ܠܗܘܿܢ (gīj lhōn)
	f		ܓܝܼܓ̰ ܠܵܟ݂ܝ (gīj lāḵ)	ܓܝܼܓ̰ ܠܵܗ̇ (gīj lāh)
non-past	m	ܓܵܝܓ̰ܹܢ (gāyjēn)	ܓܵܝܓ̰ܹܬ (gāyjēt)	ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj)		ܓܵܝܓ̰ܲܚ (gāyjaḥ)	ܓܵܝܓ̰ܝܼܬܘܿܢ (gāyjītōn)	ܓܵܝܓ̰ܝܼ (gāyjī)
	f	ܓܵܝܓ̰ܵܢ (gāyjān)	ܓܵܝܓ̰ܵܬܝ (gāyjāt)	ܓܵܝܓ̰ܵܐ (gāyjā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܓܘܼܓ̰ (gūj)				ܓܘܼܓ̰ܘܿܢ (gūjōn)
	f		ܓܘܼܓ̰ܝ (gūjy)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܓܝܼܓ̰ܸܢ (gījin)	ܓܝܼܓ̰ܸܬ (gījit)	ܓܝܼܓ̰ (gīj)		ܓܝܼܓ̰ܸܚ (gījiḥ)	ܓܝܼܓ̰ܝܼܬܘܿܢ (gījītōn)	ܓܝܼܓ̰ܝܼ (gījī)
	f	ܓܝܼܓ̰ܲܢ (gījan)	ܓܝܼܓ̰ܲܬܝ (gījat)	ܓܝܼܓ̰ܵܐ (gījā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܓ|ܓ̰}}

Derived terms

• ܡܲܓܝܸܓ̰ (magyij, “to make dizzy”)

Etymology 2

Root
ܓ ܘ ܓ (g w g)
2 terms

Possibly related to ܓ̰ܵܘܸܓ̰ (jāwij, “to creep, move, wriggle”), and ܡܒܲܓ̰ܒܸܓ̰ (mbajbij, “to creep, move”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [d͡ʒaːjeɡ]

Verb

ܓ̰ܵܐܹܓ • (jāˀēg)

1. (intransitive) to scoot over

Conjugation

Conjugation of ܓ̰ܵܐܹܓ (jāˀēg)
present participle		ܓ̰ܝܵܓܵܐ (jyāgā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܓ̰ܝܵܓܵܐ (jyāgā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܓ̰ܝܼܓܵܐ (jīgā)				ܓ̰ܝܼܓܹ̈ܐ (jīgē)
	f	ܓ̰ܝܼܓܬܵܐ (jīgtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܓ̰ܵܝܘܿܓܵܐ (jāyōgā)				ܓ̰ܵܝܘܿܓܹ̈ܐ (jāyōgē)
	f	ܓ̰ܵܝܘܿܓܬܵܐ (jāyōgtā)				ܓ̰ܵܝܘܿܓܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (jāyōgyāṯā)
instance noun		ܓ̰ܝܵܓܬܵܐ (jyāgtā)				ܓ̰ܝܵܓܝܵܬ݂̈ܵܐ (jyāgyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܓ̰ܝܼܓ ܠܝܼ (jīg lī)	ܓ̰ܝܼܓ ܠܘܼܟ݂ (jīg lūḵ)	ܓ̰ܝܼܓ ܠܹܗ (jīg lēh)		ܓ̰ܝܼܓ ܠܲܢ (jīg lan)	ܓ̰ܝܼܓ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (jīg lāwḵōn)	ܓ̰ܝܼܓ ܠܗܘܿܢ (jīg lhōn)
	f		ܓ̰ܝܼܓ ܠܵܟ݂ܝ (jīg lāḵ)	ܓ̰ܝܼܓ ܠܵܗ̇ (jīg lāh)
non-past	m	ܓ̰ܵܝܓܹܢ (jāygēn)	ܓ̰ܵܝܓܹܬ (jāygēt)	ܓ̰ܵܐܹܓ (jāˀēg)		ܓ̰ܵܝܓܲܚ (jāygaḥ)	ܓ̰ܵܝܓܝܼܬܘܿܢ (jāygītōn)	ܓ̰ܵܝܓܝܼ (jāygī)
	f	ܓ̰ܵܝܓܵܢ (jāygān)	ܓ̰ܵܝܓܵܬܝ (jāygāt)	ܓ̰ܵܝܓܵܐ (jāygā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܓ̰ܘܼܓ (jūg)				ܓ̰ܘܼܓܘܿܢ (jūgōn)
	f		ܓ̰ܘܼܓܝ (jūg)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܓ̰ܝܼܓܸܢ (jīgin)	ܓ̰ܝܼܓܸܬ (jīgit)	ܓ̰ܝܼܓ (jīg)		ܓ̰ܝܼܓܸܚ (jīgiḥ)	ܓ̰ܝܼܓܝܼܬܘܿܢ (jīgītōn)	ܓ̰ܝܼܓܝܼ (jīgī)
	f	ܓ̰ܝܼܓܲܢ (jīgan)	ܓ̰ܝܼܓܲܬܝ (jīgat)	ܓ̰ܝܼܓܵܐ (jīgā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܓ̰|ܓ}}

Derived terms

• ܡܲܓ̰ܸܝܸܓ (majiyyig, “to make scoot over”)