ܒܝܬ ܣܓܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܓ ܕ (s g d)
3 terms

Literally, “House of worshipping”. Diverged from ܡܲܣܓܕ݂ܵܐ (masgḏā) now only used in the sense of “mosque”.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [beθː‿sɣɑːðɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [betː‿sɣɑːdɑː]

Noun

ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ • (bēṯ sḡāḏā) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܐ (bāttay sḡāḏā))

1. place of worship

Inflection

Inflection of ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܹ̈ܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܝܼ̈ (bēṯ sḡāḏī)		ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܲܢ̈ (bēṯ sḡāḏan)
	construct	–		2nd person	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (bēṯ sḡāḏūḵ)	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (bēṯ sḡāḏāḵ)	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (bēṯ sḡāḏāwḵōn)
	emphatic	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܹ̈ܐ (bēṯ sḡāḏē)		3rd person	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (bēṯ sḡāḏūh)	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (bēṯ sḡāḏōh)	ܒܹܝܬ݂ ܣܓ݂ܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (bēṯ sḡāḏhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܝܼ̈ (bāttay sḡāḏī)		ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܲܢ̈ (bāttay sḡāḏan)
	construct	–		2nd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (bāttay sḡāḏūḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (bāttay sḡāḏāḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (bāttay sḡāḏāwḵōn)
	emphatic	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܹ̈ܐ (bāttay sḡāḏē)		3rd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (bāttay sḡāḏūh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂̈ܘܿܗ̇ (bāttay sḡāḏōh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܣܓ݂ܵܕ݂ܗ̈ܘܿܢ (bāttay sḡāḏhōn)