ܒܝܬ ܡܕܝܢܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܒܝܬ ܡܕܝܢ݇ܬܐ

Etymology

From ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (mdīta, “the city”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [betː‿mdiːtaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [beθː‿mðitːtaː]

Noun

ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ • (bēt mdīta) m (plural ܒܵܬܲܝ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (batāy mdīta))

1. city hall, town hall: The building that houses a city's government.

Declension

Inflection of ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܝܼ (bēt mdītī)		ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܲܢ (bēt mdītan)
	construct	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬ (bēt mdīt)		2nd person	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܘܼܟ݂ (bēt mdītūḵ)	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܟ݂ܝ (bēt mdītāḵ)	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēt mdītāwḵōn)
	emphatic	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (bēt mdītā)		3rd person	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܹܗ (bēt mdītēh)	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܘܿܗ̇ (bēt mdītōh)	ܒܹܝܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܗܘܿܢ (bēt mdīthōn)
plural	absolute	–		1st person	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܝܼ (bāttay mdītī)		ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܲܢ (bāttay mdītan)
	construct	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬ (bāttay mdīt)		2nd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܘܼܟ݂ (bāttay mdītūḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܟ݂ܝ (bāttay mdītāḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (bāttay mdītāwḵōn)
	emphatic	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (bāttay mdītā)		3rd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܹܗ (bāttay mdītēh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܘܿܗ̇ (bāttay mdītōh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܡܕܝܼܢ݇ܬܗܘܿܢ (bāttay mdīthōn)