ܐܬܘܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܬ ܐ (ˀ t ˀ)
5 terms

Active adjective and noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, “to come”); compare Arabic آتٍ (ʔātin).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɑːθoːjɑː]

Adjective

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ • (āṯōyā) (feminine ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (āṯōytā), plural ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē))

1. The next, coming, upcoming, following, subsequent

   Synonyms: ܕܐܵܬ݂ܹܐ (d-āṯē), ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܝܵܐ (ˁṯīḏāyā), ܬܵܠܘܿܝܵܐ (tālōyā)

2. accessible, reasonable [with ܠ- (l-) ‘to’]

Noun

ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ • (āṯōyā) m (plural ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē), feminine ܐܵܬ݂ܘܿܝܬܵܐ (āṯōytā))

1. one who comes

   Antonym: ܐܵܙܘܿܠܵܐ (āzōlā)

Inflection

Inflection of ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person			ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܢ (āṯōyan)
	construct	ܐܵܬ݂ܘܿܝ (āṯōy)		2nd person	ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼܟ݂ (āṯōyūḵ)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ (āṯōyāḵ)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (āṯōyāwḵōn)
	emphatic	ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܐ (āṯōyā)		3rd person	ܐܵܬ݂ܘܿܝܹܗ (āṯōyēh)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܗ̇ (āṯōyāh)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܗܘܿܢ (āṯōyhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܐܵܬ݂ܘܿܝܝܼ̈ (āṯōyī)		ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܢ̈ (āṯōyan)
	construct	ܐܵܬ݂ܘܿܝܲܝ̈ (āṯōyay)		2nd person	ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܟ݂ (āṯōyūḵ)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܟ݂ܝ̈ (āṯōyāḵ)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (āṯōyāwḵōn)
	emphatic	ܐܵܬ݂ܘܿܝܹ̈ܐ (āṯōyē)		3rd person	ܐܵܬ݂ܘܿܝܘܼ̈ܗܝ (āṯōyūh)	ܐܵܬ݂ܘܿܝ̈ܘܿܗ̇ (āṯōyōh)	ܐܵܬ݂ܘܿܝܗ̈ܘܿܢ (āṯōyhōn)