ܐܡܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܐ ܡ ܢ (ˀ m n)
7 terms

Inherited from Aramaic אֲמַן (ʾăman).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɑːmeːn]

Verb

ܐܵܡܹܢ • (āmēn)

1. (intransitive) to last, endure, pursue

   Synonyms: ܦܵܐܹܫ (pāˀēš), ܩܵܘܹܐ (qāwē), ܟܵܬ݂ܹܪ (kāṯēr)

Conjugation

Conjugation of ܐܵܡܹܢ (āmēn)
present participle		ܐ݇ܡܵܢܵܐ (mānā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܐ݇ܡܵܢܵܐ (mānā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (mīnā)				ܐ݇ܡܝܼܢܹ̈ܐ (mīnē)
	f	ܐ݇ܡܝܼܢܬܵܐ (mīntā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܐܵܡܘܿܢܵܐ (āmōnā)				ܐܵܡܘܿܢܹ̈ܐ (āmōnē)
	f	ܐܵܡܘܿܢܬܵܐ (āmōntā)				ܐܵܡܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (āmōnyāṯā)
instance noun		ܐ݇ܡܵܢܬܵܐ (māntā)				ܐ݇ܡܵܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (mānyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܝܼ (mīn lī)	ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (mīn lūḵ)	ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܹܗ (mīn lēh)		ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܲܢ (mīn lan)	ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mīn lāwḵōn)	ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (mīn lhōn)
	f		ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (mīn lāḵ)	ܐ݇ܡܝܼܢ ܠܵܗ̇ (mīn lāh)
non-past	m	ܐܵܡܢܹܢ (āmnēn)	ܐܵܡܢܹܬ (āmnēt)	ܐܵܡܹܢ (āmēn)		ܐܵܡܢܲܚ (āmnaḥ)	ܐܵܡܢܝܼܬܘܿܢ (āmnītōn)	ܐܵܡܢܝܼ (āmnī)
	f	ܐܵܡܢܵܢ (āmnān)	ܐܵܡܢܵܬܝ (āmnāt)	ܐܵܡܢܵܐ (āmnā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܐ݇ܡܘܿܢ (mōn)				ܐ݇ܡܘܿܢܘܼܢ (mōnūn)
	f		ܐ݇ܡܘܿܢܝ (mōn)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܐ݇ܡܝܼܢܸܢ (mīnin)	ܐ݇ܡܝܼܢܸܬ (mīnit)	ܐ݇ܡܝܼܢ (mīn)		ܐ݇ܡܝܼܢܸܚ (mīniḥ)	ܐ݇ܡܝܼܢܝܼܬܘܿܢ (mīnītōn)	ܐ݇ܡܝܼܢܝܼ (mīnī)
	f	ܐ݇ܡܝܼܢܲܢ (mīnan)	ܐ݇ܡܝܼܢܲܬܝ (mīnat)	ܐ݇ܡܝܼܢܵܐ (mīnā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-1i|ܐ|ܡ|ܢ}}

Etymology 2

Possibly from Ottoman Turkish آمان (aman).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɑːmɑːn]

Interjection

ܐܵܡܵܢ • (āmān)

1. an indication of excitement, surprise, astonishment, or pleasure

   ܐܵܡܵܢ! ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܝܼ ܗܵܕܲܟ݂؟ ― āmān! dāḵī kē ˁāḇḏī hādaḵ? ― Wow! How do they do that?

See also

• ܘܵܝ (wāy)