کلیدی

Persian

Etymology

کلید (kelid, “key”) +‎ ـی (-i). Probably a calque of French clé or a calque of English key.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰʲe.liː.d̪íː]

Readings
Iranian reading?	kelidi

Adjective

کلیدی • (kelidi)

1. key (important, critical)

   واژگان کلیدی ― vâžegân-e kelidi ― key words

   • 2024 March 13, “هوش مصنوعی؛ آیا جامعه بین‌المللی می‌تواند جلوی نابودی بشر را بگیرد؟”, in YouTube‎^[1], BBC Persian:

     در کنار صدها سوال کلیدی در ارتباطی با هوش مصنوعی، یکی از جنبه‌های مهم این فنآوری اثریه که بر روی سیاست بین‌الملل و روابط کشورها با هم خواهد داشت.

     dar kenâr-e sad-hâ so'âl-e kelidi dar ertebâti bâ huš-e masnu'i, yeki az jambe-hâ-ye mohemm-e in fanâvari asari-ye ke bar ru-ye siyâsat-e beyn-ol-melal o ravâbet-e kešvar-hâ bâ ham xâhad dâšt.

     Along with the hundreds of key questions relating to artificial intelligence, one of the important aspects of this technology is the effect that it will have on international politics and countries' relations with each other.

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “کلیدی”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim