کارنامه

Persian

Etymology

From کار (kâr, “work”) +‎ نامه (nâme, “book”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [kɑːɾ.nɑː.ˈma]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰɑːɾ.nɑː.mǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰɑːɾ.nɑː.mǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰɑːɾ.nɑː.mǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰɔːɾ.nɔː.mǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰɒːɹ.nɒː.mé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰɔɾ.nɔ.mǽ]

Readings
Classical reading?	kārnāma
Dari reading?	kārnāma
Iranian reading?	kârnâme
Tajik reading?	kornoma

Noun

کارنامه • (kârnâme)

1. record of achievements; (modern) report card (e.g. in schools)
2. (obsolete) masterpiece

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “کارنامه”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim