Jump to content

چھاپنا

From Wiktionary, the free dictionary

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]
Urdu verb set
چَھپْنا (chapnā)
چھاپْنا (chāpnā)
چَھپْوَانا (chapvānā)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀧𑁆𑀧𑁆 (*chapp) +‎ ـنا (-nā, verbal suffix).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

چھاپْنا (chāpnā) (Hindi spelling छापना)

  1. to print; publish

Conjugation

[edit]
Infinitive forms of چھاپنا
infinitive direct چھاپنا
indirect چھاپنے
Imperative forms of چھاپنا
singular تُو () چھاپ (chāp)
singular or plural تُم (tum) چھاپؤ (chāpo)
آپ (āp) چھاپئیں، چھاپئِیے
Other non-aspectual forms of چھاپنا
conjunctive چھاپ کَر (chāp kar)
agentive / prospective چھاپنے والا (chāpne vālā)
Imperfective adjectival forms of چھاپنا
singular plural
masculine چھاپتا چھاپتے
feminine چھاپتی چھاپتی
Perfective adjectival forms of چھاپنا
singular plural
masculine چھاپیا (chāpyā) چھاپئے
feminine چھاپئی چھاپئی
Subjunctive forms of چھاپنا
singular plural
1st person مَیں چھاپؤُں (ma͠i chāpū̃) ہَم چھاپئیں (ham chāpẽ)
2nd person تُو چھاپئے تُم چھاپؤ (tum chāpo)
3rd person یِہ، وُہ چھاپئے یِہ، وُہ چھاپئیں (ye, vo chāpẽ)
Future forms of چھاپنا
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person مَیں چھاپؤُں گا (ma͠i chāpū̃ gā) ہَم چھاپئیں گے (ham chāpẽ ge) مَیں چھاپؤُں گی (ma͠i chāpū̃ gī) ہَم چھاپئیں گی (ham chāpẽ gī)
2nd person تُو چھاپئے گا (tū chāpe gā) تُم چھاپؤ گے (tum chāpo ge) تُو چھاپئے گی (tū chāpe gī) تُم چھاپؤ گی (tum chāpo gī)
3rd person یِہ، وُہ چھاپئے گا (ye, vo chāpe gā) یِہ، وُہ چھاپئیں گے (ye, vo chāpẽ ge) یِہ، وُہ چھاپئے گی (ye, vo chāpe gī) یِہ، وُہ چھاپئیں گی (ye, vo chāpẽ gī)
Conjugation of چھاپنا with masculine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
habitual present چھاپتا ہُوں (chāptā hū̃) چھاپتا ہَے (chāptā hai) چھاپتا ہَے (chāptā hai) چھاپتے ہَیں (chāpte h͠ai) چھاپتے ہو (chāpte ho) چھاپتے ہَیں (chāpte h͠ai)
past چھاپتا تھا (chāptā thā) چھاپتا تھا (chāptā thā) چھاپتا تھا (chāptā thā) چھاپتے تھے (chāpte the) چھاپتے تھے (chāpte the) چھاپتے تھے (chāpte the)
subjunctive چھاپتا ہُوں (chāptā hū̃) چھاپتا ہو (chāptā ho) چھاپتا ہو (chāptā ho) چھاپتے ہُوں (chāpte hõ) چھاپتے ہو (chāpte ho) چھاپتے ہُوں (chāpte hõ)
presumptive چھاپتا ہُوں گا (chāptā hū̃ṅgā) چھاپتا ہو گا (chāptā hogā) چھاپتا ہو گا (chāptā hogā) چھاپتے ہوں گے (chāpte hõṅge) چھاپتے ہو گے (chāpte hoge) چھاپتے ہوں گے (chāpte hõṅge)
contrafactual چھاپتا ہوتا (chāptā hotā) چھاپتا ہوتا (chāptā hotā) چھاپتا ہوتا (chāptā hotā) چھاپتے ہوتے (chāpte hote) چھاپتے ہوتے (chāpte hote) چھاپتے ہوتے (chāpte hote)
continuous present چھاپ رَہا ہُوں (chāp rahā hū̃) چھاپ رَہاہَے (chāp rahā hai) چھاپ رَہا ہَے (chāp rahā hai) چھاپ رَہے ہَیں (chāp rahe h͠ai) چھاپ رَہے ہو (chāp rahe ho) چھاپ رَہے ہیں (chāp rahe h͠ai)
past چھاپ رَہا تھا (chāp rahā thā) چھاپ رَہا تھا (chāp rahā thā) چھاپ رَہا تھا (chāp rahā thā) چھاپ رَہے تھے (chāp rahe the) چھاپ رَہے تھے (chāp rahe the) چھاپ رَہے تھے (chāp rahe the)
subjunctive چھاپ رَہا ہُوں (chāp rahā hū̃) چھاپ رَہا ہو (chāp rahā ho) چھاپ رَہا ہو (chāp rahā ho) چھاپ رَہے ہوں (chāp rahe hõ) چھاپ رَہے ہو (chāp rahe ho) چھاپ رَہے ہوں (chāp rahe hõ)
presumptive چھاپ رَہا ہُوں گا (chāp rahā hū̃ṅgā) چھاپ رَہا ہو گا (chāp rahā hogā) چھاپ رَہا ہو گا (chāp rahā hogā) چھاپ رَہے ہوں گے (chāp rahe hõṅge) چھاپ رَہے ہو گے (chāp rahe hoge) چھاپ رَہے ہوں گے (chāp rahe hõṅge)
contrafactual چھاپ رَہا ہوتا (chāp rahā hotā) چھاپ رَہا ہوتا (chāp rahā hotā) چھاپ رَہا ہوتا (chāp rahā hotā) چھاپ رَہے ہوتے (chāp rahe hote) چھاپ رَہے ہوتے (chāp rahe hote) چھاپ رَہے ہوتے (chāp rahe hote)
perfective present چھاپیا ہُوں (chāpyā hū̃) چھاپیا ہَے (chāpyā hai) چھاپیا ہَے (chāpyā hai) چھاپئے ہیں (chāpe h͠ai) چھاپئے ہو (chāpe ho) چھاپئے ہیں (chāpe h͠ai)
past چھاپیا تھا (chāpyā thā) چھاپیا تھا (chāpyā thā) چھاپیا تھا (chāpyā thā) چھاپئے تھے (chāpe the) چھاپئے تھے (chāpe the) چھاپئے تھے (chāpe the)
subjunctive چھاپیا ہُوں (chāpyā hū̃) چھاپیا ہو (chāpyā ho) چھاپیا ہو (chāpyā ho) چھاپئے ہوں (chāpe hõ) چھاپئے ہو (chāpe ho) چھاپئے ہوں (chāpe hõ)
presumptive چھاپیا ہُوں گا (chāpyā hū̃ṅgā) چھاپیا ہو گا (chāpyā hogā) چھاپیا ہو گا (chāpyā hogā) چھاپئے ہوں گے (chāpe hõṅge) چھاپئے ہو گے (chāpe hoge) چھاپئے ہوں گے (chāpe hõṅge)
contrafactual چھاپیا ہوتا (chāpyā hotā) چھاپیا ہوتا (chāpyā hotā) چھاپیا ہوتا (chāpyā hotā) چھاپئے ہوتے (chāpe hote) چھاپئے ہوتے (chāpe hote) چھاپئے ہوتے (chāpe hote)
Conjugation of چھاپنا with feminine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
habitual present چھاپتی ہوں (chāptī hū̃) چھاپتی ہے (chāptī hai) چھاپتی ہے (chāptī hai) چھاپتی ہیں (chāptī h͠ai) چھاپتی ہو (chāptī ho) چھاپتی ہیں (chāptī h͠ai)
past چھاپتی تھی (chāptī thī) چھاپتی تھی (chāptī thī) چھاپتی تھی (chāptī thī) چھاپتی تھیں (chāptī thī̃) چھاپتی تھیں (chāptī thī̃) چھاپتی تھیں (chāptī thī̃)
subjunctive چھاپتی ہوں (chāptī hū̃) چھاپتی ہو (chāptī ho) چھاپتی ہو (chāptī ho) چھاپتی ہوں (chāptī hõ) چھاپتی ہو (chāptī ho) چھاپتی ہوں (chāptī hõ)
presumptive چھاپتی ہوں گی (chāptī hū̃ṅgī) چھاپتی ہو گی (chāptī hogī) چھاپتی ہو گی (chāptī hogī) چھاپتی ہوں گی (chāptī hõṅgī) چھاپتی ہو گی (chāptī hogī) چھاپتی ہوں گی (chāptī hõṅgī)
contrafactual چھاپتی ہوتی (chāptī hotī) چھاپتی ہوتی (chāptī hotī) چھاپتی ہوتی (chāptī hotī) چھاپتی ہوتی (chāptī hotī) چھاپتی ہوتی (chāptī hotī) چھاپتی ہوتی (chāptī hotī)
continuous present چھاپ رہی ہوں (chāp rahī hū̃) چھاپ رہی ہے (chāp rahī hai) چھاپ رہی ہے (chāp rahī hai) چھاپ رہی ہیں (chāp rahī h͠ai) چھاپ رہی ہو (chāp rahī ho) چھاپ رہی ہیں (chāp rahī h͠ai)
past چھاپ رہی تھی (chāp rahī thī) چھاپ رہی تھی (chāp rahī thī) چھاپ رہی تھی (chāp rahī thī) چھاپ رہی تھیں (chāp rahī thī̃) چھاپ رہی تھیں (chāp rahī thī̃) چھاپ رہی تھیں (chāp rahī thī̃)
subjunctive چھاپ رہی ہوں (chāp rahī hū̃) چھاپ رہی ہو (chāp rahī ho) چھاپ رہی ہو (chāp rahī ho) چھاپ رہی ہوں (chāp rahī hõ) چھاپ رہی ہو (chāp rahī ho) چھاپ رہی ہوں (chāp rahī hõ)
presumptive چھاپ رہی ہوں گی (chāp rahī hū̃ṅgī) چھاپ رہی ہو گی (chāp rahī hogī) چھاپ رہی ہو گی (chāp rahī hogī) چھاپ رہی ہوں گے (chāp rahī hõṅgī) چھاپ رہی ہو گے (chāp rahī hogī) چھاپ رہی ہوں گے (chāp rahī hõṅgī)
contrafactual چھاپ رہی ہوتی (chāp rahī hotī) چھاپ رہی ہوتی (chāp rahī hotī) چھاپ رہی ہوتی (chāp rahī hotī) چھاپ رہی ہوتی (chāp rahī hotī) چھاپ رہی ہوتی (chāp rahī hotī) چھاپ رہی ہوتی (chāp rahī hotī)
perfective present چھاپئی ہوں (chāpī hū̃) چھاپئی ہے (chāpī hai) چھاپئی ہے (chāpī hai) چھاپئی ہیں (chāpī h͠ai) چھاپئی ہو (chāpī ho) چھاپئی ہیں (chāpī h͠ai)
past چھاپئی تھی (chāpī thī) چھاپئی تھی (chāpī thī) چھاپئی تھی (chāpī thī) چھاپئی تھیں (chāpī thī̃) چھاپئی تھیں (chāpī thī̃) چھاپئی تھیں (chāpī thī̃)
subjunctive چھاپئی ہوں (chāpī hū̃) چھاپئی ہو (chāpī ho) چھاپئی ہو (chāpī ho) چھاپئی ہوں (chāpī hõ) چھاپئی ہو (chāpī ho) چھاپئی ہوں (chāpī hõ)
presumptive چھاپئی ہوں گی (chāpī hū̃ṅgī) چھاپئی ہو گی (chāpī hogī) چھاپئی ہو گی (chāpī hogī) چھاپئی ہوں گی (chāpī hõṅgī) چھاپئی ہو گی (chāpī hogī) چھاپئی ہوں گی (chāpī hõṅgī)
contrafactual چھاپئی ہوتی (chāpī hotī) چھاپئی ہوتی (chāpī hotī) چھاپئی ہوتی (chāpī hotī) چھاپئی ہوتی (chāpī hotī) چھاپئی ہوتی (chāpī hotī) چھاپئی ہوتی (chāpī hotī)
  • Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

Descendants

[edit]
  • Punjabi:
  • Sindhi: