پشته

Ottoman Turkish

Etymology

From Hungarian Pest, ultimately from Old Church Slavonic пещь (peštĭ, “furnace, oven”).

Proper noun

پشته • (Peşte)

1. (historical) Pest (a former city in Hungary), now part of Budapest

Hypernyms

• بوده پشته (Buda Peşte)

Descendants

• Turkish: Peşte

References

• Sezen, Tahir (2017) “Peşte”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names]‎^[1], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 615

Persian

Etymology

From پشت (pošt, “back”) +‎ ـه (-e).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [puʃ.ˈta]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰʊʃ.t̪ʰǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰʊʃ.t̪ʰǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰʊʃ.t̪ʰǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰuʃ.t̪ʰǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰoʃ.t̪ʰé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰuʃ.t̪ʰǽ]

Readings
Classical reading?	pušta
Dari reading?	pušta
Iranian reading?	pošte
Tajik reading?	pušta

Noun

پشته • (pošte)

1. mound

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “پشته”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim