Jump to content

وبل

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
و ب ل (w b l)
6 terms

Etymology

[edit]

From Proto-Semitic *wabal- (to carry, to bear heavily) and a respective noun *wabl- (something carried; a stream such as of rain).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

وَبَلَ (wabala) I (non-past يَبِلُ (yabilu), verbal noun وَبْل (wabl) or وُبُول (wubūl)) (chiefly obsolete)

  1. to carry much rain, to rain violently, heavily
  2. (intransitive, of horses) to run passionately
  3. to throw; to beat with the batlet [with accusative or بِ (bi)]

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

وَبُلَ (wabula) I (non-past يَوْبُلُ (yawbulu), verbal noun وَبَالَة (wabāla) or وُبُول (wubūl) or وَبَال (wabāl)) (chiefly obsolete)

  1. (of the air) to be heavy, oppressive, insalubrious

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

وَبْل (wablm

  1. a heavy, large-dropped rain
    • a. 965, Al-Mutanabbi, كدعواك كل يدعي صحة العقل …[1]:
      وَلَيسَ الَّذي يَتَّبَّعُ الوَبلَ رائِداً – كَمَن جائَهُ في دَهرِهِ رائِدُ الوَبلِ
      (please add an English translation of this quotation)
    • a. 965, Al-Mutanabbi, إذا كان مدح فالنسيب المقدم …[2]:
      ضَلالاً لِهَذي الريحِ ماذا تُريدُهُ – وَهَدياً لِهَذا السَيلِ ماذا يُؤَمِّمُ
      أَلَم يَسأَلِ الوَبلُ الَّذي رامَ ثَنيَنا – فَيُخبِرَهُ عَنكَ الحَديدُ المُثَلَّمُ
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]