ن ق د

See also: ن ق ذ, ن ف د, and ن ف ذ

Arabic

Root

ن ق د • (n-q-d)

1. related to things being shed

Derived terms

• Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”)
  • Verbal noun: نُقْد (nuqd)
  • Active participle: نَاقِد (nāqid)
  • Passive participle: مَنْقُود (manqūd)
• Form I: نَقِدَ (naqida, “to be peeled, to be decorticated, to lose one’s outer integrity”)
  • Verbal noun: نَقَد (naqad)
  • Active participle: ?
• Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”)
  • Verbal noun: مُنَاقَدَة (munāqada)
  • Active participle: مُنَاقِد (munāqid)
  • Passive participle: مُنَاقَد (munāqad)
• Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”)
  • Verbal noun: إِنْقَاد (ʔinqād)
  • Active participle: مُنْقِد (munqid)
  • Passive participle: مُنْقَد (munqad)
• Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”)
  • Verbal noun: تَنَقُّد (tanaqqud)
  • Active participle: مُتَنَقِّد (mutanaqqid)
  • Passive participle: مُتَنَقَّد (mutanaqqad)
• Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”)
  • Verbal noun: اِنْتِقَاد (intiqād)
  • Active participle: مُنْتَقِد (muntaqid)
  • Passive participle: مُنْتَقَد (muntaqad)

• نَقْد (naqd, “cash”)
• نُقْد (nuqd, “composite plant”)
• نَقِد (naqid, “consumed, eroded, meagred off”)
• نِقَادَة (niqāda, “complaint”)
• نَقَّاد (naqqād, “critic, someone who goes on harsh”)
• مِنْقَاد (minqād, “bill of a bird”)
• مِنْقَدَة (minqada, “tool to shed nuts”)
• أَنْقَد (ʔanqad, “hedgehog”)
• إِنْقَد (ʔinqad, “turtle”)
• نِقْدَة (niqda, “caraway”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ن ق د”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 708–709
• Freytag, Georg (1837) “ن ق د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 320–321
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ن ق د”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1321–1322
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ن ق د”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen, page 1141
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ن ق د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1303–1304