مضى

See also: مصي and مضي

Arabic

Root
م ض ي (m ḍ y)
4 terms

Verb

مَضَى • (maḍā) I (non-past يَمْضِي (yamḍī), verbal noun مُضِيّ (muḍiyy))

1. to pass, be past
2. to go, go away, leave
3. to go away with, to take (بِ (bi) something)

Conjugation

    Conjugation of مَضَى (I, final-weak, a ~ i, impersonal passive, verbal noun مُضِيّ)

verbal noun الْمَصْدَر						مُضِيّ muḍiyy
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَاضٍ māḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْضِيّ mamḍiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَضَيْتُ maḍaytu	مَضَيْتَ maḍayta	مَضَى maḍā		مَضَيْتُمَا maḍaytumā	مَضَيَا maḍayā		مَضَيْنَا maḍaynā	مَضَيْتُمْ maḍaytum	مَضَوْا maḍaw
	f		مَضَيْتِ maḍayti	مَضَتْ maḍat			مَضَتَا maḍatā			مَضَيْتُنَّ maḍaytunna	مَضَيْنَ maḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْضِي ʔamḍī	تَمْضِي tamḍī	يَمْضِي yamḍī		تَمْضِيَانِ tamḍiyāni	يَمْضِيَانِ yamḍiyāni		نَمْضِي namḍī	تَمْضُونَ tamḍūna	يَمْضُونَ yamḍūna
	f		تَمْضِينَ tamḍīna	تَمْضِي tamḍī			تَمْضِيَانِ tamḍiyāni			تَمْضِينَ tamḍīna	يَمْضِينَ yamḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْضِيَ ʔamḍiya	تَمْضِيَ tamḍiya	يَمْضِيَ yamḍiya		تَمْضِيَا tamḍiyā	يَمْضِيَا yamḍiyā		نَمْضِيَ namḍiya	تَمْضُوا tamḍū	يَمْضُوا yamḍū
	f		تَمْضِي tamḍī	تَمْضِيَ tamḍiya			تَمْضِيَا tamḍiyā			تَمْضِينَ tamḍīna	يَمْضِينَ yamḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْضِ ʔamḍi	تَمْضِ tamḍi	يَمْضِ yamḍi		تَمْضِيَا tamḍiyā	يَمْضِيَا yamḍiyā		نَمْضِ namḍi	تَمْضُوا tamḍū	يَمْضُوا yamḍū
	f		تَمْضِي tamḍī	تَمْضِ tamḍi			تَمْضِيَا tamḍiyā			تَمْضِينَ tamḍīna	يَمْضِينَ yamḍīna
imperative الْأَمْر	m		اِمْضِ imḍi			اِمْضِيَا imḍiyā				اِمْضُوا imḍū
	f		اِمْضِي imḍī							اِمْضِينَ imḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	مُضِيَ muḍiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُمْضَى yumḍā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُمْضَى yumḍā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُمْضَ yumḍa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Verb

مَضَى • (maḍā) I (non-past يَمْضِي (yamḍī), verbal noun مَضَاء (maḍāʔ))

1. to be sharp
2. (transitive) to cut (of a sword)
3. to sign

Conjugation

    Conjugation of مَضَى (I, final-weak, a ~ i, full passive (?), verbal noun مَضَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						مَضَاء maḍāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَاضٍ māḍin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْضِيّ mamḍiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَضَيْتُ maḍaytu	مَضَيْتَ maḍayta	مَضَى maḍā		مَضَيْتُمَا maḍaytumā	مَضَيَا maḍayā		مَضَيْنَا maḍaynā	مَضَيْتُمْ maḍaytum	مَضَوْا maḍaw
	f		مَضَيْتِ maḍayti	مَضَتْ maḍat			مَضَتَا maḍatā			مَضَيْتُنَّ maḍaytunna	مَضَيْنَ maḍayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْضِي ʔamḍī	تَمْضِي tamḍī	يَمْضِي yamḍī		تَمْضِيَانِ tamḍiyāni	يَمْضِيَانِ yamḍiyāni		نَمْضِي namḍī	تَمْضُونَ tamḍūna	يَمْضُونَ yamḍūna
	f		تَمْضِينَ tamḍīna	تَمْضِي tamḍī			تَمْضِيَانِ tamḍiyāni			تَمْضِينَ tamḍīna	يَمْضِينَ yamḍīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْضِيَ ʔamḍiya	تَمْضِيَ tamḍiya	يَمْضِيَ yamḍiya		تَمْضِيَا tamḍiyā	يَمْضِيَا yamḍiyā		نَمْضِيَ namḍiya	تَمْضُوا tamḍū	يَمْضُوا yamḍū
	f		تَمْضِي tamḍī	تَمْضِيَ tamḍiya			تَمْضِيَا tamḍiyā			تَمْضِينَ tamḍīna	يَمْضِينَ yamḍīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْضِ ʔamḍi	تَمْضِ tamḍi	يَمْضِ yamḍi		تَمْضِيَا tamḍiyā	يَمْضِيَا yamḍiyā		نَمْضِ namḍi	تَمْضُوا tamḍū	يَمْضُوا yamḍū
	f		تَمْضِي tamḍī	تَمْضِ tamḍi			تَمْضِيَا tamḍiyā			تَمْضِينَ tamḍīna	يَمْضِينَ yamḍīna
imperative الْأَمْر	m		اِمْضِ imḍi			اِمْضِيَا imḍiyā				اِمْضُوا imḍū
	f		اِمْضِي imḍī							اِمْضِينَ imḍīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُضِيتُ muḍītu	مُضِيتَ muḍīta	مُضِيَ muḍiya		مُضِيتُمَا muḍītumā	مُضِيَا muḍiyā		مُضِينَا muḍīnā	مُضِيتُمْ muḍītum	مُضُوا muḍū
	f		مُضِيتِ muḍīti	مُضِيَتْ muḍiyat			مُضِيَتَا muḍiyatā			مُضِيتُنَّ muḍītunna	مُضِينَ muḍīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْضَى ʔumḍā	تُمْضَى tumḍā	يُمْضَى yumḍā		تُمْضَيَانِ tumḍayāni	يُمْضَيَانِ yumḍayāni		نُمْضَى numḍā	تُمْضَوْنَ tumḍawna	يُمْضَوْنَ yumḍawna
	f		تُمْضَيْنَ tumḍayna	تُمْضَى tumḍā			تُمْضَيَانِ tumḍayāni			تُمْضَيْنَ tumḍayna	يُمْضَيْنَ yumḍayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْضَى ʔumḍā	تُمْضَى tumḍā	يُمْضَى yumḍā		تُمْضَيَا tumḍayā	يُمْضَيَا yumḍayā		نُمْضَى numḍā	تُمْضَوْا tumḍaw	يُمْضَوْا yumḍaw
	f		تُمْضَيْ tumḍay	تُمْضَى tumḍā			تُمْضَيَا tumḍayā			تُمْضَيْنَ tumḍayna	يُمْضَيْنَ yumḍayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْضَ ʔumḍa	تُمْضَ tumḍa	يُمْضَ yumḍa		تُمْضَيَا tumḍayā	يُمْضَيَا yumḍayā		نُمْضَ numḍa	تُمْضَوْا tumḍaw	يُمْضَوْا yumḍaw
	f		تُمْضَيْ tumḍay	تُمْضَ tumḍa			تُمْضَيَا tumḍayā			تُمْضَيْنَ tumḍayna	يُمْضَيْنَ yumḍayna

Derived terms

• مَاضٍ (māḍin, “past”)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “مضى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Moroccan Arabic

Root
م ض ي
2 terms

Etymology 1

From Arabic أَمْضَى (ʔamḍā).

Pronunciation

• IPA^(key): /mdˤa/

Verb

مضى • (mḍa) I (non-past يمضي (yimḍi))

1. to sign

   Synonym: وقع (waqqaʕ)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic مَضَّى (maḍḍā).

Pronunciation

• IPA^(key): /madˤ.dˤa/

Verb

مضى • (maḍḍa) II (non-past يمضي (ymaḍḍi))

1. to sharpen

Conjugation

Conjugation of مضى

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	مضّيت (maḍḍīt)	مضّيتي (maḍḍīti)	مضّى (maḍḍa)		مضّينا (maḍḍīna)	مضّيتوا (maḍḍītu)	مضّاوا (maḍḍāw)
	f			مضّات (maḍḍāt)
non-past	m	نمضّي (nmaḍḍi)	تمضّي (tmaḍḍi)	يمضّي (ymaḍḍi)		نمضّيوا (nmaḍḍīw)	تمضّيوا (tmaḍḍīw)	يمضّيوا (ymaḍḍīw)
	f		تمضّي (tmaḍḍi)	تمضّي (tmaḍḍi)
imperative	m		مضّي (maḍḍi)				مضّيوا (maḍḍīw)
	f		مضّي (maḍḍi)