Jump to content

مشترك

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ش ر ك (š r k)
13 terms

Etymology 1

[edit]

Derived from the active participle of the verb اِشْتَرَكَ (ištaraka).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

مُشْتَرِك (muštarikm (plural مُشْتَرِكُونَ (muštarikūna), feminine مُشْتَرِكَة (muštarika))

  1. participant, subscriber
Declension
[edit]

Etymology 2

[edit]

Derived from the passive participle of اِشْتَرَكَ (ištaraka).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /muʃ.ta.rak/
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

مُشْتَرَك (muštarak) (feminine مُشْتَرَكَة (muštaraka), masculine plural مُشْتَرَكُونَ (muštarakūna), feminine plural مُشْتَرَكَات (muštarakāt))

  1. shared
  2. common, mutual
  3. joint
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • South Levantine Arabic: مشترك (muštarak)
  • Ottoman Turkish: مشترك (müşterek)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ش ر ك
5 terms

Etymology 1

[edit]

From Arabic مُشْتَرِك (muštarik). Equivalent to the active participle of اشترك (ištarak, to participate).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

مشترك (muštarekm (plural مشتركين (muštarkīn), feminine مشتركة (muštarke))

  1. participant, subscriber

Etymology 2

[edit]

From Arabic مُشْتَرَك (muštarak). Equivalent to the passive participle of اشترك (ištarak, to participate).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

مشترك (muštarak) (feminine مشتركة (muštarke), common plural مشتركين (muštarkīn))

  1. shared, common
    لازم نحترم بعض ونتطلّع عالأشيا الحلوة المشتركة.
    lāzem niḥtarem baʕḍ w-nitṭallaʕ ʕal-ʔašya l-ḥilwe l-muštarke.
    We must respect each other and focus on the positive things we share.
    (literally, “We must respect each other and look at the nice shared things.”)