محلول

Arabic

Root
ح ل ل (ḥ l l)
19 terms

Etymology

Derived from the passive participle of حَلَّ (ḥalla, “to solve”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maħ.luːl/
• Rhymes: -uːl

Noun

مَحْلُول • (maḥlūl) m (plural مَحَالِيل (maḥālīl))

1. (chemistry, medicine) solution (homogeneous liquid mixture)

   مَحْلُول مِلْحِي

   maḥlūl milḥī

   saline solution

Declension

Declension of noun مَحْلُول (maḥlūl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْلُول maḥlūl	الْمَحْلُول al-maḥlūl	مَحْلُول maḥlūl
Nominative	مَحْلُولٌ maḥlūlun	الْمَحْلُولُ al-maḥlūlu	مَحْلُولُ maḥlūlu
Accusative	مَحْلُولًا maḥlūlan	الْمَحْلُولَ al-maḥlūla	مَحْلُولَ maḥlūla
Genitive	مَحْلُولٍ maḥlūlin	الْمَحْلُولِ al-maḥlūli	مَحْلُولِ maḥlūli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْلُولَيْن maḥlūlayn	الْمَحْلُولَيْن al-maḥlūlayn	مَحْلُولَيْ maḥlūlay
Nominative	مَحْلُولَانِ maḥlūlāni	الْمَحْلُولَانِ al-maḥlūlāni	مَحْلُولَا maḥlūlā
Accusative	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَيْ maḥlūlay
Genitive	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَيْ maḥlūlay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالِيل maḥālīl	الْمَحَالِيل al-maḥālīl	مَحَالِيل maḥālīl
Nominative	مَحَالِيلُ maḥālīlu	الْمَحَالِيلُ al-maḥālīlu	مَحَالِيلُ maḥālīlu
Accusative	مَحَالِيلَ maḥālīla	الْمَحَالِيلَ al-maḥālīla	مَحَالِيلَ maḥālīla
Genitive	مَحَالِيلَ maḥālīla	الْمَحَالِيلِ al-maḥālīli	مَحَالِيلِ maḥālīli

Adjective

مَحْلُول • (maḥlūl) (feminine مَحْلُولَة (maḥlūla))

1. solved (a problem, question, etc)

   مَسْألَة مَحْلُولَة

   a solved problem

2. untied, untangled

Declension

Declension of adjective مَحْلُول (maḥlūl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْلُول maḥlūl	الْمَحْلُول al-maḥlūl	مَحْلُولَة maḥlūla	الْمَحْلُولَة al-maḥlūla
Nominative	مَحْلُولٌ maḥlūlun	الْمَحْلُولُ al-maḥlūlu	مَحْلُولَةٌ maḥlūlatun	الْمَحْلُولَةُ al-maḥlūlatu
Accusative	مَحْلُولًا maḥlūlan	الْمَحْلُولَ al-maḥlūla	مَحْلُولَةً maḥlūlatan	الْمَحْلُولَةَ al-maḥlūlata
Genitive	مَحْلُولٍ maḥlūlin	الْمَحْلُولِ al-maḥlūli	مَحْلُولَةٍ maḥlūlatin	الْمَحْلُولَةِ al-maḥlūlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْلُولَيْن maḥlūlayn	الْمَحْلُولَيْن al-maḥlūlayn	مَحْلُولَتَيْن maḥlūlatayn	الْمَحْلُولَتَيْن al-maḥlūlatayn
Nominative	مَحْلُولَانِ maḥlūlāni	الْمَحْلُولَانِ al-maḥlūlāni	مَحْلُولَتَانِ maḥlūlatāni	الْمَحْلُولَتَانِ al-maḥlūlatāni
Accusative	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَتَيْنِ maḥlūlatayni	الْمَحْلُولَتَيْنِ al-maḥlūlatayni
Genitive	مَحْلُولَيْنِ maḥlūlayni	الْمَحْلُولَيْنِ al-maḥlūlayni	مَحْلُولَتَيْنِ maḥlūlatayni	الْمَحْلُولَتَيْنِ al-maḥlūlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَحْلُولَات maḥlūlāt	الْمَحْلُولَات al-maḥlūlāt
Nominative	? ?	? ?	مَحْلُولَاتٌ maḥlūlātun	الْمَحْلُولَاتُ al-maḥlūlātu
Accusative	? ?	? ?	مَحْلُولَاتٍ maḥlūlātin	الْمَحْلُولَاتِ al-maḥlūlāti
Genitive	? ?	? ?	مَحْلُولَاتٍ maḥlūlātin	الْمَحْلُولَاتِ al-maḥlūlāti

Descendants

• Cypriot Arabic: maxlul
• Maltese: maħlul
• → Azerbaijani: məhlul
• → Persian: محلول (“mahlul”)
• → Tajik: маҳлул (mahlul)
• → Turkish: mahlul

Moroccan Arabic

Root
ح ل ل
3 terms

Etymology

From Arabic مَحْلُول (maḥlūl).

Pronunciation

• IPA^(key): /maħ.luːl/

Adjective

محلول • (maḥlūl) (feminine محلولة (maḥlūl), masculine plural محلولين (maḥlūlīn), feminine plural محلولات (maḥlūlāt))

1. open

   Synonym: مفتوح (maftūḥ)

   Antonyms: مغلوق (maḡlūq), مسدود (masdūd)