محالة

Arabic

Etymology 1

From حَالَ (ḥāla, “to intervene, to interfere”), from the root ح و ل (ḥ-w-l).

Noun

مَحَالَة • (maḥāla) f (plural مَحَالَات (maḥālāt) or مَحَاوِل (maḥāwil))

1. means of escape, avoiding

   هُوَ آتٍ لَا مَحَالَةَ.

   huwa ʔātin lā maḥālata.

   He shall come inevitably.

Declension

Declension of noun مَحَالَة (maḥāla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالَة maḥāla	الْمَحَالَة al-maḥāla	مَحَالَة maḥālat
Nominative	مَحَالَةٌ maḥālatun	الْمَحَالَةُ al-maḥālatu	مَحَالَةُ maḥālatu
Accusative	مَحَالَةً maḥālatan	الْمَحَالَةَ al-maḥālata	مَحَالَةَ maḥālata
Genitive	مَحَالَةٍ maḥālatin	الْمَحَالَةِ al-maḥālati	مَحَالَةِ maḥālati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالَتَيْن maḥālatayn	الْمَحَالَتَيْن al-maḥālatayn	مَحَالَتَيْ maḥālatay
Nominative	مَحَالَتَانِ maḥālatāni	الْمَحَالَتَانِ al-maḥālatāni	مَحَالَتَا maḥālatā
Accusative	مَحَالَتَيْنِ maḥālatayni	الْمَحَالَتَيْنِ al-maḥālatayni	مَحَالَتَيْ maḥālatay
Genitive	مَحَالَتَيْنِ maḥālatayni	الْمَحَالَتَيْنِ al-maḥālatayni	مَحَالَتَيْ maḥālatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالَات‎; مَحَاوِل maḥālāt‎; maḥāwil	الْمَحَالَات‎; الْمَحَاوِل al-maḥālāt‎; al-maḥāwil	مَحَالَات‎; مَحَاوِل maḥālāt‎; maḥāwil
Nominative	مَحَالَاتٌ‎; مَحَاوِلُ maḥālātun‎; maḥāwilu	الْمَحَالَاتُ‎; الْمَحَاوِلُ al-maḥālātu‎; al-maḥāwilu	مَحَالَاتُ‎; مَحَاوِلُ maḥālātu‎; maḥāwilu
Accusative	مَحَالَاتٍ‎; مَحَاوِلَ maḥālātin‎; maḥāwila	الْمَحَالَاتِ‎; الْمَحَاوِلَ al-maḥālāti‎; al-maḥāwila	مَحَالَاتِ‎; مَحَاوِلَ maḥālāti‎; maḥāwila
Genitive	مَحَالَاتٍ‎; مَحَاوِلَ maḥālātin‎; maḥāwila	الْمَحَالَاتِ‎; الْمَحَاوِلِ al-maḥālāti‎; al-maḥāwili	مَحَالَاتِ‎; مَحَاوِلِ maḥālāti‎; maḥāwili

Etymology 2

Noun

مَحَالَة • (maḥāla) f

1. Alternative form of مُحْل (muḥl, “block and tackle”)
   • 2006 April 15, “المحالة”, in Ar-Riyāḍ‎^[1]:

Declension

Declension of noun مَحَالَة (maḥāla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالَة maḥāla	الْمَحَالَة al-maḥāla	مَحَالَة maḥālat
Nominative	مَحَالَةٌ maḥālatun	الْمَحَالَةُ al-maḥālatu	مَحَالَةُ maḥālatu
Accusative	مَحَالَةً maḥālatan	الْمَحَالَةَ al-maḥālata	مَحَالَةَ maḥālata
Genitive	مَحَالَةٍ maḥālatin	الْمَحَالَةِ al-maḥālati	مَحَالَةِ maḥālati

Etymology 3

Noun

مَحَالَة • (maḥāla) f

1. verbal noun of مَحُلَ (maḥula, “to be barren”)

Declension

Declension of noun مَحَالَة (maḥāla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَالَة maḥāla	الْمَحَالَة al-maḥāla	مَحَالَة maḥālat
Nominative	مَحَالَةٌ maḥālatun	الْمَحَالَةُ al-maḥālatu	مَحَالَةُ maḥālatu
Accusative	مَحَالَةً maḥālatan	الْمَحَالَةَ al-maḥālata	مَحَالَةَ maḥālata
Genitive	مَحَالَةٍ maḥālatin	الْمَحَالَةِ al-maḥālati	مَحَالَةِ maḥālati