كوتری
Ottoman Turkish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From گوتورمك (götürmek).
Adverb
[edit]گوتری • (götüri, götürü)
Descendants
[edit]- Turkish: götürü
- → Albanian: gjuturu
- → Armenian: կէօթիւրիւ (kēōtʻiwriw)
- → Aromanian: ghiuture
- → Bulgarian: гьо́туре (gjóture)
- → Ladino: kuturu
- → Macedonian: ѓутуре (ǵuture)
- → Romanian: ghioturã
- → Serbo-Croatian: ђу̀туре / đùture
References
[edit]- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “كوتری”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[1], Vienna, column 4053
- Miklosich, Franz (1884) “götüré”, in Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe)[2] (in German), volume 34, Wien: In Commission bei Carl Gerold’s Sohn
- Поленаковиќ, Харалампие (2007) Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот [Turskite elementi vo aromanskiot][3], put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите [Makedonska akademija na naukite i umetnostite], →ISBN, page 129 Nr. 758. ǴÚTURE