كاس

See also: کاس

Arabic

Etymology 1

Root
ك ي س (k y s)
4 terms

Verb

كَاسَ • (kāsa) I (non-past يَكِيسُ (yakīsu), verbal noun كَيْس (kays) or كِيَاسَة (kiyāsa))

to be clever, to be acute in intellect, to have a sharp mind
to overcome in intellect, to surpass in shrewdness

Conjugation

Conjugation of كَاسَ (I, hollow, a ~ i, full passive (?), verbal nouns كَيْس, كِيَاسَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَيْس, كِيَاسَة kays, kiyāsa
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَائِس kāʔis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكِيس makīs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كِسْتُ kistu	كِسْتَ kista	كَاسَ kāsa	كِسْتُمَا kistumā	كَاسَا kāsā	كِسْنَا kisnā	كِسْتُمْ kistum	كَاسُوا kāsū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كِسْتُ kistu	كِسْتِ kisti	كَاسَتْ kāsat	كِسْتُمَا kistumā	كَاسَتَا kāsatā	كِسْنَا kisnā	كِسْتُنَّ kistunna	كِسْنَ kisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكِيسُ ʔakīsu	تَكِيسُ takīsu	يَكِيسُ yakīsu	تَكِيسَانِ takīsāni	يَكِيسَانِ yakīsāni	نَكِيسُ nakīsu	تَكِيسُونَ takīsūna	يَكِيسُونَ yakīsūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكِيسُ ʔakīsu	تَكِيسِينَ takīsīna	تَكِيسُ takīsu	تَكِيسَانِ takīsāni	تَكِيسَانِ takīsāni	نَكِيسُ nakīsu	تَكِسْنَ takisna	يَكِسْنَ yakisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكِيسَ ʔakīsa	تَكِيسَ takīsa	يَكِيسَ yakīsa	تَكِيسَا takīsā	يَكِيسَا yakīsā	نَكِيسَ nakīsa	تَكِيسُوا takīsū	يَكِيسُوا yakīsū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكِيسَ ʔakīsa	تَكِيسِي takīsī	تَكِيسَ takīsa	تَكِيسَا takīsā	تَكِيسَا takīsā	نَكِيسَ nakīsa	تَكِسْنَ takisna	يَكِسْنَ yakisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكِسْ ʔakis	تَكِسْ takis	يَكِسْ yakis	تَكِيسَا takīsā	يَكِيسَا yakīsā	نَكِسْ nakis	تَكِيسُوا takīsū	يَكِيسُوا yakīsū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكِسْ ʔakis	تَكِيسِي takīsī	تَكِسْ takis	تَكِيسَا takīsā	تَكِيسَا takīsā	نَكِسْ nakis	تَكِسْنَ takisna	يَكِسْنَ yakisna
imperative الْأَمْر	m		كِسْ kis		كِيسَا kīsā			كِيسُوا kīsū
imperative الْأَمْر	f		كِيسِي kīsī		كِيسَا kīsā			كِسْنَ kisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كِسْتُ kistu	كِسْتَ kista	كِيسَ kīsa	كِسْتُمَا kistumā	كِيسَا kīsā	كِسْنَا kisnā	كِسْتُمْ kistum	كِيسُوا kīsū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كِسْتُ kistu	كِسْتِ kisti	كِيسَتْ kīsat	كِسْتُمَا kistumā	كِيسَتَا kīsatā	كِسْنَا kisnā	كِسْتُنَّ kistunna	كِسْنَ kisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَاسُ ʔukāsu	تُكَاسُ tukāsu	يُكَاسُ yukāsu	تُكَاسَانِ tukāsāni	يُكَاسَانِ yukāsāni	نُكَاسُ nukāsu	تُكَاسُونَ tukāsūna	يُكَاسُونَ yukāsūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَاسُ ʔukāsu	تُكَاسِينَ tukāsīna	تُكَاسُ tukāsu	تُكَاسَانِ tukāsāni	تُكَاسَانِ tukāsāni	نُكَاسُ nukāsu	تُكَسْنَ tukasna	يُكَسْنَ yukasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَاسَ ʔukāsa	تُكَاسَ tukāsa	يُكَاسَ yukāsa	تُكَاسَا tukāsā	يُكَاسَا yukāsā	نُكَاسَ nukāsa	تُكَاسُوا tukāsū	يُكَاسُوا yukāsū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَاسَ ʔukāsa	تُكَاسِي tukāsī	تُكَاسَ tukāsa	تُكَاسَا tukāsā	تُكَاسَا tukāsā	نُكَاسَ nukāsa	تُكَسْنَ tukasna	يُكَسْنَ yukasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَسْ ʔukas	تُكَسْ tukas	يُكَسْ yukas	تُكَاسَا tukāsā	يُكَاسَا yukāsā	نُكَسْ nukas	تُكَاسُوا tukāsū	يُكَاسُوا yukāsū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَسْ ʔukas	تُكَاسِي tukāsī	تُكَسْ tukas	تُكَاسَا tukāsā	تُكَاسَا tukāsā	نُكَسْ nukas	تُكَسْنَ tukasna	يُكَسْنَ yukasna

References

Freytag, Georg (1837) “كاس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 74
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كاس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 947–948
Lane, Edward William (1863) “كاس”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 2639
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “كاس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1132

Etymology 2

Root
ك و س (k w s)
2 terms

Verb

كَاسَ • (kāsa) I (non-past يَكُوسُ (yakūsu), verbal noun كَوْس (kaws))

to walk with one foot less; to coil oneself up
to prostrate, to cut down the standing firmly of, to throw head over heels
(figurative) to beat down, to abate the price offered by in haggling with

Conjugation

Conjugation of كَاسَ (I, hollow, a ~ u, full passive, verbal noun كَوْس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَوْس kaws
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَائِس kāʔis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكُوس makūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُسْتُ kustu	كُسْتَ kusta	كَاسَ kāsa	كُسْتُمَا kustumā	كَاسَا kāsā	كُسْنَا kusnā	كُسْتُمْ kustum	كَاسُوا kāsū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُسْتُ kustu	كُسْتِ kusti	كَاسَتْ kāsat	كُسْتُمَا kustumā	كَاسَتَا kāsatā	كُسْنَا kusnā	كُسْتُنَّ kustunna	كُسْنَ kusna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكُوسُ ʔakūsu	تَكُوسُ takūsu	يَكُوسُ yakūsu	تَكُوسَانِ takūsāni	يَكُوسَانِ yakūsāni	نَكُوسُ nakūsu	تَكُوسُونَ takūsūna	يَكُوسُونَ yakūsūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَكُوسُ ʔakūsu	تَكُوسِينَ takūsīna	تَكُوسُ takūsu	تَكُوسَانِ takūsāni	تَكُوسَانِ takūsāni	نَكُوسُ nakūsu	تَكُسْنَ takusna	يَكُسْنَ yakusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكُوسَ ʔakūsa	تَكُوسَ takūsa	يَكُوسَ yakūsa	تَكُوسَا takūsā	يَكُوسَا yakūsā	نَكُوسَ nakūsa	تَكُوسُوا takūsū	يَكُوسُوا yakūsū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكُوسَ ʔakūsa	تَكُوسِي takūsī	تَكُوسَ takūsa	تَكُوسَا takūsā	تَكُوسَا takūsā	نَكُوسَ nakūsa	تَكُسْنَ takusna	يَكُسْنَ yakusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكُسْ ʔakus	تَكُسْ takus	يَكُسْ yakus	تَكُوسَا takūsā	يَكُوسَا yakūsā	نَكُسْ nakus	تَكُوسُوا takūsū	يَكُوسُوا yakūsū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكُسْ ʔakus	تَكُوسِي takūsī	تَكُسْ takus	تَكُوسَا takūsā	تَكُوسَا takūsā	نَكُسْ nakus	تَكُسْنَ takusna	يَكُسْنَ yakusna
imperative الْأَمْر	m		كُسْ kus		كُوسَا kūsā			كُوسُوا kūsū
imperative الْأَمْر	f		كُوسِي kūsī		كُوسَا kūsā			كُسْنَ kusna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كِسْتُ kistu	كِسْتَ kista	كِيسَ kīsa	كِسْتُمَا kistumā	كِيسَا kīsā	كِسْنَا kisnā	كِسْتُمْ kistum	كِيسُوا kīsū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كِسْتُ kistu	كِسْتِ kisti	كِيسَتْ kīsat	كِسْتُمَا kistumā	كِيسَتَا kīsatā	كِسْنَا kisnā	كِسْتُنَّ kistunna	كِسْنَ kisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَاسُ ʔukāsu	تُكَاسُ tukāsu	يُكَاسُ yukāsu	تُكَاسَانِ tukāsāni	يُكَاسَانِ yukāsāni	نُكَاسُ nukāsu	تُكَاسُونَ tukāsūna	يُكَاسُونَ yukāsūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَاسُ ʔukāsu	تُكَاسِينَ tukāsīna	تُكَاسُ tukāsu	تُكَاسَانِ tukāsāni	تُكَاسَانِ tukāsāni	نُكَاسُ nukāsu	تُكَسْنَ tukasna	يُكَسْنَ yukasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَاسَ ʔukāsa	تُكَاسَ tukāsa	يُكَاسَ yukāsa	تُكَاسَا tukāsā	يُكَاسَا yukāsā	نُكَاسَ nukāsa	تُكَاسُوا tukāsū	يُكَاسُوا yukāsū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَاسَ ʔukāsa	تُكَاسِي tukāsī	تُكَاسَ tukāsa	تُكَاسَا tukāsā	تُكَاسَا tukāsā	نُكَاسَ nukāsa	تُكَسْنَ tukasna	يُكَسْنَ yukasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَسْ ʔukas	تُكَسْ tukas	يُكَسْ yukas	تُكَاسَا tukāsā	يُكَاسَا yukāsā	نُكَسْ nukas	تُكَاسُوا tukāsū	يُكَاسُوا yukāsū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَسْ ʔukas	تُكَاسِي tukāsī	تُكَسْ tukas	تُكَاسَا tukāsā	تُكَاسَا tukāsā	نُكَسْ nukas	تُكَسْنَ tukasna	يُكَسْنَ yukasna

References

Freytag, Georg (1837) “كاس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[5] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 70
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “كاس”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[6] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 943
Steingass, Francis Joseph (1884) “كاس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[7], London: W.H. Allen, page 900

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic كَأْس (kaʔs).

Pronunciation

IPA^(key): /kaːs/

Noun

كاس • (kās) m (plural كيسان (kīsān))

glass
بغيت نشرب كاس د الما.
bḡīt našrab kās d el-mā
I want to drink a cup of water.
cup

South Levantine Arabic

Alternative forms

كاسة (kāse)

Etymology

From Arabic كَأْس (kaʔs).

Noun

كاس • (kās) m (plural كاسات (kāsāt))

glass (for alcohol)
Synonyms: قدح (ʔadaḥ), (for water etc.) كاسة (kāse), كباية (kubbāye)

(أضرب) كاسك! ― (ʔuḍrob) kāsak! ― Clink your glass!

Noun

كاس • (kās) m (plural كؤوس (kuʾūs))

cup, trophy