كارة

See also: کاره

Arabic

Etymology

Borrowed from Aramaic, attested in Classical Syriac ܟܪܬܐ (kārtā, “pack, bundle; burden, load one can bear”). Doublet of كَرّ (karr, “six ass loads”) and كُوَارَة (kuwāra, “beehive”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaː.ra/

Noun

كَارَة • (kāra) f (plural كَارَات (kārāt)) (obsolete)

1. a pad, bolster, a padding or bundle surrounding and holding a thing preliminarily
2. (Iraq) a dry measure containing 97 ½ kg wheat

Declension

Declension of noun كَارَة (kāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَارَة kāra	الْكَارَة al-kāra	كَارَة kārat
Nominative	كَارَةٌ kāratun	الْكَارَةُ al-kāratu	كَارَةُ kāratu
Accusative	كَارَةً kāratan	الْكَارَةَ al-kārata	كَارَةَ kārata
Genitive	كَارَةٍ kāratin	الْكَارَةِ al-kārati	كَارَةِ kārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَارَتَيْن kāratayn	الْكَارَتَيْن al-kāratayn	كَارَتَيْ kāratay
Nominative	كَارَتَانِ kāratāni	الْكَارَتَانِ al-kāratāni	كَارَتَا kāratā
Accusative	كَارَتَيْنِ kāratayni	الْكَارَتَيْنِ al-kāratayni	كَارَتَيْ kāratay
Genitive	كَارَتَيْنِ kāratayni	الْكَارَتَيْنِ al-kāratayni	كَارَتَيْ kāratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَارَات kārāt	الْكَارَات al-kārāt	كَارَات kārāt
Nominative	كَارَاتٌ kārātun	الْكَارَاتُ al-kārātu	كَارَاتُ kārātu
Accusative	كَارَاتٍ kārātin	الْكَارَاتِ al-kārāti	كَارَاتِ kārāti
Genitive	كَارَاتٍ kārātin	الْكَارَاتِ al-kārāti	كَارَاتِ kārāti

References

• Hinz, Walther (1955, 1970) Islamische Maße und Gewichte: umgerechnet ins metrische System (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung: der nahe und der mittlere Osten; Ergänzungsband 1, Heft 1) (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 41–48
• Landberg, Carlo, editor (1883), Proverbes et dictons du people arabe. Matériaux pour servir à la connaissance des dialectes vulgaires. I. Proverbes et dictons de la province de Syrie Section de Ṣaydâ‎^[1] (in French), Leiden: Brill, page 434
• Ullmann, Manfred (1959–1970) Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache. Band I (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pages 432b–433a