ق ط ع

Arabic

Root

ق ط ع • (q-ṭ-ʕ)

Related to cutting and separating

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

Form I: قَطَعَ (qaṭaʕa, “to cut, to break, to stop, to cease”)
- Verbal noun: قَطْع (qaṭʕ)
- Active participle: قَاطِع (qāṭiʕ)
- Passive participle: مَقْطُوع (maqṭūʕ, “severed, cut off, isolated, remote”)
Form II: قَطَّعَ (qaṭṭaʕa)
- Verbal noun: تَقْطِيع (taqṭīʕ)
- Active participle: مُقَطِّع (muqaṭṭiʕ)
- Passive participle: مُقَطَّع (muqaṭṭaʕ)
Form III: قَاطَعَ (qāṭaʕa, “to separate oneself from (construed with a direct object), renounce, cut one's acquaintance”)
- Verbal noun: مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa, “interruption, boycott, separation”)
- Active participle: مُقَاطِع (muqāṭiʕ)
- Passive participle: مُقَاطَع (muqāṭaʕ)
Form IV: أَقْطَعَ (ʔaqṭaʕa)
- Verbal noun: إِقْطَاع (ʔiqṭāʕ)
- Active participle: مُقْطِع (muqṭiʕ)
- Passive participle: مُقْطَع (muqṭaʕ)
Form V: تَقَطَّعَ (taqaṭṭaʕa)
- Verbal noun: تَقَطُّع (taqaṭṭuʕ)
- Active participle: مُتَقَطِّع (mutaqaṭṭiʕ)
- Passive participle: مُتَقَطَّع (mutaqaṭṭaʕ)
Form VI: تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa, “to get separated, get estranged”)
- Verbal noun: تَقَاطُع (taqāṭuʕ, “estrangement, separation, intersection”)
- Active participle: مُتَقَاطِع (mutaqāṭiʕ)
- Passive participle: مُتَقَاطَع (mutaqāṭaʕ)
Form VII: اِنْقَطَعَ (inqaṭaʕa, “to be cut off”)
- Verbal noun: اِنْقِطَاع (inqiṭāʕ)
- Active participle: مُنْقَطِع (munqaṭiʕ)
Form VIII: اِقْتَطَعَ (iqtaṭaʕa)
- Verbal noun: اِقْتِطَاع (iqtiṭāʕ)
- Active participle: مُقْتَطِع (muqtaṭiʕ)
- Passive participle: مُقْتَطَع (muqtaṭaʕ)
Form X: اِسْتَقْطَعَ (istaqṭaʕa)
- Verbal noun: اِسْتِقْطَاع (istiqṭāʕ)
- Active participle: مُسْتَقْطِع (mustaqṭiʕ)
- Passive participle: مُسْتَقْطَع (mustaqṭaʕ)

Nouns and adjectives

إِقْطَاع (ʔiqṭāʕ)
إِقْطَاعِيّ (ʔiqṭāʕiyy)
إِقْطَاعِيَّة (ʔiqṭāʕiyya)
اِسْتِقْطَاع (istiqṭāʕ)
اِقْتِطَاع (iqtiṭāʕ)
اِنْقِطَاع (inqiṭāʕ)
تَقَاطُع (taqāṭuʕ)
تَقْطِيع (taqṭīʕ); pl: تَقْطِيعَات (taqṭīʕāt) or تَقَاطِيع (taqāṭīʕ)
قَاطِع (qāṭiʕ)
قَاطِعَة (qāṭiʕa)
قِطَاع (qiṭāʕ)
قَطَّاع (qaṭṭāʕ)
قَطَّاعَة (qaṭṭāʕa)
قَطْع (qaṭʕ); pl: قُطُوع (quṭūʕ)
قِطْع (qiṭʕ)
قِطْعَة (qiṭʕa, “piece, fragment, lump, chunk”)
قَطَعَة (qaṭaʕa, “stump”)
قَطْعِيّ (qaṭʕiyy, “certain”)
قَطْعِيَّة (qaṭʕiyya)
قَطِيع (qaṭīʕ, “herd”); pl: قُطْعَان (quṭʕān) or أَقَاطِيع (ʔaqāṭīʕ)
قَطِيعَة (qaṭīʕa)
قَوَاطِع (qawāṭiʕ)
مُتَقَاطِع (mutaqāṭiʕ)
مُتَقَطِّع (mutaqaṭṭiʕ)
مُسْتَقْطَع (mustaqṭaʕ)
مُقَاطَعَة (muqāṭaʕa)
مُقَطَّعَات (muqaṭṭaʕāt)
مَقْطَع (maqṭaʕ, “division, part, section”)
مِقْطَع (miqṭaʕ)
مَقْطَعِيّ (maqṭaʕiyy)
مَقْطَعِيَّة (maqṭaʕiyya, “syllable, syllabary”)
مَقْطُوع (maqṭūʕ)
مَقْطُوعَة (maqṭūʕa)
مُنْقَطِع (munqaṭiʕ)

References

Freytag, Georg (1835) “ق ط ع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 465b–468a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ق ط ع”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 767b–772b
Steingass, Francis Joseph (1884) “ق ط ع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen, pages 844b–845b

South Levantine Arabic

Root

ق ط ع • (transliteration needed)

Related to cutting or interrupting

Derived terms

Verbs and verb forms

Form I: قطع (ʔaṭaʕ, “to cut; to cross”)
- Active Participle: قاطع (qāṭeʕ, “conclusive, decisive”)
Form I: قطّع (ʔaṭṭaʕ, “to cut up; to interrupt”)
Form III: قاطع (ʔāṭaʕ, “to boycott”)
- Noun Form: مقاطعة (muʔāṭaʕa, “boycott”)
- Active Participle: مقاطع (muʔāṭeʕ)
Form VII: انقطع (inʔaṭaʕ, “to be cut, interrupted”)
- Noun Form: انقطاع (inʔiṭāʕ, “interruption”)

Nouns

قطعة (ʔiṭʕa, “piece”)
قطاع (qiṭāʕ, “sector”)
قطاع غزّة (qiṭāʕ ḡazze, “the Gaza Strip”)
مقطع (maʔṭaʕ, “section”)