قومی

See also: قومي

Persian

Etymology

From قوم (qowm, “people, nation, tribe”) +‎ ـی (-i, “ezafe”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [qaw.miː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [qäw.miː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [qäw.miː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [qäw.miː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qäw.mi]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qow.miː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qäw.mi]

Readings
Classical reading?	qawmī
Dari reading?	qawmī
Iranian reading?	ğowmi
Tajik reading?	qavmi

Adjective

قومی • (qowmi)

1. ethnic

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: क़ौमी (qaumī)

  Urdu: قومی (kaumī)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਕੌਮੀ (kaumī)

  Shahmukhi script: قومی (kaumī)

Urdu

Etymology

قوم (qaum) +‎ ـی (-ī)

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /qɔː.miː/
• Hyphenation: قَو‧مِی

Adjective

قَومِی • (qaumī) (Hindi spelling क़ौमी)

1. national

   Synonym: مِلّی (millī)

   قَومی پَرْچَم یَک گَہْرے سَبْز زَمِین کے دَرْمِیان سَفید نَجْم و حِلال پَر مُشْتَمِل ہَے

   qaumī parcam yak gahre sabz zamīn ke darmiyān safed najm o hilāl par muśtamil hai

   The national flag consists of white star and crescent in the midst of a dark green field.

Derived terms

• قومی ترانہ (qaumī tarānā, “national anthem”)