قصل

Arabic

Etymology

Extended from قَصَّ (qaṣṣa).

Verb

قَصَلَ • (qaṣala) I (non-past يَقْصِلُ (yaqṣilu), verbal noun قَصْل (qaṣl))

1. to mow, to cut off or small

Conjugation

    Conjugation of قَصَلَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun قَصْل)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصْل qaṣl
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاصِل qāṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُول maqṣūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَلْتُ qaṣaltu	قَصَلْتَ qaṣalta	قَصَلَ qaṣala		قَصَلْتُمَا qaṣaltumā	قَصَلَا qaṣalā		قَصَلْنَا qaṣalnā	قَصَلْتُمْ qaṣaltum	قَصَلُوا qaṣalū
	f		قَصَلْتِ qaṣalti	قَصَلَتْ qaṣalat			قَصَلَتَا qaṣalatā			قَصَلْتُنَّ qaṣaltunna	قَصَلْنَ qaṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْصِلُ ʔaqṣilu	تَقْصِلُ taqṣilu	يَقْصِلُ yaqṣilu		تَقْصِلَانِ taqṣilāni	يَقْصِلَانِ yaqṣilāni		نَقْصِلُ naqṣilu	تَقْصِلُونَ taqṣilūna	يَقْصِلُونَ yaqṣilūna
	f		تَقْصِلِينَ taqṣilīna	تَقْصِلُ taqṣilu			تَقْصِلَانِ taqṣilāni			تَقْصِلْنَ taqṣilna	يَقْصِلْنَ yaqṣilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصِلَ ʔaqṣila	تَقْصِلَ taqṣila	يَقْصِلَ yaqṣila		تَقْصِلَا taqṣilā	يَقْصِلَا yaqṣilā		نَقْصِلَ naqṣila	تَقْصِلُوا taqṣilū	يَقْصِلُوا yaqṣilū
	f		تَقْصِلِي taqṣilī	تَقْصِلَ taqṣila			تَقْصِلَا taqṣilā			تَقْصِلْنَ taqṣilna	يَقْصِلْنَ yaqṣilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصِلْ ʔaqṣil	تَقْصِلْ taqṣil	يَقْصِلْ yaqṣil		تَقْصِلَا taqṣilā	يَقْصِلَا yaqṣilā		نَقْصِلْ naqṣil	تَقْصِلُوا taqṣilū	يَقْصِلُوا yaqṣilū
	f		تَقْصِلِي taqṣilī	تَقْصِلْ taqṣil			تَقْصِلَا taqṣilā			تَقْصِلْنَ taqṣilna	يَقْصِلْنَ yaqṣilna
imperative الْأَمْر	m		اِقْصِلْ iqṣil			اِقْصِلَا iqṣilā				اِقْصِلُوا iqṣilū
	f		اِقْصِلِي iqṣilī							اِقْصِلْنَ iqṣilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِلْتُ quṣiltu	قُصِلْتَ quṣilta	قُصِلَ quṣila		قُصِلْتُمَا quṣiltumā	قُصِلَا quṣilā		قُصِلْنَا quṣilnā	قُصِلْتُمْ quṣiltum	قُصِلُوا quṣilū
	f		قُصِلْتِ quṣilti	قُصِلَتْ quṣilat			قُصِلَتَا quṣilatā			قُصِلْتُنَّ quṣiltunna	قُصِلْنَ quṣilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْصَلُ ʔuqṣalu	تُقْصَلُ tuqṣalu	يُقْصَلُ yuqṣalu		تُقْصَلَانِ tuqṣalāni	يُقْصَلَانِ yuqṣalāni		نُقْصَلُ nuqṣalu	تُقْصَلُونَ tuqṣalūna	يُقْصَلُونَ yuqṣalūna
	f		تُقْصَلِينَ tuqṣalīna	تُقْصَلُ tuqṣalu			تُقْصَلَانِ tuqṣalāni			تُقْصَلْنَ tuqṣalna	يُقْصَلْنَ yuqṣalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْصَلَ ʔuqṣala	تُقْصَلَ tuqṣala	يُقْصَلَ yuqṣala		تُقْصَلَا tuqṣalā	يُقْصَلَا yuqṣalā		نُقْصَلَ nuqṣala	تُقْصَلُوا tuqṣalū	يُقْصَلُوا yuqṣalū
	f		تُقْصَلِي tuqṣalī	تُقْصَلَ tuqṣala			تُقْصَلَا tuqṣalā			تُقْصَلْنَ tuqṣalna	يُقْصَلْنَ yuqṣalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْصَلْ ʔuqṣal	تُقْصَلْ tuqṣal	يُقْصَلْ yuqṣal		تُقْصَلَا tuqṣalā	يُقْصَلَا yuqṣalā		نُقْصَلْ nuqṣal	تُقْصَلُوا tuqṣalū	يُقْصَلُوا yuqṣalū
	f		تُقْصَلِي tuqṣalī	تُقْصَلْ tuqṣal			تُقْصَلَا tuqṣalā			تُقْصَلْنَ tuqṣalna	يُقْصَلْنَ yuqṣalna

Verb

قَصَلَ • (qaṣala) I (non-past يَقْصِلُ (yaqṣilu), verbal noun قَصْل (qaṣl))

1. to mow, to cut off or small

Conjugation

    Conjugation of قَصَلَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun قَصْل)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصْل qaṣl
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاصِل qāṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُول maqṣūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَلْتُ qaṣaltu	قَصَلْتَ qaṣalta	قَصَلَ qaṣala		قَصَلْتُمَا qaṣaltumā	قَصَلَا qaṣalā		قَصَلْنَا qaṣalnā	قَصَلْتُمْ qaṣaltum	قَصَلُوا qaṣalū
	f		قَصَلْتِ qaṣalti	قَصَلَتْ qaṣalat			قَصَلَتَا qaṣalatā			قَصَلْتُنَّ qaṣaltunna	قَصَلْنَ qaṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقْصِلُ ʔaqṣilu	تَقْصِلُ taqṣilu	يَقْصِلُ yaqṣilu		تَقْصِلَانِ taqṣilāni	يَقْصِلَانِ yaqṣilāni		نَقْصِلُ naqṣilu	تَقْصِلُونَ taqṣilūna	يَقْصِلُونَ yaqṣilūna
	f		تَقْصِلِينَ taqṣilīna	تَقْصِلُ taqṣilu			تَقْصِلَانِ taqṣilāni			تَقْصِلْنَ taqṣilna	يَقْصِلْنَ yaqṣilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْصِلَ ʔaqṣila	تَقْصِلَ taqṣila	يَقْصِلَ yaqṣila		تَقْصِلَا taqṣilā	يَقْصِلَا yaqṣilā		نَقْصِلَ naqṣila	تَقْصِلُوا taqṣilū	يَقْصِلُوا yaqṣilū
	f		تَقْصِلِي taqṣilī	تَقْصِلَ taqṣila			تَقْصِلَا taqṣilā			تَقْصِلْنَ taqṣilna	يَقْصِلْنَ yaqṣilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْصِلْ ʔaqṣil	تَقْصِلْ taqṣil	يَقْصِلْ yaqṣil		تَقْصِلَا taqṣilā	يَقْصِلَا yaqṣilā		نَقْصِلْ naqṣil	تَقْصِلُوا taqṣilū	يَقْصِلُوا yaqṣilū
	f		تَقْصِلِي taqṣilī	تَقْصِلْ taqṣil			تَقْصِلَا taqṣilā			تَقْصِلْنَ taqṣilna	يَقْصِلْنَ yaqṣilna
imperative الْأَمْر	m		اِقْصِلْ iqṣil			اِقْصِلَا iqṣilā				اِقْصِلُوا iqṣilū
	f		اِقْصِلِي iqṣilī							اِقْصِلْنَ iqṣilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِلْتُ quṣiltu	قُصِلْتَ quṣilta	قُصِلَ quṣila		قُصِلْتُمَا quṣiltumā	قُصِلَا quṣilā		قُصِلْنَا quṣilnā	قُصِلْتُمْ quṣiltum	قُصِلُوا quṣilū
	f		قُصِلْتِ quṣilti	قُصِلَتْ quṣilat			قُصِلَتَا quṣilatā			قُصِلْتُنَّ quṣiltunna	قُصِلْنَ quṣilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْصَلُ ʔuqṣalu	تُقْصَلُ tuqṣalu	يُقْصَلُ yuqṣalu		تُقْصَلَانِ tuqṣalāni	يُقْصَلَانِ yuqṣalāni		نُقْصَلُ nuqṣalu	تُقْصَلُونَ tuqṣalūna	يُقْصَلُونَ yuqṣalūna
	f		تُقْصَلِينَ tuqṣalīna	تُقْصَلُ tuqṣalu			تُقْصَلَانِ tuqṣalāni			تُقْصَلْنَ tuqṣalna	يُقْصَلْنَ yuqṣalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْصَلَ ʔuqṣala	تُقْصَلَ tuqṣala	يُقْصَلَ yuqṣala		تُقْصَلَا tuqṣalā	يُقْصَلَا yuqṣalā		نُقْصَلَ nuqṣala	تُقْصَلُوا tuqṣalū	يُقْصَلُوا yuqṣalū
	f		تُقْصَلِي tuqṣalī	تُقْصَلَ tuqṣala			تُقْصَلَا tuqṣalā			تُقْصَلْنَ tuqṣalna	يُقْصَلْنَ yuqṣalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْصَلْ ʔuqṣal	تُقْصَلْ tuqṣal	يُقْصَلْ yuqṣal		تُقْصَلَا tuqṣalā	يُقْصَلَا yuqṣalā		نُقْصَلْ nuqṣal	تُقْصَلُوا tuqṣalū	يُقْصَلُوا yuqṣalū
	f		تُقْصَلِي tuqṣalī	تُقْصَلْ tuqṣal			تُقْصَلَا tuqṣalā			تُقْصَلْنَ tuqṣalna	يُقْصَلْنَ yuqṣalna

Noun

قَصَل • (qaṣal) m (collective, singulative قَصَلَة f (qaṣala))

1. cut off awns of grain, shucks or husks of a cereal plant

Declension

Declension of noun قَصْل (qaṣl)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْل qaṣl	الْقَصْل al-qaṣl	قَصْل qaṣl
Nominative	قَصْلٌ qaṣlun	الْقَصْلُ al-qaṣlu	قَصْلُ qaṣlu
Accusative	قَصْلًا qaṣlan	الْقَصْلَ al-qaṣla	قَصْلَ qaṣla
Genitive	قَصْلٍ qaṣlin	الْقَصْلِ al-qaṣli	قَصْلِ qaṣli
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْلَة qaṣla	الْقَصْلَة al-qaṣla	قَصْلَة qaṣlat
Nominative	قَصْلَةٌ qaṣlatun	الْقَصْلَةُ al-qaṣlatu	قَصْلَةُ qaṣlatu
Accusative	قَصْلَةً qaṣlatan	الْقَصْلَةَ al-qaṣlata	قَصْلَةَ qaṣlata
Genitive	قَصْلَةٍ qaṣlatin	الْقَصْلَةِ al-qaṣlati	قَصْلَةِ qaṣlati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْلَتَيْن qaṣlatayn	الْقَصْلَتَيْن al-qaṣlatayn	قَصْلَتَيْ qaṣlatay
Nominative	قَصْلَتَانِ qaṣlatāni	الْقَصْلَتَانِ al-qaṣlatāni	قَصْلَتَا qaṣlatā
Accusative	قَصْلَتَيْنِ qaṣlatayni	الْقَصْلَتَيْنِ al-qaṣlatayni	قَصْلَتَيْ qaṣlatay
Genitive	قَصْلَتَيْنِ qaṣlatayni	الْقَصْلَتَيْنِ al-qaṣlatayni	قَصْلَتَيْ qaṣlatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصْلَات qaṣlāt	الْقَصْلَات al-qaṣlāt	قَصْلَات qaṣlāt
Nominative	قَصْلَاتٌ qaṣlātun	الْقَصْلَاتُ al-qaṣlātu	قَصْلَاتُ qaṣlātu
Accusative	قَصْلَاتٍ qaṣlātin	الْقَصْلَاتِ al-qaṣlāti	قَصْلَاتِ qaṣlāti
Genitive	قَصْلَاتٍ qaṣlātin	الْقَصْلَاتِ al-qaṣlāti	قَصْلَاتِ qaṣlāti

Verb

قَصَّلَ • (qaṣṣala) II (non-past يُقَصِّلُ (yuqaṣṣilu), verbal noun تَقْصِيل (taqṣīl))

1. to feed with قَصِيل (qaṣīl)

Conjugation

    Conjugation of قَصَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَقْصِيل)

verbal noun الْمَصْدَر						تَقْصِيل taqṣīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقَصِّل muqaṣṣil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقَصَّل muqaṣṣal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَّلْتُ qaṣṣaltu	قَصَّلْتَ qaṣṣalta	قَصَّلَ qaṣṣala		قَصَّلْتُمَا qaṣṣaltumā	قَصَّلَا qaṣṣalā		قَصَّلْنَا qaṣṣalnā	قَصَّلْتُمْ qaṣṣaltum	قَصَّلُوا qaṣṣalū
	f		قَصَّلْتِ qaṣṣalti	قَصَّلَتْ qaṣṣalat			قَصَّلَتَا qaṣṣalatā			قَصَّلْتُنَّ qaṣṣaltunna	قَصَّلْنَ qaṣṣalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَصِّلُ ʔuqaṣṣilu	تُقَصِّلُ tuqaṣṣilu	يُقَصِّلُ yuqaṣṣilu		تُقَصِّلَانِ tuqaṣṣilāni	يُقَصِّلَانِ yuqaṣṣilāni		نُقَصِّلُ nuqaṣṣilu	تُقَصِّلُونَ tuqaṣṣilūna	يُقَصِّلُونَ yuqaṣṣilūna
	f		تُقَصِّلِينَ tuqaṣṣilīna	تُقَصِّلُ tuqaṣṣilu			تُقَصِّلَانِ tuqaṣṣilāni			تُقَصِّلْنَ tuqaṣṣilna	يُقَصِّلْنَ yuqaṣṣilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَصِّلَ ʔuqaṣṣila	تُقَصِّلَ tuqaṣṣila	يُقَصِّلَ yuqaṣṣila		تُقَصِّلَا tuqaṣṣilā	يُقَصِّلَا yuqaṣṣilā		نُقَصِّلَ nuqaṣṣila	تُقَصِّلُوا tuqaṣṣilū	يُقَصِّلُوا yuqaṣṣilū
	f		تُقَصِّلِي tuqaṣṣilī	تُقَصِّلَ tuqaṣṣila			تُقَصِّلَا tuqaṣṣilā			تُقَصِّلْنَ tuqaṣṣilna	يُقَصِّلْنَ yuqaṣṣilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَصِّلْ ʔuqaṣṣil	تُقَصِّلْ tuqaṣṣil	يُقَصِّلْ yuqaṣṣil		تُقَصِّلَا tuqaṣṣilā	يُقَصِّلَا yuqaṣṣilā		نُقَصِّلْ nuqaṣṣil	تُقَصِّلُوا tuqaṣṣilū	يُقَصِّلُوا yuqaṣṣilū
	f		تُقَصِّلِي tuqaṣṣilī	تُقَصِّلْ tuqaṣṣil			تُقَصِّلَا tuqaṣṣilā			تُقَصِّلْنَ tuqaṣṣilna	يُقَصِّلْنَ yuqaṣṣilna
imperative الْأَمْر	m		قَصِّلْ qaṣṣil			قَصِّلَا qaṣṣilā				قَصِّلُوا qaṣṣilū
	f		قَصِّلِي qaṣṣilī							قَصِّلْنَ qaṣṣilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِّلْتُ quṣṣiltu	قُصِّلْتَ quṣṣilta	قُصِّلَ quṣṣila		قُصِّلْتُمَا quṣṣiltumā	قُصِّلَا quṣṣilā		قُصِّلْنَا quṣṣilnā	قُصِّلْتُمْ quṣṣiltum	قُصِّلُوا quṣṣilū
	f		قُصِّلْتِ quṣṣilti	قُصِّلَتْ quṣṣilat			قُصِّلَتَا quṣṣilatā			قُصِّلْتُنَّ quṣṣiltunna	قُصِّلْنَ quṣṣilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَصَّلُ ʔuqaṣṣalu	تُقَصَّلُ tuqaṣṣalu	يُقَصَّلُ yuqaṣṣalu		تُقَصَّلَانِ tuqaṣṣalāni	يُقَصَّلَانِ yuqaṣṣalāni		نُقَصَّلُ nuqaṣṣalu	تُقَصَّلُونَ tuqaṣṣalūna	يُقَصَّلُونَ yuqaṣṣalūna
	f		تُقَصَّلِينَ tuqaṣṣalīna	تُقَصَّلُ tuqaṣṣalu			تُقَصَّلَانِ tuqaṣṣalāni			تُقَصَّلْنَ tuqaṣṣalna	يُقَصَّلْنَ yuqaṣṣalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَصَّلَ ʔuqaṣṣala	تُقَصَّلَ tuqaṣṣala	يُقَصَّلَ yuqaṣṣala		تُقَصَّلَا tuqaṣṣalā	يُقَصَّلَا yuqaṣṣalā		نُقَصَّلَ nuqaṣṣala	تُقَصَّلُوا tuqaṣṣalū	يُقَصَّلُوا yuqaṣṣalū
	f		تُقَصَّلِي tuqaṣṣalī	تُقَصَّلَ tuqaṣṣala			تُقَصَّلَا tuqaṣṣalā			تُقَصَّلْنَ tuqaṣṣalna	يُقَصَّلْنَ yuqaṣṣalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَصَّلْ ʔuqaṣṣal	تُقَصَّلْ tuqaṣṣal	يُقَصَّلْ yuqaṣṣal		تُقَصَّلَا tuqaṣṣalā	يُقَصَّلَا yuqaṣṣalā		نُقَصَّلْ nuqaṣṣal	تُقَصَّلُوا tuqaṣṣalū	يُقَصَّلُوا yuqaṣṣalū
	f		تُقَصَّلِي tuqaṣṣalī	تُقَصَّلْ tuqaṣṣal			تُقَصَّلَا tuqaṣṣalā			تُقَصَّلْنَ tuqaṣṣalna	يُقَصَّلْنَ yuqaṣṣalna

References

• Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 1039
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “قصل”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 360a
• Wehr, Hans (1979) “قصل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 901a