قص

Arabic

Root
ق ص ص (q ṣ ṣ)
9 terms

Etymology

Compare Hebrew קָצַץ (katsáts), from the root ק־צ־ץ.

Verb

قَصَّ • (qaṣṣa) I (non-past يَقُصُّ (yaquṣṣu), verbal noun قَصّ (qaṣṣ))

1. to cut
2. (computing) to cut (“to remove and place in memory in order to paste at a later time”)
3. to clip off, to shear, to cut off
4. to be near death, to impend
5. to bring near to death

Conjugation

    Conjugation of قَصَّ (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal noun قَصّ)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصّ qaṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاصّ qāṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُوص maqṣūṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَصْتُ qaṣaṣtu	قَصَصْتَ qaṣaṣta	قَصَّ qaṣṣa		قَصَصْتُمَا qaṣaṣtumā	قَصَّا qaṣṣā		قَصَصْنَا qaṣaṣnā	قَصَصْتُمْ qaṣaṣtum	قَصُّوا qaṣṣū
	f		قَصَصْتِ qaṣaṣti	قَصَّتْ qaṣṣat			قَصَّتَا qaṣṣatā			قَصَصْتُنَّ qaṣaṣtunna	قَصَصْنَ qaṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقُصُّ ʔaquṣṣu	تَقُصُّ taquṣṣu	يَقُصُّ yaquṣṣu		تَقُصَّانِ taquṣṣāni	يَقُصَّانِ yaquṣṣāni		نَقُصُّ naquṣṣu	تَقُصُّونَ taquṣṣūna	يَقُصُّونَ yaquṣṣūna
	f		تَقُصِّينَ taquṣṣīna	تَقُصُّ taquṣṣu			تَقُصَّانِ taquṣṣāni			تَقْصُصْنَ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ yaqṣuṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقُصَّ ʔaquṣṣa	تَقُصَّ taquṣṣa	يَقُصَّ yaquṣṣa		تَقُصَّا taquṣṣā	يَقُصَّا yaquṣṣā		نَقُصَّ naquṣṣa	تَقُصُّوا taquṣṣū	يَقُصُّوا yaquṣṣū
	f		تَقُصِّي taquṣṣī	تَقُصَّ taquṣṣa			تَقُصَّا taquṣṣā			تَقْصُصْنَ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ yaqṣuṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقُصَّ, أَقُصِّ, أَقْصُصْ ʔaquṣṣa, ʔaquṣṣi, ʔaqṣuṣ	تَقُصَّ, تَقُصِّ, تَقْصُصْ taquṣṣa, taquṣṣi, taqṣuṣ	يَقُصَّ, يَقُصِّ, يَقْصُصْ yaquṣṣa, yaquṣṣi, yaqṣuṣ		تَقُصَّا taquṣṣā	يَقُصَّا yaquṣṣā		نَقُصَّ, نَقُصِّ, نَقْصُصْ naquṣṣa, naquṣṣi, naqṣuṣ	تَقُصُّوا taquṣṣū	يَقُصُّوا yaquṣṣū
	f		تَقُصِّي taquṣṣī	تَقُصَّ, تَقُصِّ, تَقْصُصْ taquṣṣa, taquṣṣi, taqṣuṣ			تَقُصَّا taquṣṣā			تَقْصُصْنَ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ yaqṣuṣna
imperative الْأَمْر	m		قُصَّ, قُصِّ, اُقْصُصْ quṣṣa, quṣṣi, uqṣuṣ			قُصَّا quṣṣā				قُصُّوا quṣṣū
	f		قُصِّي quṣṣī							اُقْصُصْنَ uqṣuṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِصْتُ quṣiṣtu	قُصِصْتَ quṣiṣta	قُصَّ quṣṣa		قُصِصْتُمَا quṣiṣtumā	قُصَّا quṣṣā		قُصِصْنَا quṣiṣnā	قُصِصْتُمْ quṣiṣtum	قُصُّوا quṣṣū
	f		قُصِصْتِ quṣiṣti	قُصَّتْ quṣṣat			قُصَّتَا quṣṣatā			قُصِصْتُنَّ quṣiṣtunna	قُصِصْنَ quṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَصُّ ʔuqaṣṣu	تُقَصُّ tuqaṣṣu	يُقَصُّ yuqaṣṣu		تُقَصَّانِ tuqaṣṣāni	يُقَصَّانِ yuqaṣṣāni		نُقَصُّ nuqaṣṣu	تُقَصُّونَ tuqaṣṣūna	يُقَصُّونَ yuqaṣṣūna
	f		تُقَصِّينَ tuqaṣṣīna	تُقَصُّ tuqaṣṣu			تُقَصَّانِ tuqaṣṣāni			تُقْصَصْنَ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ yuqṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَصَّ ʔuqaṣṣa	تُقَصَّ tuqaṣṣa	يُقَصَّ yuqaṣṣa		تُقَصَّا tuqaṣṣā	يُقَصَّا yuqaṣṣā		نُقَصَّ nuqaṣṣa	تُقَصُّوا tuqaṣṣū	يُقَصُّوا yuqaṣṣū
	f		تُقَصِّي tuqaṣṣī	تُقَصَّ tuqaṣṣa			تُقَصَّا tuqaṣṣā			تُقْصَصْنَ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ yuqṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَصَّ, أُقَصِّ, أُقْصَصْ ʔuqaṣṣa, ʔuqaṣṣi, ʔuqṣaṣ	تُقَصَّ, تُقَصِّ, تُقْصَصْ tuqaṣṣa, tuqaṣṣi, tuqṣaṣ	يُقَصَّ, يُقَصِّ, يُقْصَصْ yuqaṣṣa, yuqaṣṣi, yuqṣaṣ		تُقَصَّا tuqaṣṣā	يُقَصَّا yuqaṣṣā		نُقَصَّ, نُقَصِّ, نُقْصَصْ nuqaṣṣa, nuqaṣṣi, nuqṣaṣ	تُقَصُّوا tuqaṣṣū	يُقَصُّوا yuqaṣṣū
	f		تُقَصِّي tuqaṣṣī	تُقَصَّ, تُقَصِّ, تُقْصَصْ tuqaṣṣa, tuqaṣṣi, tuqṣaṣ			تُقَصَّا tuqaṣṣā			تُقْصَصْنَ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ yuqṣaṣna

Descendants

• Gulf Arabic: قص (gaṣ)

References

• Lane, Edward William (1863) “قص”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate

Verb

قَصَّ • (qaṣṣa) I (non-past يَقُصُّ (yaquṣṣu), verbal noun قَصّ (qaṣṣ))

1. to narrate, to relate, recount, to tell, to impart, to communicate (news, a story, etc.)
2. to make a speech, to lecture, to recite
3. to follow one's tracks

Conjugation

    Conjugation of قَصَّ (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal noun قَصّ)

verbal noun الْمَصْدَر						قَصّ qaṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						قَاصّ qāṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُوص maqṣūṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَصَصْتُ qaṣaṣtu	قَصَصْتَ qaṣaṣta	قَصَّ qaṣṣa		قَصَصْتُمَا qaṣaṣtumā	قَصَّا qaṣṣā		قَصَصْنَا qaṣaṣnā	قَصَصْتُمْ qaṣaṣtum	قَصُّوا qaṣṣū
	f		قَصَصْتِ qaṣaṣti	قَصَّتْ qaṣṣat			قَصَّتَا qaṣṣatā			قَصَصْتُنَّ qaṣaṣtunna	قَصَصْنَ qaṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَقُصُّ ʔaquṣṣu	تَقُصُّ taquṣṣu	يَقُصُّ yaquṣṣu		تَقُصَّانِ taquṣṣāni	يَقُصَّانِ yaquṣṣāni		نَقُصُّ naquṣṣu	تَقُصُّونَ taquṣṣūna	يَقُصُّونَ yaquṣṣūna
	f		تَقُصِّينَ taquṣṣīna	تَقُصُّ taquṣṣu			تَقُصَّانِ taquṣṣāni			تَقْصُصْنَ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ yaqṣuṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقُصَّ ʔaquṣṣa	تَقُصَّ taquṣṣa	يَقُصَّ yaquṣṣa		تَقُصَّا taquṣṣā	يَقُصَّا yaquṣṣā		نَقُصَّ naquṣṣa	تَقُصُّوا taquṣṣū	يَقُصُّوا yaquṣṣū
	f		تَقُصِّي taquṣṣī	تَقُصَّ taquṣṣa			تَقُصَّا taquṣṣā			تَقْصُصْنَ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ yaqṣuṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقُصَّ, أَقُصِّ, أَقْصُصْ ʔaquṣṣa, ʔaquṣṣi, ʔaqṣuṣ	تَقُصَّ, تَقُصِّ, تَقْصُصْ taquṣṣa, taquṣṣi, taqṣuṣ	يَقُصَّ, يَقُصِّ, يَقْصُصْ yaquṣṣa, yaquṣṣi, yaqṣuṣ		تَقُصَّا taquṣṣā	يَقُصَّا yaquṣṣā		نَقُصَّ, نَقُصِّ, نَقْصُصْ naquṣṣa, naquṣṣi, naqṣuṣ	تَقُصُّوا taquṣṣū	يَقُصُّوا yaquṣṣū
	f		تَقُصِّي taquṣṣī	تَقُصَّ, تَقُصِّ, تَقْصُصْ taquṣṣa, taquṣṣi, taqṣuṣ			تَقُصَّا taquṣṣā			تَقْصُصْنَ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ yaqṣuṣna
imperative الْأَمْر	m		قُصَّ, قُصِّ, اُقْصُصْ quṣṣa, quṣṣi, uqṣuṣ			قُصَّا quṣṣā				قُصُّوا quṣṣū
	f		قُصِّي quṣṣī							اُقْصُصْنَ uqṣuṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُصِصْتُ quṣiṣtu	قُصِصْتَ quṣiṣta	قُصَّ quṣṣa		قُصِصْتُمَا quṣiṣtumā	قُصَّا quṣṣā		قُصِصْنَا quṣiṣnā	قُصِصْتُمْ quṣiṣtum	قُصُّوا quṣṣū
	f		قُصِصْتِ quṣiṣti	قُصَّتْ quṣṣat			قُصَّتَا quṣṣatā			قُصِصْتُنَّ quṣiṣtunna	قُصِصْنَ quṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَصُّ ʔuqaṣṣu	تُقَصُّ tuqaṣṣu	يُقَصُّ yuqaṣṣu		تُقَصَّانِ tuqaṣṣāni	يُقَصَّانِ yuqaṣṣāni		نُقَصُّ nuqaṣṣu	تُقَصُّونَ tuqaṣṣūna	يُقَصُّونَ yuqaṣṣūna
	f		تُقَصِّينَ tuqaṣṣīna	تُقَصُّ tuqaṣṣu			تُقَصَّانِ tuqaṣṣāni			تُقْصَصْنَ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ yuqṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَصَّ ʔuqaṣṣa	تُقَصَّ tuqaṣṣa	يُقَصَّ yuqaṣṣa		تُقَصَّا tuqaṣṣā	يُقَصَّا yuqaṣṣā		نُقَصَّ nuqaṣṣa	تُقَصُّوا tuqaṣṣū	يُقَصُّوا yuqaṣṣū
	f		تُقَصِّي tuqaṣṣī	تُقَصَّ tuqaṣṣa			تُقَصَّا tuqaṣṣā			تُقْصَصْنَ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ yuqṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَصَّ, أُقَصِّ, أُقْصَصْ ʔuqaṣṣa, ʔuqaṣṣi, ʔuqṣaṣ	تُقَصَّ, تُقَصِّ, تُقْصَصْ tuqaṣṣa, tuqaṣṣi, tuqṣaṣ	يُقَصَّ, يُقَصِّ, يُقْصَصْ yuqaṣṣa, yuqaṣṣi, yuqṣaṣ		تُقَصَّا tuqaṣṣā	يُقَصَّا yuqaṣṣā		نُقَصَّ, نُقَصِّ, نُقْصَصْ nuqaṣṣa, nuqaṣṣi, nuqṣaṣ	تُقَصُّوا tuqaṣṣū	يُقَصُّوا yuqaṣṣū
	f		تُقَصِّي tuqaṣṣī	تُقَصَّ, تُقَصِّ, تُقْصَصْ tuqaṣṣa, tuqaṣṣi, tuqṣaṣ			تُقَصَّا tuqaṣṣā			تُقْصَصْنَ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ yuqṣaṣna

References

• Lane, Edward William (1863) “قص”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “قص”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen

Noun

قَصّ • (qaṣṣ) m (plural قِصَاص (qiṣāṣ))

1. verbal noun of قَصَّ (qaṣṣa, “to clip, narrate, etc.”) (form I)
2. clipping, shearing, cutting off
3. top or middle of the chest
4. gypsum

Declension

Declension of noun قَصّ (qaṣṣ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصّ qaṣṣ	الْقَصّ al-qaṣṣ	قَصّ qaṣṣ
Nominative	قَصٌّ qaṣṣun	الْقَصُّ al-qaṣṣu	قَصُّ qaṣṣu
Accusative	قَصًّا qaṣṣan	الْقَصَّ al-qaṣṣa	قَصَّ qaṣṣa
Genitive	قَصٍّ qaṣṣin	الْقَصِّ al-qaṣṣi	قَصِّ qaṣṣi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَصَّيْن qaṣṣayn	الْقَصَّيْن al-qaṣṣayn	قَصَّيْ qaṣṣay
Nominative	قَصَّانِ qaṣṣāni	الْقَصَّانِ al-qaṣṣāni	قَصَّا qaṣṣā
Accusative	قَصَّيْنِ qaṣṣayni	الْقَصَّيْنِ al-qaṣṣayni	قَصَّيْ qaṣṣay
Genitive	قَصَّيْنِ qaṣṣayni	الْقَصَّيْنِ al-qaṣṣayni	قَصَّيْ qaṣṣay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِصَاص qiṣāṣ	الْقِصَاص al-qiṣāṣ	قِصَاص qiṣāṣ
Nominative	قِصَاصٌ qiṣāṣun	الْقِصَاصُ al-qiṣāṣu	قِصَاصُ qiṣāṣu
Accusative	قِصَاصًا qiṣāṣan	الْقِصَاصَ al-qiṣāṣa	قِصَاصَ qiṣāṣa
Genitive	قِصَاصٍ qiṣāṣin	الْقِصَاصِ al-qiṣāṣi	قِصَاصِ qiṣāṣi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “قص”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ɡəsˤ/

Verb

قَص • (gaṣṣ) I (non-past يقِص (ygiṣṣ))

1. to cut
2. to cut class, to skip class
3. to trick, to deceive someone [with على]

Hijazi Arabic

Root
ق ص ص
3 terms

Etymology

From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡasˤsˤ/

Verb

قَصّ • (gaṣṣ) I (non-past يِقُصّ (yiguṣṣ))

1. to cut

Conjugation

Conjugation of قص (gaṣṣ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قصّيت (gaṣṣēt)	قصّيت (gaṣṣēt)	قصّ (gaṣṣ)		قصّينا (gaṣṣēna)	قصّيتوا (gaṣṣētu)	قصّوا (gaṣṣu)
	f		قصّيتي (gaṣṣēti)	قصّت (gaṣṣat)
non-past	m	أقصّ (ʔaguṣṣ)	تقصّ (tiguṣṣ)	يقصّ (yiguṣṣ)		نقصّ (niguṣṣ)	تقصّوا (tiguṣṣu)	يقصّوا (yiguṣṣu)
	f		تقصّي (tiguṣṣi)	تقصّ (tiguṣṣ)
imperative	m		قصّ (guṣṣ)				قصّوا (guṣṣu)
	f		قصّي (guṣṣi)

South Levantine Arabic

Root
ق ص ص
2 terms

Etymology

From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).

Pronunciation

• IPA^(key): (Urban) /ʔasˤ/, [ʔʌsˤ]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡasˤ/, [ɡʌsˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

قصّ • (ʔaṣṣ) I (present بقصّ (biʔoṣṣ))

1. to cut

Conjugation

Conjugation of قصّ (ʔaṣṣ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قصّيت (ʔaṣṣēt)	قصّيت (ʔaṣṣēt)	قصّ (ʔaṣṣ)		قصّينا (ʔaṣṣēna)	قصّيتو (ʔaṣṣētu)	قصّو (ʔaṣṣu)
	f		قصّيتي (ʔaṣṣēti)	قصّت (ʔaṣṣat)
present	m	بقصّ (baʔoṣṣ)	بتقصّ (bitʔoṣṣ)	بقصّ (biʔoṣṣ)		منقصّ (minʔoṣṣ)	بتقصّو (bitʔoṣṣu)	بقصّو (biʔoṣṣu)
	f		بتقصّي (bitʔoṣṣi)	بتقصّ (bitʔoṣṣ)
subjunctive	m	اقصّ (aʔoṣṣ)	تقصّ (tʔoṣṣ)	يقصّ (yʔoṣṣ)		نقصّ (nʔoṣṣ)	تقصّو (tʔoṣṣu)	يقصّو (yʔoṣṣu)
	f		تقصّي (tʔoṣṣi)	تقصّ (tʔoṣṣ)
imperative	m		قصّ (ʔoṣṣ)				قصّو (ʔoṣṣu)
	f		قصّي (ʔoṣṣi)