قرعة

See also: فرغة and فرعة

Arabic

Etymology 1

Singulative noun composed of قَرْع (qarʕ, “drawing lots”) +‎ ـَة (-a), from the root ق ر ع (q r ʕ).

Noun

قَرْعة • (qarʕa) f (plural قَرْعَات (qarʕāt))

1. an act of drawing lots, drawing straws, toss; lottery

Declension

Declension of noun قَرْعَة (qarʕa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعَة qarʕa	الْقَرْعَة al-qarʕa	قَرْعَة qarʕat
nominative	قَرْعَةٌ qarʕatun	الْقَرْعَةُ al-qarʕatu	قَرْعَةُ qarʕatu
accusative	قَرْعَةً qarʕatan	الْقَرْعَةَ al-qarʕata	قَرْعَةَ qarʕata
genitive	قَرْعَةٍ qarʕatin	الْقَرْعَةِ al-qarʕati	قَرْعَةِ qarʕati
dual	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعَتَيْن qarʕatayn	الْقَرْعَتَيْن al-qarʕatayn	قَرْعَتَيْ qarʕatay
nominative	قَرْعَتَانِ qarʕatāni	الْقَرْعَتَانِ al-qarʕatāni	قَرْعَتَا qarʕatā
accusative	قَرْعَتَيْنِ qarʕatayni	الْقَرْعَتَيْنِ al-qarʕatayni	قَرْعَتَيْ qarʕatay
genitive	قَرْعَتَيْنِ qarʕatayni	الْقَرْعَتَيْنِ al-qarʕatayni	قَرْعَتَيْ qarʕatay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعَات qarʕāt	الْقَرْعَات al-qarʕāt	قَرْعَات qarʕāt
nominative	قَرْعَاتٌ qarʕātun	الْقَرْعَاتُ al-qarʕātu	قَرْعَاتُ qarʕātu
accusative	قَرْعَاتٍ qarʕātin	الْقَرْعَاتِ al-qarʕāti	قَرْعَاتِ qarʕāti
genitive	قَرْعَاتٍ qarʕātin	الْقَرْعَاتِ al-qarʕāti	قَرْعَاتِ qarʕāti

قَرْعة

Etymology 2

Noun

قَرْعة • (qarʕa) f (singulative, collective قَرْع m (qarʕ))

1. pumpkin, gourd

Declension

Declension of noun قَرْعَة (qarʕa)

singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعَة qarʕa	الْقَرْعَة al-qarʕa	قَرْعَة qarʕat
nominative	قَرْعَةٌ qarʕatun	الْقَرْعَةُ al-qarʕatu	قَرْعَةُ qarʕatu
accusative	قَرْعَةً qarʕatan	الْقَرْعَةَ al-qarʕata	قَرْعَةَ qarʕata
genitive	قَرْعَةٍ qarʕatin	الْقَرْعَةِ al-qarʕati	قَرْعَةِ qarʕati
collective	basic collective triptote
	indefinite	definite	construct
informal	قَرْع qarʕ	الْقَرْع al-qarʕ	قَرْع qarʕ
nominative	قَرْعٌ qarʕun	الْقَرْعُ al-qarʕu	قَرْعُ qarʕu
accusative	قَرْعًا qarʕan	الْقَرْعَ al-qarʕa	قَرْعَ qarʕa
genitive	قَرْعٍ qarʕin	الْقَرْعِ al-qarʕi	قَرْعِ qarʕi
dual	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعَتَيْن qarʕatayn	الْقَرْعَتَيْن al-qarʕatayn	قَرْعَتَيْ qarʕatay
nominative	قَرْعَتَانِ qarʕatāni	الْقَرْعَتَانِ al-qarʕatāni	قَرْعَتَا qarʕatā
accusative	قَرْعَتَيْنِ qarʕatayni	الْقَرْعَتَيْنِ al-qarʕatayni	قَرْعَتَيْ qarʕatay
genitive	قَرْعَتَيْنِ qarʕatayni	الْقَرْعَتَيْنِ al-qarʕatayni	قَرْعَتَيْ qarʕatay
paucal (3-10)	sound feminine paucal
	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعَات qarʕāt	الْقَرْعَات al-qarʕāt	قَرْعَات qarʕāt
nominative	قَرْعَاتٌ qarʕātun	الْقَرْعَاتُ al-qarʕātu	قَرْعَاتُ qarʕātu
accusative	قَرْعَاتٍ qarʕātin	الْقَرْعَاتِ al-qarʕāti	قَرْعَاتِ qarʕāti
genitive	قَرْعَاتٍ qarʕātin	الْقَرْعَاتِ al-qarʕāti	قَرْعَاتِ qarʕāti

Etymology 3

Noun

قَرْعة • (qarʕa) f

1. Alternative form of قَرُّوعَة (qarrūʕa, “itch; scabies”)

Declension

Declension of noun قَرْعة (qarʕa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	قَرْعة qarʕa	الْقَرْعة al-qarʕa	قَرْعة qarʕat
nominative	قَرْعةٌ qarʕatun	الْقَرْعةُ al-qarʕatu	قَرْعةُ qarʕatu
accusative	قَرْعةً qarʕatan	الْقَرْعةَ al-qarʕata	قَرْعةَ qarʕata
genitive	قَرْعةٍ qarʕatin	الْقَرْعةِ al-qarʕati	قَرْعةِ qarʕati

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “قرعة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Hijazi Arabic

Etymology 1

From Arabic قُرْعَة (qurʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡur.ʕa/

Noun

قرعة • (ṭags) m (plural قُرَع (ɡuraʕ))

1. lot
2. draw

Etymology 2

From Arabic قَرْعَة (qarʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡar.ʕa/

Noun

قرعة • (garʕa) f (singulative, collective قَرع m (garʕ), plural قَرْعَات (garʕāt))

1. pumpkin, gourd

Adjective

قرعة • (garʕa) (common plural قُرُع (guruʕ))

1. bald

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic قَرْعَة (qarʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /qar.ʕa/

Noun

قرعة • (qarʕa) f (plural قراعي (qrāʕi) or قرعات (qarʕāt))

1. bottle

Noun

قرعة • (qarʕa) f (plural قرعات (qarʕāt))

1. pumpkin, gourd
2. courgette