ف ر ح

See also: فرح, فرج, and ف ر ج

Arabic

Etymology

Maybe extended from ف ر ر (f-r-r) meaning “to flee”, wherefore “joy breaking out”; release, breaking out and release from sorrow also being senses of ف ر ج (f-r-j). And the same derivation type in م ر ح (m-r-ḥ) related to joy.

Root

ف ر ح • (f-r-ḥ)

1. related joy

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form I: فَرِحَ (fariḥa)
  • Verbal noun: فَرَح (faraḥ)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَفْرُوح (mafrūḥ)
• Form II: فَرَّحَ (farraḥa)
  • Verbal noun: تَفْرِيح (tafrīḥ)
  • Active participle: مُفَرِّح (mufarriḥ)
  • Passive participle: مُفَرَّح (mufarraḥ)
• Form IV: أَفْرَحَ (ʔafraḥa)
  • Verbal noun: إِفْرَاح (ʔifrāḥ)
  • Active participle: مُفْرِح (mufriḥ)
  • Passive participle: مُفْرَح (mufraḥ)

Nouns

• فَرْحَة (farḥa)
  • فَرَحَات (faraḥāt)
• فَرَح (faraḥ)
  • أَفْرَاح (ʔafrāḥ)

Adjectives

• فَرِح (fariḥ)
• فَرْحَان (farḥān)
• أَفْرَح (ʔafraḥ)