فيض

Arabic

Root
ف ي ض (f y ḍ)
6 terms

Etymology

Verbal noun of فَاضَ (fāḍa).

Pronunciation

• IPA^(key): /fajdˤ/

Noun

فَيْض • (fayḍ) m (plural فُيُوض (fuyūḍ) or فُيُوضَات (fuyūḍāt) or أَفْيَاض (ʔafyāḍ))

1. verbal noun of فَاضَ (fāḍa, “to overflow”) (form I)
   1. flood, overflow, abundance
   2. abundant blessing of God.
   3. (Sufism) emanation of created things from God.

Declension

Declension of noun فَيْض (fayḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَيْض fayḍ	الْفَيْض al-fayḍ	فَيْض fayḍ
Nominative	فَيْضٌ fayḍun	الْفَيْضُ al-fayḍu	فَيْضُ fayḍu
Accusative	فَيْضًا fayḍan	الْفَيْضَ al-fayḍa	فَيْضَ fayḍa
Genitive	فَيْضٍ fayḍin	الْفَيْضِ al-fayḍi	فَيْضِ fayḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَيْضَيْن fayḍayn	الْفَيْضَيْن al-fayḍayn	فَيْضَيْ fayḍay
Nominative	فَيْضَانِ fayḍāni	الْفَيْضَانِ al-fayḍāni	فَيْضَا fayḍā
Accusative	فَيْضَيْنِ fayḍayni	الْفَيْضَيْنِ al-fayḍayni	فَيْضَيْ fayḍay
Genitive	فَيْضَيْنِ fayḍayni	الْفَيْضَيْنِ al-fayḍayni	فَيْضَيْ fayḍay
Plural	basic broken plural triptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فُيُوض‎; فُيُوضَات‎; أَفْيَاض fuyūḍ‎; fuyūḍāt‎; ʔafyāḍ	الْفُيُوض‎; الْفُيُوضَات‎; الْأَفْيَاض al-fuyūḍ‎; al-fuyūḍāt‎; al-ʔafyāḍ	فُيُوض‎; فُيُوضَات‎; أَفْيَاض fuyūḍ‎; fuyūḍāt‎; ʔafyāḍ
Nominative	فُيُوضٌ‎; فُيُوضَاتٌ‎; أَفْيَاضٌ fuyūḍun‎; fuyūḍātun‎; ʔafyāḍun	الْفُيُوضُ‎; الْفُيُوضَاتُ‎; الْأَفْيَاضُ al-fuyūḍu‎; al-fuyūḍātu‎; al-ʔafyāḍu	فُيُوضُ‎; فُيُوضَاتُ‎; أَفْيَاضُ fuyūḍu‎; fuyūḍātu‎; ʔafyāḍu
Accusative	فُيُوضًا‎; فُيُوضَاتٍ‎; أَفْيَاضًا fuyūḍan‎; fuyūḍātin‎; ʔafyāḍan	الْفُيُوضَ‎; الْفُيُوضَاتِ‎; الْأَفْيَاضَ al-fuyūḍa‎; al-fuyūḍāti‎; al-ʔafyāḍa	فُيُوضَ‎; فُيُوضَاتِ‎; أَفْيَاضَ fuyūḍa‎; fuyūḍāti‎; ʔafyāḍa
Genitive	فُيُوضٍ‎; فُيُوضَاتٍ‎; أَفْيَاضٍ fuyūḍin‎; fuyūḍātin‎; ʔafyāḍin	الْفُيُوضِ‎; الْفُيُوضَاتِ‎; الْأَفْيَاضِ al-fuyūḍi‎; al-fuyūḍāti‎; al-ʔafyāḍi	فُيُوضِ‎; فُيُوضَاتِ‎; أَفْيَاضِ fuyūḍi‎; fuyūḍāti‎; ʔafyāḍi

Descendants

• → Azerbaijani: feyz
• → Persian: فیض (feyz)
  • → Bengali: ফয়েজ (phoẏej)
• → Ottoman Turkish: فیض (feyz)
  • → Turkish: feyiz