غ ر و

Arabic

Root

غ ر و • (ḡ-r-w)

1. related to glue

Derived terms

• Form I: غَرَا (ḡarā, “to glue, to make adhere”)
  • Verbal noun: غَرْو (ḡarw)
  • Active participle: غَارٍ (ḡārin)
  • Passive participle: مَغْرُوّ (maḡruww)
• Form I: غَرِيَ (ḡariya, “to adhere, to stick, to be attached, to cling”)
  • Verbal noun: غَرًا (ḡaran), غِرَاء (ḡirāʔ)
  • Active participle: ?
• Form II: غَرَّى (ḡarrā, “to glue, to make adhere”)
  • Verbal noun: تَغْرِيَة (taḡriya)
  • Active participle: مُغَرٍّ (muḡarrin)
  • Passive participle: مُغَرًّى (muḡarran)
• Form III: غَارَى (ḡārā, “to conjoin; to wrangle with”)
  • Verbal noun: مُغَارَاة (muḡārāh)
  • Active participle: مُغَارٍ (muḡārin)
  • Passive participle: مُغَارًى (muḡāran)
• Form IV: أَغْرَى (ʔaḡrā, “to make cling, to make adhere; to make love, to make fond, to make desirous; to lure, to tempt, to incite, to instigate”)
  • Verbal noun: إِغْرَاء (ʔiḡrāʔ)
  • Active participle: مُغْرٍ (muḡrin)
  • Passive participle: مُغْرًى (muḡran)
• Form IV: أُغْرِيَ (ʔuḡriya)
  • Verbal noun: إِغْرَاء (ʔiḡrāʔ)
  • Passive participle: مُغْرًى (muḡran)
• Form VI: تَغَارَى (taḡārā, “to wrangle in anger”)
  • Verbal noun: تَغَارٍ (taḡārin)
  • Active participle: مُتَغَارٍ (mutaḡārin)

• غَرًا (ḡaran, “glue”)
• غِرَاء (ḡirāʔ, “glue”)
• غَرْوَى (ḡarwā, “desire, attachment”)
• غَرِيّ (ḡariyy, “made to adhere”)
• غَرَّايَة (ḡarrāya, “glue pot”)
• مِغْرَاة (miḡrāh, “glue pot”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “غ ر و”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 210
• Freytag, Georg (1835) “غ ر و”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 272–273
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “غ ر و”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 461–462
• Lane, Edward William (1863) “غ ر و”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 2253–2254
• Steingass, Francis Joseph (1884) “غ ر و”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen, page 751
• Wahrmund, Adolf (1887) “غ ر و”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[6] (in German), volume 2, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, page 347
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “غ ر و”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[7] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 913–914