Jump to content

عنق

From Wiktionary, the free dictionary
See also: عنف

Arabic

[edit]
Root
ع ن ق (ʕ n q)
7 terms
Arabic Wikipedia has an article on:
Wikipedia ar

Pronunciation

[edit]
  • (cervix): IPA(key): /ʕu.nuq/, /ʕunq/, /ʕu.naq/
    Audio:(file)
  • (company; inclined): IPA(key): /ʕu.nuq/
    Audio:(file)
  • (length of the neck, camel pace): IPA(key): /ʕa.naq/

Noun

[edit]

عُنُق or عُنْق (ʕunuq or ʕunqm or f (plural أَعْنَاق (ʔaʕnāq) or أَعْنُق (ʔaʕnuq))

  1. neck
  2. cervix uteri
  3. pedicle (clarification of this definition is needed)

Declension

[edit]

Noun

[edit]

عُنُق (ʕunuqm

  1. a company of men

Declension

[edit]

Noun

[edit]

عَنَق (ʕanaqm

  1. length of the neck
  2. a pace of the camel

Declension

[edit]

Verb

[edit]

عَنَّقَ (ʕannaqa) II (non-past يُعَنِّقُ (yuʕanniqu), verbal noun تَعْنِيق (taʕnīq))

  1. to embrace, to go around or grab the neck of

Conjugation

[edit]

Adjective

[edit]

عُنُق (ʕunuq)

  1. inclined towards, solicitous for [with إِلَى (ʔilā) ‘someone/something’]

Declension

[edit]

Adjective

[edit]

عُنْق (ʕunqpl

  1. masculine/feminine plural of أَعْنَق (ʔaʕnaq)

References

[edit]

Moroccan Arabic

[edit]
Root
ع ن ق
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic عَنَّقَ (ʕannaqa). Compare Maltese għannaq.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

عنق (ʕannaq) II (non-past يعنق (yʕannaq))

  1. to hug
    Synonym: درع (darraʕ)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of عنق
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m عنّقت (ʕannaqt) عنّقتي (ʕannaqti) عنّق (ʕannaq) عنّقنا (ʕannaqna) عنّقتوا (ʕannaqtu) عنّقوا (ʕannqu)
f عنّقت (ʕannqāt)
non-past m نعنّق (nʕannaq) تعنّق (tʕannaq) يعنّق (yʕannaq) نعنّقوا (nʕannqu) تعنّقوا (tʕannqu) يعنّقوا (yʕannqu)
f تعنّقي (tʕannqi) تعنّق (tʕannaq)
imperative m عنّق (ʕannaq) عنّقوا (ʕannqu)
f عنّقي (ʕannqi)

Etymology 2

[edit]

From Arabic عُنْق (ʕunq).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

عنق (ʕunqm (plural عنوق (ʕnūq) or عنوقة (ʕnūqa))

  1. (anatomy) neck