عدم

See also: ع د م

Arabic

Root
ع د م (ʕ d m)
7 terms

Etymology 1.1

• عَدِمَ (active): IPA^(key): /ʕa.di.ma/
• عُدِمَ (passive): IPA^(key): /ʕu.di.ma/

Verb

عَدِمَ • (ʕadima) I (non-past يَعْدَمُ (yaʕdamu), verbal noun عُدْم (ʕudm) or عَدَم (ʕadam))

1. to lack, not to have
2. to lose, to miss

Conjugation

    Conjugation of عَدِمَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal nouns عُدْم, عَدَم)

verbal noun الْمَصْدَر						عُدْم, عَدَم ʕudm, ʕadam
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَادِم, عَدِم ʕādim, ʕadim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْدُوم maʕdūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَدِمْتُ ʕadimtu	عَدِمْتَ ʕadimta	عَدِمَ ʕadima		عَدِمْتُمَا ʕadimtumā	عَدِمَا ʕadimā		عَدِمْنَا ʕadimnā	عَدِمْتُمْ ʕadimtum	عَدِمُوا ʕadimū
	f		عَدِمْتِ ʕadimti	عَدِمَتْ ʕadimat			عَدِمَتَا ʕadimatā			عَدِمْتُنَّ ʕadimtunna	عَدِمْنَ ʕadimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْدَمُ ʔaʕdamu	تَعْدَمُ taʕdamu	يَعْدَمُ yaʕdamu		تَعْدَمَانِ taʕdamāni	يَعْدَمَانِ yaʕdamāni		نَعْدَمُ naʕdamu	تَعْدَمُونَ taʕdamūna	يَعْدَمُونَ yaʕdamūna
	f		تَعْدَمِينَ taʕdamīna	تَعْدَمُ taʕdamu			تَعْدَمَانِ taʕdamāni			تَعْدَمْنَ taʕdamna	يَعْدَمْنَ yaʕdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْدَمَ ʔaʕdama	تَعْدَمَ taʕdama	يَعْدَمَ yaʕdama		تَعْدَمَا taʕdamā	يَعْدَمَا yaʕdamā		نَعْدَمَ naʕdama	تَعْدَمُوا taʕdamū	يَعْدَمُوا yaʕdamū
	f		تَعْدَمِي taʕdamī	تَعْدَمَ taʕdama			تَعْدَمَا taʕdamā			تَعْدَمْنَ taʕdamna	يَعْدَمْنَ yaʕdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْدَمْ ʔaʕdam	تَعْدَمْ taʕdam	يَعْدَمْ yaʕdam		تَعْدَمَا taʕdamā	يَعْدَمَا yaʕdamā		نَعْدَمْ naʕdam	تَعْدَمُوا taʕdamū	يَعْدَمُوا yaʕdamū
	f		تَعْدَمِي taʕdamī	تَعْدَمْ taʕdam			تَعْدَمَا taʕdamā			تَعْدَمْنَ taʕdamna	يَعْدَمْنَ yaʕdamna
imperative الْأَمْر	m		اِعْدَمْ iʕdam			اِعْدَمَا iʕdamā				اِعْدَمُوا iʕdamū
	f		اِعْدَمِي iʕdamī							اِعْدَمْنَ iʕdamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُدِمْتُ ʕudimtu	عُدِمْتَ ʕudimta	عُدِمَ ʕudima		عُدِمْتُمَا ʕudimtumā	عُدِمَا ʕudimā		عُدِمْنَا ʕudimnā	عُدِمْتُمْ ʕudimtum	عُدِمُوا ʕudimū
	f		عُدِمْتِ ʕudimti	عُدِمَتْ ʕudimat			عُدِمَتَا ʕudimatā			عُدِمْتُنَّ ʕudimtunna	عُدِمْنَ ʕudimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْدَمُ ʔuʕdamu	تُعْدَمُ tuʕdamu	يُعْدَمُ yuʕdamu		تُعْدَمَانِ tuʕdamāni	يُعْدَمَانِ yuʕdamāni		نُعْدَمُ nuʕdamu	تُعْدَمُونَ tuʕdamūna	يُعْدَمُونَ yuʕdamūna
	f		تُعْدَمِينَ tuʕdamīna	تُعْدَمُ tuʕdamu			تُعْدَمَانِ tuʕdamāni			تُعْدَمْنَ tuʕdamna	يُعْدَمْنَ yuʕdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْدَمَ ʔuʕdama	تُعْدَمَ tuʕdama	يُعْدَمَ yuʕdama		تُعْدَمَا tuʕdamā	يُعْدَمَا yuʕdamā		نُعْدَمَ nuʕdama	تُعْدَمُوا tuʕdamū	يُعْدَمُوا yuʕdamū
	f		تُعْدَمِي tuʕdamī	تُعْدَمَ tuʕdama			تُعْدَمَا tuʕdamā			تُعْدَمْنَ tuʕdamna	يُعْدَمْنَ yuʕdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْدَمْ ʔuʕdam	تُعْدَمْ tuʕdam	يُعْدَمْ yuʕdam		تُعْدَمَا tuʕdamā	يُعْدَمَا yuʕdamā		نُعْدَمْ nuʕdam	تُعْدَمُوا tuʕdamū	يُعْدَمُوا yuʕdamū
	f		تُعْدَمِي tuʕdamī	تُعْدَمْ tuʕdam			تُعْدَمَا tuʕdamā			تُعْدَمْنَ tuʕdamna	يُعْدَمْنَ yuʕdamna

Verb

عُدِمَ • (ʕudima) I (passive-only, non-past يُعْدَمُ (yuʕdamu), verbal noun عَدَم (ʕadam) or عُدْم (ʕudm))

1. not to exist

Conjugation

    Conjugation of عُدِمَ (I, sound, passive-only, verbal nouns عَدَم, عُدْم)

verbal noun الْمَصْدَر						عَدَم, عُدْم ʕadam, ʕudm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْدُوم maʕdūm
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُدِمْتُ ʕudimtu	عُدِمْتَ ʕudimta	عُدِمَ ʕudima		عُدِمْتُمَا ʕudimtumā	عُدِمَا ʕudimā		عُدِمْنَا ʕudimnā	عُدِمْتُمْ ʕudimtum	عُدِمُوا ʕudimū
	f		عُدِمْتِ ʕudimti	عُدِمَتْ ʕudimat			عُدِمَتَا ʕudimatā			عُدِمْتُنَّ ʕudimtunna	عُدِمْنَ ʕudimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْدَمُ ʔuʕdamu	تُعْدَمُ tuʕdamu	يُعْدَمُ yuʕdamu		تُعْدَمَانِ tuʕdamāni	يُعْدَمَانِ yuʕdamāni		نُعْدَمُ nuʕdamu	تُعْدَمُونَ tuʕdamūna	يُعْدَمُونَ yuʕdamūna
	f		تُعْدَمِينَ tuʕdamīna	تُعْدَمُ tuʕdamu			تُعْدَمَانِ tuʕdamāni			تُعْدَمْنَ tuʕdamna	يُعْدَمْنَ yuʕdamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْدَمَ ʔuʕdama	تُعْدَمَ tuʕdama	يُعْدَمَ yuʕdama		تُعْدَمَا tuʕdamā	يُعْدَمَا yuʕdamā		نُعْدَمَ nuʕdama	تُعْدَمُوا tuʕdamū	يُعْدَمُوا yuʕdamū
	f		تُعْدَمِي tuʕdamī	تُعْدَمَ tuʕdama			تُعْدَمَا tuʕdamā			تُعْدَمْنَ tuʕdamna	يُعْدَمْنَ yuʕdamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْدَمْ ʔuʕdam	تُعْدَمْ tuʕdam	يُعْدَمْ yuʕdam		تُعْدَمَا tuʕdamā	يُعْدَمَا yuʕdamā		نُعْدَمْ nuʕdam	تُعْدَمُوا tuʕdamū	يُعْدَمُوا yuʕdamū
	f		تُعْدَمِي tuʕdamī	تُعْدَمْ tuʕdam			تُعْدَمَا tuʕdamā			تُعْدَمْنَ tuʕdamna	يُعْدَمْنَ yuʕdamna

Antonyms

• وُجِدَ (wujida)

Etymology 1.2

Noun

عَدَم • (ʕadam) m (plural أَعْدَام (ʔaʕdām))

1. verbal noun of عَدِمَ (ʕadima) (form I)
2. non-existence, nothingness
3. nothing
4. lack, absence
5. non-, un-, in-, dis- (with following genitive)
6. nonentity

Declension

Declension of noun عَدَم (ʕadam)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَدَم ʕadam	الْعَدَم al-ʕadam	عَدَم ʕadam
Nominative	عَدَمٌ ʕadamun	الْعَدَمُ al-ʕadamu	عَدَمُ ʕadamu
Accusative	عَدَمًا ʕadaman	الْعَدَمَ al-ʕadama	عَدَمَ ʕadama
Genitive	عَدَمٍ ʕadamin	الْعَدَمِ al-ʕadami	عَدَمِ ʕadami
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَدَمَيْن ʕadamayn	الْعَدَمَيْن al-ʕadamayn	عَدَمَيْ ʕadamay
Nominative	عَدَمَانِ ʕadamāni	الْعَدَمَانِ al-ʕadamāni	عَدَمَا ʕadamā
Accusative	عَدَمَيْنِ ʕadamayni	الْعَدَمَيْنِ al-ʕadamayni	عَدَمَيْ ʕadamay
Genitive	عَدَمَيْنِ ʕadamayni	الْعَدَمَيْنِ al-ʕadamayni	عَدَمَيْ ʕadamay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْدَام ʔaʕdām	الْأَعْدَام al-ʔaʕdām	أَعْدَام ʔaʕdām
Nominative	أَعْدَامٌ ʔaʕdāmun	الْأَعْدَامُ al-ʔaʕdāmu	أَعْدَامُ ʔaʕdāmu
Accusative	أَعْدَامًا ʔaʕdāman	الْأَعْدَامَ al-ʔaʕdāma	أَعْدَامَ ʔaʕdāma
Genitive	أَعْدَامٍ ʔaʕdāmin	الْأَعْدَامِ al-ʔaʕdāmi	أَعْدَامِ ʔaʕdāmi

Antonyms

• وُجُود (wujūd)

Descendants

• → Ottoman Turkish: عدم
  • Turkish: adem

Etymology 1.3

Noun

عُدْم • (ʕudm) m

1. verbal noun of عَدِمَ (ʕadima) (form I)
2. lack

Declension

Declension of noun عُدْم (ʕudm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُدْم ʕudm	الْعُدْم al-ʕudm	عُدْم ʕudm
Nominative	عُدْمٌ ʕudmun	الْعُدْمُ al-ʕudmu	عُدْمُ ʕudmu
Accusative	عُدْمًا ʕudman	الْعُدْمَ al-ʕudma	عُدْمَ ʕudma
Genitive	عُدْمٍ ʕudmin	الْعُدْمِ al-ʕudmi	عُدْمِ ʕudmi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic عَدَم (ʕadam).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔa.ˈðam]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.d̪ǽm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.d̪ǽm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.d̪ǽm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.d̪ǽm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæ.d̪ǽm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔä.d̪ǽm]

Readings
Classical reading?	aḏam
Dari reading?	adam
Iranian reading?	adam
Tajik reading?	adam

Noun

عدم • (adam)

1. nonexistence

   Antonym: وجود (vojud)

   • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3790:

     رخت خود را من ز ره برداشتم
     غیر حق را من عدم انگاشتم

     raxt-i xwad rā man zi rah bardāštam
     ğayr-i haqq rā man adam angāštam

     I have removed the baggage of self out of the way,
     I have deemed [what is] other than God to be non-existence.

   • c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 170:

     نی زنده‌ام از هجر تو ای شوخ نه مرده
     فریاد از این نوع وجود عدم آلود

     nē zinda'am az hajr-i tō ay šōx na murda
     faryād az īn naw'-i wujūd-i adam ālūd

     Due to parting from you, o mischievous one, I am neither alive nor dead;
     I bemoan this kind of existence tainted with nonexistence!

     (Classical Persian transliteration)

2. (with ezâfe) absence (of), non-

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “عدم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Urdu

Etymology

From Arabic عَدَم (ʕadam).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /(ʔ)ə.d̪əm/

Noun

عَدَم • ('adam) m (Hindi spelling अदम)

1. nonexistence, negation, nonentity, nothingness, void
2. non-possession, lack
3. being lost

References

• “عدم”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “عدم”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.