ضرورة

Arabic

Etymology

From the root ض ر ر (ḍ r r). Compare اِضْطَرَّ (iḍṭarra).

Noun

ضَرُورَة • (ḍarūra) f (plural ضَرُورَات (ḍarūrāt) or ضَرَائِر (ḍarāʔir))

1. necessity, compulsion, want, exigency

   اَلضُّرُورَاتُ تُبِيحُ الْمَحْظُورَاتِ

   aḍ-ḍurūrātu tubīḥu l-maḥẓūrāti

   Necessities permit the prohibited.

Declension

Declension of noun ضَرُورَة (ḍarūra)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	ضَرُورَة ḍarūra	الضَّرُورَة aḍ-ḍarūra	ضَرُورَة ḍarūrat
nominative	ضَرُورَةٌ ḍarūratun	الضَّرُورَةُ aḍ-ḍarūratu	ضَرُورَةُ ḍarūratu
accusative	ضَرُورَةً ḍarūratan	الضَّرُورَةَ aḍ-ḍarūrata	ضَرُورَةَ ḍarūrata
genitive	ضَرُورَةٍ ḍarūratin	الضَّرُورَةِ aḍ-ḍarūrati	ضَرُورَةِ ḍarūrati
dual	indefinite	definite	construct
informal	ضَرُورَتَيْن ḍarūratayn	الضَّرُورَتَيْن aḍ-ḍarūratayn	ضَرُورَتَيْ ḍarūratay
nominative	ضَرُورَتَانِ ḍarūratāni	الضَّرُورَتَانِ aḍ-ḍarūratāni	ضَرُورَتَا ḍarūratā
accusative	ضَرُورَتَيْنِ ḍarūratayni	الضَّرُورَتَيْنِ aḍ-ḍarūratayni	ضَرُورَتَيْ ḍarūratay
genitive	ضَرُورَتَيْنِ ḍarūratayni	الضَّرُورَتَيْنِ aḍ-ḍarūratayni	ضَرُورَتَيْ ḍarūratay
plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	ضَرُورَات‎; ضَرَائِر ḍarūrāt‎; ḍarāʔir	الضَّرُورَات‎; الضَّرَائِر aḍ-ḍarūrāt‎; aḍ-ḍarāʔir	ضَرُورَات‎; ضَرَائِر ḍarūrāt‎; ḍarāʔir
nominative	ضَرُورَاتٌ‎; ضَرَائِرُ ḍarūrātun‎; ḍarāʔiru	الضَّرُورَاتُ‎; الضَّرَائِرُ aḍ-ḍarūrātu‎; aḍ-ḍarāʔiru	ضَرُورَاتُ‎; ضَرَائِرُ ḍarūrātu‎; ḍarāʔiru
accusative	ضَرُورَاتٍ‎; ضَرَائِرَ ḍarūrātin‎; ḍarāʔira	الضَّرُورَاتِ‎; الضَّرَائِرَ aḍ-ḍarūrāti‎; aḍ-ḍarāʔira	ضَرُورَاتِ‎; ضَرَائِرَ ḍarūrāti‎; ḍarāʔira
genitive	ضَرُورَاتٍ‎; ضَرَائِرَ ḍarūrātin‎; ḍarāʔira	الضَّرُورَاتِ‎; الضَّرَائِرِ aḍ-ḍarūrāti‎; aḍ-ḍarāʔiri	ضَرُورَاتِ‎; ضَرَائِرِ ḍarūrāti‎; ḍarāʔiri

Derived terms

• ضَرُورَةٌ شِعْرِيَّةٌ f (ḍarūratun šiʕriyyatun, noun)

Descendants

• → Azerbaijani: zərurət
• → Malay: darurat
  • Indonesian: darurat
• → Persian: ضرورت (zarurat)
  • → Bengali: জরুরত (jorurot)
  • → Hindustani:

    Hindi: ज़रूरत (zarūrat)

    Urdu: ضرورت (zarūrat)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਜ਼ਰੂਰਤ (zarūrat)

    Shahmukhi script: ضرورت (zarūrat)

  • → Sindhi: ضرورت
• → Ottoman Turkish: ضرورت (zaruret)
  • Turkish: zaruret
• → Swahili: dharura
• → Uzbek: zarurat

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “ضرورة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Malay

Noun

ضرورة (plural ضرورة-ضرورة or ضرورة٢)

1. Jawi spelling of darurat.‎‎