سرمق

Arabic

سَرْمَق – Atriplex halimus syn. Chenopodium halimus

سَرْمَق – Atriplex hortensis

Alternative forms

• سَرْمَج (sarmaj), سَرْمَة (sarma)

Etymology

From Middle Persian *sarmag (“Atriplex hortensis”), found in Classical Persian as سرمه (sarma).

Pronunciation

• IPA^(key): /sar.maq/

Noun

سَرْمَق • (sarmaq) m

1. Chenopodium gen. et spp.
2. Atriplex gen. et spp.

   Synonyms: رُغْل (ruḡl), قَطَف (qaṭaf), قَطَاف (qaṭāf)

Declension

Declension of noun سَرْمَق (sarmaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَرْمَق sarmaq	السَّرْمَق as-sarmaq	سَرْمَق sarmaq
Nominative	سَرْمَقٌ sarmaqun	السَّرْمَقُ as-sarmaqu	سَرْمَقُ sarmaqu
Accusative	سَرْمَقًا sarmaqan	السَّرْمَقَ as-sarmaqa	سَرْمَقَ sarmaqa
Genitive	سَرْمَقٍ sarmaqin	السَّرْمَقِ as-sarmaqi	سَرْمَقِ sarmaqi

References

• Chenopodium on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar
• Atriplex on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar
• Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 332
• Freytag, Georg (1833) “سرمق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 311b