ساقی گری

Urdu

Etymology

From ساقی گر (sāqīgar, “cupbearer”) +‎ ـی (-ī).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /sɑː.qiːɡ.ɾiː/

Noun

ساقی گَری • (sāqīgarī) m (Hindi spelling साक़ीगरी)

1. the profession of a cupbearer; cupbearer-ship, cupbearing
   • مرزا غالب (Mirzā Ġālib) :

     ساقی گری کی شرم کرو آج ورنہ ہم
     ہر شب پیا ہی کرتے ہیں مے جس قدر ملے

     sāqī-garī kī śarm karo āj varnā ham
     har śab piyā hī karte ha͠i may jis qadar mile

     uphold the shame (the honor) of cupbearing today(,) else we
     each night do drink wine of whichever quantity we (can) get