حقة

See also: جقه

Arabic

Etymology 1

Noun

حَقَّة • (ḥaqqa) f

1. verbal noun of حُقَّ (ḥuqqa) (form I)
2. verbal noun of حَقَّ (ḥaqqa) (form I)
3. truth, certainty

Declension

Declension of noun حَقَّة (ḥaqqa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	حَقَّة ḥaqqa	الْحَقَّة al-ḥaqqa	حَقَّة ḥaqqat
nominative	حَقَّةٌ ḥaqqatun	الْحَقَّةُ al-ḥaqqatu	حَقَّةُ ḥaqqatu
accusative	حَقَّةً ḥaqqatan	الْحَقَّةَ al-ḥaqqata	حَقَّةَ ḥaqqata
genitive	حَقَّةٍ ḥaqqatin	الْحَقَّةِ al-ḥaqqati	حَقَّةِ ḥaqqati

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حقة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

حِقَّة • (ḥiqqa) f

1. incontestable right
2. indispensable duty
3. mature female camel

Declension

Declension of noun حِقَّة (ḥiqqa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	حِقَّة ḥiqqa	الْحِقَّة al-ḥiqqa	حِقَّة ḥiqqat
nominative	حِقَّةٌ ḥiqqatun	الْحِقَّةُ al-ḥiqqatu	حِقَّةُ ḥiqqatu
accusative	حِقَّةً ḥiqqatan	الْحِقَّةَ al-ḥiqqata	حِقَّةَ ḥiqqata
genitive	حِقَّةٍ ḥiqqatin	الْحِقَّةِ al-ḥiqqati	حِقَّةِ ḥiqqati

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حقة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 3

Noun

حُقَّة • (ḥuqqa) f (plural حُقّ (ḥuqq) or حُقُوق (ḥuqūq) or حُقَق (ḥuqaq) or أَحْقَاق (ʔaḥqāq) or حِقَاق (ḥiqāq))

1. case, box, casket
2. ink bottle
3. cup of a juggler
4. compass
5. water pipe (for smoking)
6. pix
7. cavity of the hipbone
8. woman

Declension

Declension of noun حُقَّة (ḥuqqa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	حُقَّة ḥuqqa	الْحُقَّة al-ḥuqqa	حُقَّة ḥuqqat
nominative	حُقَّةٌ ḥuqqatun	الْحُقَّةُ al-ḥuqqatu	حُقَّةُ ḥuqqatu
accusative	حُقَّةً ḥuqqatan	الْحُقَّةَ al-ḥuqqata	حُقَّةَ ḥuqqata
genitive	حُقَّةٍ ḥuqqatin	الْحُقَّةِ al-ḥuqqati	حُقَّةِ ḥuqqati
dual	indefinite	definite	construct
informal	حُقَّتَيْن ḥuqqatayn	الْحُقَّتَيْن al-ḥuqqatayn	حُقَّتَيْ ḥuqqatay
nominative	حُقَّتَانِ ḥuqqatāni	الْحُقَّتَانِ al-ḥuqqatāni	حُقَّتَا ḥuqqatā
accusative	حُقَّتَيْنِ ḥuqqatayni	الْحُقَّتَيْنِ al-ḥuqqatayni	حُقَّتَيْ ḥuqqatay
genitive	حُقَّتَيْنِ ḥuqqatayni	الْحُقَّتَيْنِ al-ḥuqqatayni	حُقَّتَيْ ḥuqqatay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	حُقّ‎; حُقُوق‎; حُقَق‎; أَحْقَاق‎; حِقَاق ḥuqq‎; ḥuqūq‎; ḥuqaq‎; ʔaḥqāq‎; ḥiqāq	الْحُقّ‎; الْحُقُوق‎; الْحُقَق‎; الْأَحْقَاق‎; الْحِقَاق al-ḥuqq‎; al-ḥuqūq‎; al-ḥuqaq‎; al-ʔaḥqāq‎; al-ḥiqāq	حُقّ‎; حُقُوق‎; حُقَق‎; أَحْقَاق‎; حِقَاق ḥuqq‎; ḥuqūq‎; ḥuqaq‎; ʔaḥqāq‎; ḥiqāq
nominative	حُقٌّ‎; حُقُوقٌ‎; حُقَقٌ‎; أَحْقَاقٌ‎; حِقَاقٌ ḥuqqun‎; ḥuqūqun‎; ḥuqaqun‎; ʔaḥqāqun‎; ḥiqāqun	الْحُقُّ‎; الْحُقُوقُ‎; الْحُقَقُ‎; الْأَحْقَاقُ‎; الْحِقَاقُ al-ḥuqqu‎; al-ḥuqūqu‎; al-ḥuqaqu‎; al-ʔaḥqāqu‎; al-ḥiqāqu	حُقُّ‎; حُقُوقُ‎; حُقَقُ‎; أَحْقَاقُ‎; حِقَاقُ ḥuqqu‎; ḥuqūqu‎; ḥuqaqu‎; ʔaḥqāqu‎; ḥiqāqu
accusative	حُقًّا‎; حُقُوقًا‎; حُقَقًا‎; أَحْقَاقًا‎; حِقَاقًا ḥuqqan‎; ḥuqūqan‎; ḥuqaqan‎; ʔaḥqāqan‎; ḥiqāqan	الْحُقَّ‎; الْحُقُوقَ‎; الْحُقَقَ‎; الْأَحْقَاقَ‎; الْحِقَاقَ al-ḥuqqa‎; al-ḥuqūqa‎; al-ḥuqaqa‎; al-ʔaḥqāqa‎; al-ḥiqāqa	حُقَّ‎; حُقُوقَ‎; حُقَقَ‎; أَحْقَاقَ‎; حِقَاقَ ḥuqqa‎; ḥuqūqa‎; ḥuqaqa‎; ʔaḥqāqa‎; ḥiqāqa
genitive	حُقٍّ‎; حُقُوقٍ‎; حُقَقٍ‎; أَحْقَاقٍ‎; حِقَاقٍ ḥuqqin‎; ḥuqūqin‎; ḥuqaqin‎; ʔaḥqāqin‎; ḥiqāqin	الْحُقِّ‎; الْحُقُوقِ‎; الْحُقَقِ‎; الْأَحْقَاقِ‎; الْحِقَاقِ al-ḥuqqi‎; al-ḥuqūqi‎; al-ḥuqaqi‎; al-ʔaḥqāqi‎; al-ḥiqāqi	حُقِّ‎; حُقُوقِ‎; حُقَقِ‎; أَحْقَاقِ‎; حِقَاقِ ḥuqqi‎; ḥuqūqi‎; ḥuqaqi‎; ʔaḥqāqi‎; ḥiqāqi

Descendants

• → Ottoman Turkish: حقه (hokka)
  • Turkish: hokka
  • → Albanian: hokë
• → Persian: حقه (huqqa)
  • Punjabi: huqqā

    Gurmukhi script: ਹੁੱਕ਼ਾ

    Shahmukhi script: حُقَّہ

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حقة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[3], London: W.H. Allen