جحم

Arabic

Etymology 1

Root
ج ح م (j ḥ m)
3 terms

Compare with hapax Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”).

Verb

جَحُمَ • (jaḥuma) I (non-past يَجْحُمُ (yajḥumu), verbal noun جُحُوم (juḥūm))
جَحِمَ • (jaḥima) I (non-past يَجْحَمُ (yajḥamu), verbal noun جَحَم (jaḥam) or جُحُوم (juḥūm))

1. to burn, to blaze, to fire, to have many flames, to become vehement and fiery

Conjugation

    Conjugation of جَحُمَ (I, sound, u ~ u, no passive (?), verbal noun جُحُوم)

verbal noun الْمَصْدَر						جُحُوم juḥūm
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَجْحَم ʔajḥam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحُمْتُ jaḥumtu	جَحُمْتَ jaḥumta	جَحُمَ jaḥuma		جَحُمْتُمَا jaḥumtumā	جَحُمَا jaḥumā		جَحُمْنَا jaḥumnā	جَحُمْتُمْ jaḥumtum	جَحُمُوا jaḥumū
	f		جَحُمْتِ jaḥumti	جَحُمَتْ jaḥumat			جَحُمَتَا jaḥumatā			جَحُمْتُنَّ jaḥumtunna	جَحُمْنَ jaḥumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحُمُ ʔajḥumu	تَجْحُمُ tajḥumu	يَجْحُمُ yajḥumu		تَجْحُمَانِ tajḥumāni	يَجْحُمَانِ yajḥumāni		نَجْحُمُ najḥumu	تَجْحُمُونَ tajḥumūna	يَجْحُمُونَ yajḥumūna
	f		تَجْحُمِينَ tajḥumīna	تَجْحُمُ tajḥumu			تَجْحُمَانِ tajḥumāni			تَجْحُمْنَ tajḥumna	يَجْحُمْنَ yajḥumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحُمَ ʔajḥuma	تَجْحُمَ tajḥuma	يَجْحُمَ yajḥuma		تَجْحُمَا tajḥumā	يَجْحُمَا yajḥumā		نَجْحُمَ najḥuma	تَجْحُمُوا tajḥumū	يَجْحُمُوا yajḥumū
	f		تَجْحُمِي tajḥumī	تَجْحُمَ tajḥuma			تَجْحُمَا tajḥumā			تَجْحُمْنَ tajḥumna	يَجْحُمْنَ yajḥumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحُمْ ʔajḥum	تَجْحُمْ tajḥum	يَجْحُمْ yajḥum		تَجْحُمَا tajḥumā	يَجْحُمَا yajḥumā		نَجْحُمْ najḥum	تَجْحُمُوا tajḥumū	يَجْحُمُوا yajḥumū
	f		تَجْحُمِي tajḥumī	تَجْحُمْ tajḥum			تَجْحُمَا tajḥumā			تَجْحُمْنَ tajḥumna	يَجْحُمْنَ yajḥumna
imperative الْأَمْر	m		اُجْحُمْ ujḥum			اُجْحُمَا ujḥumā				اُجْحُمُوا ujḥumū
	f		اُجْحُمِي ujḥumī							اُجْحُمْنَ ujḥumna

    Conjugation of جَحِمَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal nouns جَحَم, جُحُوم)

verbal noun الْمَصْدَر						جَحَم, جُحُوم jaḥam, juḥūm
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَجْحَم ʔajḥam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحِمْتُ jaḥimtu	جَحِمْتَ jaḥimta	جَحِمَ jaḥima		جَحِمْتُمَا jaḥimtumā	جَحِمَا jaḥimā		جَحِمْنَا jaḥimnā	جَحِمْتُمْ jaḥimtum	جَحِمُوا jaḥimū
	f		جَحِمْتِ jaḥimti	جَحِمَتْ jaḥimat			جَحِمَتَا jaḥimatā			جَحِمْتُنَّ jaḥimtunna	جَحِمْنَ jaḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحَمُ ʔajḥamu	تَجْحَمُ tajḥamu	يَجْحَمُ yajḥamu		تَجْحَمَانِ tajḥamāni	يَجْحَمَانِ yajḥamāni		نَجْحَمُ najḥamu	تَجْحَمُونَ tajḥamūna	يَجْحَمُونَ yajḥamūna
	f		تَجْحَمِينَ tajḥamīna	تَجْحَمُ tajḥamu			تَجْحَمَانِ tajḥamāni			تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحَمَ ʔajḥama	تَجْحَمَ tajḥama	يَجْحَمَ yajḥama		تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā		نَجْحَمَ najḥama	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
	f		تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمَ tajḥama			تَجْحَمَا tajḥamā			تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحَمْ ʔajḥam	تَجْحَمْ tajḥam	يَجْحَمْ yajḥam		تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā		نَجْحَمْ najḥam	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
	f		تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمْ tajḥam			تَجْحَمَا tajḥamā			تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
imperative الْأَمْر	m		اِجْحَمْ ijḥam			اِجْحَمَا ijḥamā				اِجْحَمُوا ijḥamū
	f		اِجْحَمِي ijḥamī							اِجْحَمْنَ ijḥamna

Verb

جَحَمَ • (jaḥama) I (non-past يَجْحَمُ (yajḥamu), verbal noun جَحْم (jaḥm))

1. to kindle, to make burn fiercely

Conjugation

    Conjugation of جَحَمَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun جَحْم)

verbal noun الْمَصْدَر						جَحْم jaḥm
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَاحِم jāḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْحُوم majḥūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحَمْتُ jaḥamtu	جَحَمْتَ jaḥamta	جَحَمَ jaḥama		جَحَمْتُمَا jaḥamtumā	جَحَمَا jaḥamā		جَحَمْنَا jaḥamnā	جَحَمْتُمْ jaḥamtum	جَحَمُوا jaḥamū
	f		جَحَمْتِ jaḥamti	جَحَمَتْ jaḥamat			جَحَمَتَا jaḥamatā			جَحَمْتُنَّ jaḥamtunna	جَحَمْنَ jaḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحَمُ ʔajḥamu	تَجْحَمُ tajḥamu	يَجْحَمُ yajḥamu		تَجْحَمَانِ tajḥamāni	يَجْحَمَانِ yajḥamāni		نَجْحَمُ najḥamu	تَجْحَمُونَ tajḥamūna	يَجْحَمُونَ yajḥamūna
	f		تَجْحَمِينَ tajḥamīna	تَجْحَمُ tajḥamu			تَجْحَمَانِ tajḥamāni			تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحَمَ ʔajḥama	تَجْحَمَ tajḥama	يَجْحَمَ yajḥama		تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā		نَجْحَمَ najḥama	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
	f		تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمَ tajḥama			تَجْحَمَا tajḥamā			تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحَمْ ʔajḥam	تَجْحَمْ tajḥam	يَجْحَمْ yajḥam		تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā		نَجْحَمْ najḥam	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
	f		تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمْ tajḥam			تَجْحَمَا tajḥamā			تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
imperative الْأَمْر	m		اِجْحَمْ ijḥam			اِجْحَمَا ijḥamā				اِجْحَمُوا ijḥamū
	f		اِجْحَمِي ijḥamī							اِجْحَمْنَ ijḥamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُحِمْتُ juḥimtu	جُحِمْتَ juḥimta	جُحِمَ juḥima		جُحِمْتُمَا juḥimtumā	جُحِمَا juḥimā		جُحِمْنَا juḥimnā	جُحِمْتُمْ juḥimtum	جُحِمُوا juḥimū
	f		جُحِمْتِ juḥimti	جُحِمَتْ juḥimat			جُحِمَتَا juḥimatā			جُحِمْتُنَّ juḥimtunna	جُحِمْنَ juḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْحَمُ ʔujḥamu	تُجْحَمُ tujḥamu	يُجْحَمُ yujḥamu		تُجْحَمَانِ tujḥamāni	يُجْحَمَانِ yujḥamāni		نُجْحَمُ nujḥamu	تُجْحَمُونَ tujḥamūna	يُجْحَمُونَ yujḥamūna
	f		تُجْحَمِينَ tujḥamīna	تُجْحَمُ tujḥamu			تُجْحَمَانِ tujḥamāni			تُجْحَمْنَ tujḥamna	يُجْحَمْنَ yujḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْحَمَ ʔujḥama	تُجْحَمَ tujḥama	يُجْحَمَ yujḥama		تُجْحَمَا tujḥamā	يُجْحَمَا yujḥamā		نُجْحَمَ nujḥama	تُجْحَمُوا tujḥamū	يُجْحَمُوا yujḥamū
	f		تُجْحَمِي tujḥamī	تُجْحَمَ tujḥama			تُجْحَمَا tujḥamā			تُجْحَمْنَ tujḥamna	يُجْحَمْنَ yujḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْحَمْ ʔujḥam	تُجْحَمْ tujḥam	يُجْحَمْ yujḥam		تُجْحَمَا tujḥamā	يُجْحَمَا yujḥamā		نُجْحَمْ nujḥam	تُجْحَمُوا tujḥamū	يُجْحَمُوا yujḥamū
	f		تُجْحَمِي tujḥamī	تُجْحَمْ tujḥam			تُجْحَمَا tujḥamā			تُجْحَمْنَ tujḥamna	يُجْحَمْنَ yujḥamna

Etymology 2

Denominal verb of جَحْمَة (jaḥma, “eye”).

Verb

جَحَّمَ • (jaḥḥama) II (non-past يُجَحِّمُ (yujaḥḥimu), verbal noun تَجْحِيم (tajḥīm))

1. (obsolete, Yemen) to regard with fixed eyes

Conjugation

    Conjugation of جَحَّمَ (II, sound, full passive, verbal noun تَجْحِيم)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْحِيم tajḥīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَحِّم mujaḥḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَحَّم mujaḥḥam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحَّمْتُ jaḥḥamtu	جَحَّمْتَ jaḥḥamta	جَحَّمَ jaḥḥama		جَحَّمْتُمَا jaḥḥamtumā	جَحَّمَا jaḥḥamā		جَحَّمْنَا jaḥḥamnā	جَحَّمْتُمْ jaḥḥamtum	جَحَّمُوا jaḥḥamū
	f		جَحَّمْتِ jaḥḥamti	جَحَّمَتْ jaḥḥamat			جَحَّمَتَا jaḥḥamatā			جَحَّمْتُنَّ jaḥḥamtunna	جَحَّمْنَ jaḥḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَحِّمُ ʔujaḥḥimu	تُجَحِّمُ tujaḥḥimu	يُجَحِّمُ yujaḥḥimu		تُجَحِّمَانِ tujaḥḥimāni	يُجَحِّمَانِ yujaḥḥimāni		نُجَحِّمُ nujaḥḥimu	تُجَحِّمُونَ tujaḥḥimūna	يُجَحِّمُونَ yujaḥḥimūna
	f		تُجَحِّمِينَ tujaḥḥimīna	تُجَحِّمُ tujaḥḥimu			تُجَحِّمَانِ tujaḥḥimāni			تُجَحِّمْنَ tujaḥḥimna	يُجَحِّمْنَ yujaḥḥimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَحِّمَ ʔujaḥḥima	تُجَحِّمَ tujaḥḥima	يُجَحِّمَ yujaḥḥima		تُجَحِّمَا tujaḥḥimā	يُجَحِّمَا yujaḥḥimā		نُجَحِّمَ nujaḥḥima	تُجَحِّمُوا tujaḥḥimū	يُجَحِّمُوا yujaḥḥimū
	f		تُجَحِّمِي tujaḥḥimī	تُجَحِّمَ tujaḥḥima			تُجَحِّمَا tujaḥḥimā			تُجَحِّمْنَ tujaḥḥimna	يُجَحِّمْنَ yujaḥḥimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَحِّمْ ʔujaḥḥim	تُجَحِّمْ tujaḥḥim	يُجَحِّمْ yujaḥḥim		تُجَحِّمَا tujaḥḥimā	يُجَحِّمَا yujaḥḥimā		نُجَحِّمْ nujaḥḥim	تُجَحِّمُوا tujaḥḥimū	يُجَحِّمُوا yujaḥḥimū
	f		تُجَحِّمِي tujaḥḥimī	تُجَحِّمْ tujaḥḥim			تُجَحِّمَا tujaḥḥimā			تُجَحِّمْنَ tujaḥḥimna	يُجَحِّمْنَ yujaḥḥimna
imperative الْأَمْر	m		جَحِّمْ jaḥḥim			جَحِّمَا jaḥḥimā				جَحِّمُوا jaḥḥimū
	f		جَحِّمِي jaḥḥimī							جَحِّمْنَ jaḥḥimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُحِّمْتُ juḥḥimtu	جُحِّمْتَ juḥḥimta	جُحِّمَ juḥḥima		جُحِّمْتُمَا juḥḥimtumā	جُحِّمَا juḥḥimā		جُحِّمْنَا juḥḥimnā	جُحِّمْتُمْ juḥḥimtum	جُحِّمُوا juḥḥimū
	f		جُحِّمْتِ juḥḥimti	جُحِّمَتْ juḥḥimat			جُحِّمَتَا juḥḥimatā			جُحِّمْتُنَّ juḥḥimtunna	جُحِّمْنَ juḥḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَحَّمُ ʔujaḥḥamu	تُجَحَّمُ tujaḥḥamu	يُجَحَّمُ yujaḥḥamu		تُجَحَّمَانِ tujaḥḥamāni	يُجَحَّمَانِ yujaḥḥamāni		نُجَحَّمُ nujaḥḥamu	تُجَحَّمُونَ tujaḥḥamūna	يُجَحَّمُونَ yujaḥḥamūna
	f		تُجَحَّمِينَ tujaḥḥamīna	تُجَحَّمُ tujaḥḥamu			تُجَحَّمَانِ tujaḥḥamāni			تُجَحَّمْنَ tujaḥḥamna	يُجَحَّمْنَ yujaḥḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَحَّمَ ʔujaḥḥama	تُجَحَّمَ tujaḥḥama	يُجَحَّمَ yujaḥḥama		تُجَحَّمَا tujaḥḥamā	يُجَحَّمَا yujaḥḥamā		نُجَحَّمَ nujaḥḥama	تُجَحَّمُوا tujaḥḥamū	يُجَحَّمُوا yujaḥḥamū
	f		تُجَحَّمِي tujaḥḥamī	تُجَحَّمَ tujaḥḥama			تُجَحَّمَا tujaḥḥamā			تُجَحَّمْنَ tujaḥḥamna	يُجَحَّمْنَ yujaḥḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَحَّمْ ʔujaḥḥam	تُجَحَّمْ tujaḥḥam	يُجَحَّمْ yujaḥḥam		تُجَحَّمَا tujaḥḥamā	يُجَحَّمَا yujaḥḥamā		نُجَحَّمْ nujaḥḥam	تُجَحَّمُوا tujaḥḥamū	يُجَحَّمُوا yujaḥḥamū
	f		تُجَحَّمِي tujaḥḥamī	تُجَحَّمْ tujaḥḥam			تُجَحَّمَا tujaḥḥamā			تُجَحَّمْنَ tujaḥḥamna	يُجَحَّمْنَ yujaḥḥamna