ثردة

See also: بردة, پرده, پردہ, and برده

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /θur.da/

Noun

ثُرْدَة • (ṯurda) f (plural ثُرَد (ṯurad))

1. Alternative form of ثَرِيد (ṯarīd)
   • 577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, الْمَدْخَلُ إِلَى تَقْوِيمِ اللِسَانِ وَتَعْلِيمِ الْبَيَانِ (al-madḵalu ʔilā taqwīmi l-lisāni wataʕlīmi l-bayāni) (Fuentes Arábico-Hispanas; 6), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, →ISBN, page 316 Nr. 470:

     وَيَقُولُونُ مَاءٌ سَخُونٌ وَثُرْدَةٌ سَخُونَةٌ. وَٱلصَّوَابُ مَاءٌ سُخْنٌ وَسَخِينٌ وَثُرْدَةٌ سُخْنَةٌ. وَقَدْ سَخُنَ ٱلْمَاءُ وَسَخَنَ وَأَسْخَنْتُهُ وَسَخَّنْتُهُ.

     wayaqūlūnu māʔun saḵūnun waṯurdatun saḵūnatun. waṣ-ṣawābu māʔun suḵnun wasaḵīnun waṯurdatun suḵnatun. waqad saḵuna l-māʔu wasaḵana waʔasḵantuhu wasaḵḵantuhu.

     One shall say suḵn or saḵīn not saḵūn.

Declension

Declension of noun ثُرْدَة (ṯurda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثُرْدَة ṯurda	الثُّرْدَة aṯ-ṯurda	ثُرْدَة ṯurdat
Nominative	ثُرْدَةٌ ṯurdatun	الثُّرْدَةُ aṯ-ṯurdatu	ثُرْدَةُ ṯurdatu
Accusative	ثُرْدَةً ṯurdatan	الثُّرْدَةَ aṯ-ṯurdata	ثُرْدَةَ ṯurdata
Genitive	ثُرْدَةٍ ṯurdatin	الثُّرْدَةِ aṯ-ṯurdati	ثُرْدَةِ ṯurdati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثُرْدَتَيْن ṯurdatayn	الثُّرْدَتَيْن aṯ-ṯurdatayn	ثُرْدَتَيْ ṯurdatay
Nominative	ثُرْدَتَانِ ṯurdatāni	الثُّرْدَتَانِ aṯ-ṯurdatāni	ثُرْدَتَا ṯurdatā
Accusative	ثُرْدَتَيْنِ ṯurdatayni	الثُّرْدَتَيْنِ aṯ-ṯurdatayni	ثُرْدَتَيْ ṯurdatay
Genitive	ثُرْدَتَيْنِ ṯurdatayni	الثُّرْدَتَيْنِ aṯ-ṯurdatayni	ثُرْدَتَيْ ṯurdatay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثُرَد ṯurad	الثُّرَد aṯ-ṯurad	ثُرَد ṯurad
Nominative	ثُرَدٌ ṯuradun	الثُّرَدُ aṯ-ṯuradu	ثُرَدُ ṯuradu
Accusative	ثُرَدًا ṯuradan	الثُّرَدَ aṯ-ṯurada	ثُرَدَ ṯurada
Genitive	ثُرَدٍ ṯuradin	الثُّرَدِ aṯ-ṯuradi	ثُرَدِ ṯuradi

Descendants

• → Portuguese: açorda