ترسوں
Urdu
[edit]Alternative forms
[edit]- اَتَرسوں (atarsõ)
Etymology
[edit]Inherited from Sanskrit अतिपरश्वस् (atiparaśvas, “beyond overmorrow”) or त्रिश्वस् (triśvas, “third morrow”).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /t̪əɾ.sõː/
- Rhymes: -õː
Adverb
[edit]تَرسوں • (tarsõ) (Hindi spelling तरसों)
Coordinate terms
[edit]| Dates relative to today in Urdu (layout · text) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| –3 | –2 | –1 | 0 | +1 | +2 | +3 | |
| direct speech | three days ago | two days ago | yesterday | today | tomorrow | in two days | in three days |
| تَرْسوں (tarsõ) | پَرْسوں (parsõ) | کَل (kal) | آج (āj) | کَل (kal) | پَرْسوں (parsõ) | تَرْسوں (tarsõ) | |
| reported speech | three days before, three days earlier | two days before, two days earlier | the day before | on that day | the next day | two days later | three days later |
| تِین دِن پَہْلے (tīn din pahle) تِین دِن قَبْل (tīn din qabl) |
دو دِن پَہْلے (do din pahle) دو دِن قَبْل (do din qabl) |
پِچْھلے دِن (pichle din) ایک دِن پَہْلے (ek din pahle) ایک دِن قَبْل (ek din qabl) |
اُس دِن (us din) | اَگْلے دِن (agle din) ایک دِن بَعْد (ek din ba'd) |
دُوسْرے دِن (dūsre din) دو دِن بَعْد (do din ba'd) |
تِیسْرے دِن (tīsre din) تِین دِن بَعْد (tīn din ba'd) | |
References
[edit]- “ترسوں”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “ترسوں”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “ترسوں”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “ترسون”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- John Shakespear (1834) “ترسوں”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC