بھانڈا

Punjabi

Etymology

Inherited from Old Punjabi بھانڈا (bhānḍā), itself from Prakrit 𑀪𑀁𑀟 (bhaṃḍa), ultimately from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa). Cognate with Saraiki بھانڈَہ (bhānḍah), Hindi भंडा (bhaṇḍā) / भाँड़ (bhā̃ṛ) and Marathi भांडे (bhāṇḍe).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) Phonetic: pā̀ṇḍā IPA^(key): /päː˨ɳ.ɖäː/
• Rhymes: -äː
• Hyphenation: بھاݨ‧ڈا
• Homophone: پانڈا (pānḍā) (level tone)

Noun

بھانڈا • (bhānḍā) m (Gurmukhi spelling ਭਾਂਡਾ)

1. dinnerware, crockery, utensil; any vessel used for eating;
   1. earthenware
   2. plate, pot

   Synonyms: بَرْتَن (bartan), ڈَون٘گا (ḍauṉgā, “bowl”)

2. cellar, store
3. an unreasonable or wicked person.

Declension

Declension of بھانڈا
dir. sg.	بھانڈا (bhānḍā)
dir. pl.	بھانڈے (bhānḍe)
	singular	plural
direct	بھانڈا (bhānḍā)	بھانڈے (bhānḍe)
oblique	بھانڈے (bhānḍe)	بھانڈیْاں (bhānḍiyāṉ)
vocative	بھانڈیْا (bhānḍiyā)	بھانڈیو (bhānḍeyo)
ablative	بھانڈیوں (bhānḍeyoṉ)	بھانڈیْاں (bhānḍiyāṉ)
locative	–	بھانڈِیں (bhānḍīṉ)
instrumental	بھانڈے (bhānḍe)	–

References

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “بھانڈا”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “بھانڈا”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bhāṇḍa¹”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press