بویون

Ottoman Turkish

بویون

Alternative forms

• بوین (boyun)
• պօյուն (boyun) — Armeno-Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”); cognate with Azerbaijani boyun, Bashkir муйын (muyın), Chuvash мăй (măj), Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Turkmen boýun, Uyghur بويۇن (boyun) and Uzbek bo'yin.

Noun

بویون • (boyun)

1. neck, collum, the part of the body connecting the head and the trunk

   Synonyms: عنق (ʿunk), گردن (gerden)

Derived terms

• اگری بویون (eğri boyun, “snowdrop”)
• بویون اورمق (boyun urmak, “to decapitate”)
• بویون اوزاتمق (boyun uzatmak, “to surrender”)
• بویون باغی (boyun bağı, “necktie”)
• بویون بوران (boyun buran, “wryneck”)
• بویون بورجی (boyun borcu, “an incumbent duty”)
• بویون قاشیمق (boyun kaşımak, “to be confused or ashamed”)
• بویون كسمك (boyun kesmek, “to bow the neck”)
• بویونلق (boyunluk, “anything worn around the neck”)
• بویونلو (boyunlu, “that has a neck”)
• بویونه آلمق (boyuna almak, “to undertake”)
• دوه بویونی (deve boyunu, “low pass over a ridge”)

 

Related terms

• بویوندرق (boyunduruk, “yoke”)

Descendants

• Turkish: boyun

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “boyun”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 664
• Hindoglu, Artin (1838) “بوین”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 136b
• Kélékian, Diran (1911) “بویون”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 297
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Collum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 204
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بویون”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 952
• Nişanyan, Sevan (2002–) “boyun”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “بویون”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 413